チュマール

チュマール ཆུ་མུར་ チュムル
村
チュマール インド、ラダック地方の場所 ラダックの地図を表示 チュマール チュマール（インド） インドの地図を表示
座標: 32°40′09″N 78°35′43″E / 32.6693°N 78.5954°E / 32.6693; 78.5954
国	インド
連邦直轄領	ラダック
地区	レー
テシル	ニョマ
政府
• タイプ	ハルカ・パンチャーヤット
標高	5,100メートル（16,700フィート）
言語
• 正式	ラダック語、ヒンディー語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )

チュマルまたはチュムル（チベット語：ཆུ་མུར་、ワイリー語：chu mur）は、インドのラダック地方南東部に位置する村であり、遊牧民の放牧地の中心地である。ラダックとチベットの国境に近いパラン川（またはパレチュ）の岸、ツォモリリ湖の南、ルプシュブロックにある。 ^{[1] [2]} 2012年以来、中国はこの地域の国境を争っているが、チュムル村自体は紛争のない場所である。^{[3] [4]}

チュマールはパレチュ川沿いにあり 、ラダックとチベットの国境に近い。パレチュ川はインドのヒマーチャル・プラデーシュ州に源を発し、ラダックを流れ、チュマール付近で南東に向きを変え、イギリス人が「ツォツォ地区」と呼んでいたチベットのツァムダ県（現在のツォシブ・スムキル郡）に流れ込む。約80マイル進むと、パレチュ川は再びヒマーチャル・プラデーシュ州に入り、スピティ川に合流する。^[5]

チュマールの集落自体は、パレチュの谷間、シノウ山から流れ落ちるチュムル・トクポと呼ばれる小川のほとりにあります。 ( 32°42′31″N 78°43′38″E / 32.7087°N 78.7273°E / 32.7087; 78.7273 (シノウ山) )。^[a]また、村の近くには歴史的なゴンパ (仏教寺院) があり、さらに上流にはチュムル僧院があります。^[6]パレチュとその支流に沿って、ルプシュの遊牧民が利用する牧草地やキャンプ場が数多くあります。パレチュに近い牧草地には、サルラレ、タクディブル、ニラレ、ティブル、レマル、チェプジレなどがあります。

チェプジールは、チェプジーという農地のある小さな村落の近くにある。この村落の近くでパレ・チュに合流する2つの支流は、東からキュムサルン・パングルン（または単にパングルン）川、西からチェプジールン（または単にチェプジー）川である。チェプジールンは、スピティ（ヒマーチャル・プラデーシュ州）とチベットの国境の要衝であるギャピークの下に源を発している。 ^[7]ジャンムー・カシミール州の行政で地質学者として働いていたフレデリック・ドリュー が描いた地図によると、この2つの支流はラダックの国境河川であった。彼が提供した地図の注釈には、ジャンムー・カシミールの臣民は国境までの牧草地で牛を放牧し、チベットの臣民もその側で同様に放牧していたと記されている。^{[8] [9]}（地図2）

1947年のインド独立までに、インド人はチェプジールン渓谷の一部をチベット人に譲り渡したようである。^[b]独立したインドが1954年に国境を定めたとき、インドはチェプジー東のパンルン川からも撤退し、分水嶺を国境とした。パレ・チュ川自体では、インドが定めた国境はチュマールの南5マイルで、チェプジーの北約2マイルである。^[11]これにより、チベットの牧畜民はチェプジーのパレ・チュの支流の両方に自由に出入りできる。

これらの決定の複合的な影響により、パレ・チュ川付近のインド領土に「隆起」が生じたように見える。インド政府は、ラダックの住民がパレ・チュ川沿いのチェプジまでの放牧地を伝統的に利用してきたという理由でこれを正当化した。^[12]

チュマールの人々は、最近までチェプジの農地と放牧地を使い続けていたと主張している。彼らは、近年人民解放軍によってこれらの土地へのