Loading article…
キアラン・マック・マトゥナ | |
|---|---|
| 生まれる | 1925年11月26日 |
| 死亡 | 2009年12月11日（享年84歳） |
| 国籍 | アイルランド語 |
| 職業 | 民俗学者、放送作家 |
| 知られている | 音楽を収集する。モ・チョル・トゥ |
キアラン・マック・マトゥナ（1925年11月26日 - 2009年12月11日）[1]はアイルランドの放送局員であり音楽収集家であった。彼はアイルランドの伝統音楽の権威として知られ、このテーマについて広く講演を行っていた。彼はアイルランド、イングランド、スコットランド、アメリカを旅して音楽収集を行った。[2]
アイリッシュ・インディペンデントのサム・スミスによれば、マック・マトゥナは「ポップミュージックの津波に埋もれてしまう前に、歌や物語、音楽、詩、ダンスを集めるという使命を持っていた」という。[3]
彼は35年間モ・チョル・トゥーの司会を務めた。2005年に引退した際、 RTÉラジオのマネージングディレクターであるエイドリアン・モインズはマック・マトゥナを「RTÉラジオと切っても切れない存在」と評した。[2] 2009年に彼が亡くなった際、アイリッシュ・インディペンデント紙は彼を「国民の宝」と評した。[4]
幼少期と教育
マック・マトゥナはリムリックで生まれ、[5]幼少期をマルグレイブ・ストリートで過ごした。彼はCBSセクストン・ストリート校で学び、後にユニバーシティ・カレッジ・ダブリンを卒業し、現代アイルランド語とラテン語の学士号を取得した。その後、アイルランド語の修士号を取得した。[6]
キャリア
大学卒業後、マック・マトゥナは教師として働き、後に地名委員会で働いた。1954年にラジオ・アイルランドに入社し、アイルランドの伝統音楽家が地元で演奏する様子を録音する仕事をした。 [6]この仕事には、スリアブ・ルアクラ、クレア州、スライゴ州などの場所への訪問が含まれ、その録音は彼のラジオ番組で紹介された。
- セオルタタイヤ[7]
- 旅の仕事—ジョニー・マケヴォイが聞いた[8]
- ドニーブルックのユーモア— アル・オドネルとルーク・ケリーは1979年にこの番組で「オン・ラグラン・ロード」の有名なバージョンを演奏した[9]
RTÉの局長 カサル・ゴアンは後に、同局での最初の仕事はマック・マトゥナが面接してくれたことだと回想している。[10]ゴアンはRTÉ図書館・アーカイブのマック・マトゥナの音楽コレクションの整理に協力した。[11]
マック・マトゥナの日曜朝の長寿ラジオ番組「Mo Cheol Thú（あなたは私の音楽）」は1970年に始まり、2005年11月にマトゥナが放送局を引退するまで続いた。[2] [5]各45分の番組では、主にアイルランド起源のアーカイブ音楽、詩、民話の寄せ集めが紹介された。ラジオで最も長く続いている番組の1つだった。[2] [5]最終回は2005年11月27日の午前8時10分に放送された。[2]
マック・マトゥナは、アイルランドの伝統音楽を推進するRTÉラジオ番組で、1969年と1990年に2度ジェイコブス賞を受賞した。 [5] 2004年6月にはリムリック市の名誉市民となった。 [5]また、ゴールウェイ国立大学とリムリック大学から名誉博士号を授与された。[12] 2007年には、第10回TG4伝統音楽賞でミュージシャン賞を受賞した。[13]
ジョー・ケネディは2007年のサンデー・インディペンデント紙でマック・マトゥナを「優しく転がりながら、見逃したかもしれない苔や音楽のかけらを拾い集めている、愛想の良い岩」と評した。[14]
私生活とその後
妻のドリー・マクマホン（英語版姓を使用）は伝統歌の歌手であった。彼女はゴールウェイ出身で、1955年に夫と出会った。[15]彼にはパドレイクとキアランという2人の息子とディアドラという1人の娘がおり、死去時にはエオイン、コルム、コナー、リアムという4人の孫がいた。[16]
彼は2009年12月11日に亡くなった。[5] [17] [18]
ブライアン・コーウェン首相は「彼はアイルランドの伝統音楽とそのアーティストに関する百科事典のような知識を持っており、何十年もの間、良質のアイルランド音楽が演奏され楽しまれていた場所では、キアランがそこにいた」と賛辞を送った。[17] マーティン・カレン芸術・スポーツ・観光大臣は マック・マトゥーナを「アイルランドの民俗学と伝統芸術に対する素晴らしい献身と理解を持った、優れた知性の持ち主」と評した。[19]ホット・プレス誌の編集者、ニール・ストークスは「アイルランドの民俗音楽のパイオニアの偉大な世代を失いつつある」と語り（ミュージシャンのリアム・クランシーはその数日前に亡くなったばかりだった）、アイルランドの民俗音楽と伝統音楽の真の精神を復活させ、それをアイルランドの経験の中心に再び据えるために彼らが行った並外れた仕事に「引き続き正当な評価を下す」よう求めた。[...] 我々の公共政策、特に放送の枠組みにおいて」[19]モ・チョル・トゥーの遺体が運ばれたテレヌール・カレッジ礼拝堂には、「主の御手の感触」というキャプションの付いた看板広告が掲げられた。 [20] [21]
2009年12月15日に行われたマック・マトゥナの葬儀には、大統領と首相の側近、RTÉのカタル・ゴアン事務局長、詩人のシーマス・ヒーニーなど数百人が参列した。[22] [23]ヒーニーは葬儀で次のように述べた。
彼は生涯を通じてアイルランドの人々に、彼らの固有の文化、とりわけ音楽文化の美しさ、強さ、価値を認識させるのに貢献した。キアランが魔法のように演奏し、何世代にもわたる聴衆を魅了した楽器は、彼自身の声であった。[24]
式典で演奏するミュージシャンには、ピーダル・オ・リアダ、コル・クイル・アオダ、チーフテンズとプランクスティのメンバーが含まれていた。その後、遺体はマウントジェローム火葬場に運ばれた[22]。[22] ジャーナリストのケビン・マイヤーズは、マック・マトゥーナの遺産は「アイルランド音楽の再生」になるだろうと述べ、次のように付け加えた。
まあ、キアラン・マック・マトゥナが死ねるなら、誰でも死ねると思います。実際、私は彼が不死身だとずっと思っていました。彼には確かにすべての要素が備わっているように見えました。[25]
参照
参考文献
- ^ リチャード・パイン (2010 年 1 月 11 日)。 「キアラン・マク・マトゥーナの訃報」。ガーディアン。ロンドン。2010 年2 月 28 日に取得。
- ^ abcde "伝説の放送局マック・マトゥーナが引退へ". RTÉ。 2005 年 11 月 14 日。2009 年12 月 11 日に取得。
- ^ Sam Smyth (2009年12月12日). 「ベテランRTÉ放送局員に賛辞が殺到」. Irish Independent . 2009年12月18日閲覧。
- ^ 「音楽をありがとう、キアラン」アイリッシュ・インディペンデント、2009年12月14日。 2009年12月18日閲覧。
- ^ abcdef "放送作家キアラン・マク・マトゥーナ死去". RTÉ ニュースと時事問題。 2009 年 12 月 11 日。2010 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 11 日に取得。
- ^ ab アイリッシュ・タイムズ、「愛する旅人」、1996年2月1日
- ^ ショーン・ラフィー。「FROM VAUDEVILLE TO VIDEO」 。 2009年12月18日閲覧。
アイルランドでは、彼の代わりとして、Ceolta TireとJob of Journey Workを司会したキアラン・マクマトゥーナが就任した。
- ^ ジャッキー・ヘイデン (2004年10月26日). 「彼はアイルランドのボブ・ディランに対する答えだった」. Hot Press . 2009年12月11日閲覧。
「仕事に就く頃にはクランシー・ブラザーズのことは知っていて、ラジオ・エアランでキアラン・マック・マチューナが司会を務める『A Job of Journeywork 』をよく聞いていました。でも、イギリスのブラックプールで休暇を過ごしていたとき、ある日ビートルズの『 Twist and Shout』を聴いて、すごく素敵で、とても興奮しました。今でも大好きです。それで、ビートルズ、バディ・ホリー、ストーンズ、エヴァリー・ブラザーズのファンにもなりました。ロックンロールとフォーク、両方の分野に足を踏み入れていましたが、その橋渡しをしてくれたのがディランでした。」
- ^ 「The Craneにおけるアイルランドフォークリバイバルの先駆者」。Galway Independent。2009年1月28日。2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月11日閲覧。
- ^ ショーン・マック・コネル (2009年12月16日)。「放送局のマック・マトゥナは私たちに音楽を大切にすることを教えてくれた、と詩人が哀悼者に語る」アイリッシュ・タイムズ。2009年12月18日閲覧
。RTÉの局長カサル・ゴアンは、キアランから同局での最初の仕事のインタビューを受けたことを振り返り、彼の番組を聴くアイルランドの人々のために新しい心の拠り所を作ったと語った。
- ^ 「Ciarán Mac Mathúna への賛辞」。Irish Film and Television Network。2009年 12 月 14 日。2009年12 月 18 日閲覧。RTÉ
のディレクタージェネラルである Cathal Goan は、アイルランド音楽を知るきっかけを与えてくれた Ciarán MacMathúna に個人的に感謝していると振り返った。RTÉ アーカイブでの彼の最初の仕事は、Ciarán が収集した音楽と歌のカタログ作成だった。
- ^ アイリッシュ・タイムズ、「『曲を捉えることと同じくらい、曲を追い求めることにも興奮があった』」、2005年11月26日
- ^ 「CRAIC IS CEOL IN CORK WITH TG4 THIS EASTER」TG4 2007年3月22日。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月11日閲覧。
- ^ 「最後の本物のバラード歌手たちと旅する」サンデー・インディペンデント、2007年2月25日。 2009年12月11日閲覧。
- ^ “Dolly MacMahon sings "Love is Pleasing"”. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月22日閲覧。
- ^ キティ・ホランド (2009年12月14日)。 「明日キアラン・マクマトゥナの葬儀ミサが行われる」。アイリッシュ・タイムズ紙。2009 年12 月 18 日に取得。
彼の残存者には未亡人のドリー、息子のパドレイク、キアラン、娘のディアドラ、そして孫のエオイン、コルム、コナー、リアムがいる。
- ^ ab 「元アナウンサーのキアラン・マクマトゥーナ氏が死去」アイリッシュ・タイムズ2009年12月11日2009年12月11日閲覧。
- ^ “放送作家キアラン・マク・マトゥーナ死去”. RTÉ。 2009 年 12 月 11 日。2009 年12 月 11 日に取得。
- ^ ab 「キアラン・マクマテューナ死去」。ホットプレス。2009年12月12日。2009年12月12日閲覧。
ニール・ストークスとマーティン・カレンによる全文声明
：「リアム・クランシーの死に続いてキアラン・マクマテューナが亡くなったことは、アイルランドのフォーク音楽の先駆者たちの偉大な世代が失われつつあることの証です」と
ホットプレスの
編集者、ニール・ストークスは述べた。「私たちの公共政策、特に放送の枠組みにおいて、アイルランドのフォーク音楽と伝統音楽の真の精神を復活させ、アイルランド体験の中心に再び据えた彼らの並外れた功績を、今後も正当に評価し続けられるよう願っています。」 [...] 芸術大臣マーティン・カレン氏も追悼の意を表した。「アイルランドの著名なアナウンサー、キアラン・マック・マトゥナ氏の訃報を聞き、悲しく思います。彼は、RTÉ でのテレビやラジオのキャリアだけでなく、アイルランドの音楽、詩、歌の収集家としても、この国の文化生活に多大な貢献をしました。アイルランドの民俗学と伝統芸術に対する素晴らしい献身と理解を持つ、優れた知性を備えた人物であるキアラン氏は、長い人生を通じて、旅をしてミュージシャンに会い、アイルランドの音楽と物語を収集し、後世のために保存することを最優先にしました。彼は私たちに素晴らしい遺産を残しました。RTÉ の優れたプロデューサー兼プレゼンターである彼は、彼の知恵とアイルランドの音楽と文章への愛情が光り輝いた日曜朝のラジオ番組
「Mo Cheol Thú」
で最もよく記憶されるでしょう。キアラン・マック・マトゥナ氏は、彼を知るすべての人から広く賞賛され、深く尊敬され、高く評価されていました。彼の妻ドリーに心からの哀悼の意を表します。現時点ではマクマホン氏とその3人の子供、そして親戚がいます。」
- ^ マイケル・オレガン (2009年12月15日)。「『優しい人』として解任時に称賛」アイリッシュ・タイムズ。 2009年12月18日閲覧。教会の玄関ホールには、
彼の長年のラジオ番組の1つである「
Mo Cheo Thu」を宣伝し、「
The Touch of the Master's Hand
」と書かれた
RTÉの看板が設置された。
- ^ Sam Smyth (2009年12月15日). 「古い友人がマック・マトゥナに敬意を表す」. Irish Independent . 2009年12月18日閲覧。
- ^ abc 「マック・マトゥナの葬儀に数百人が出席」RTÉニュース・時事問題。2009年12月15日。 2009年12月18日閲覧。
- ^ ショーン・マック・コネル (2009年12月15日). 「放送局の葬儀が行われる」.アイリッシュ・タイムズ. 2009年12月18日閲覧。
- ^ ジェイソン・オブライエン（2009年12月16日）。「『彼がここにいなかったのは残念だ。素晴らしい葬儀を欠席した』」アイリッシュ・インディペンデント。 2009年12月18日閲覧。
- ^ ケビン・マイヤーズ(2009年12月15日). 「ケビン・マイヤーズ: アイルランド音楽の復活はキアラン・マック・マチューナの遺産」.アイリッシュ・インディペンデント. 2009年12月18日閲覧。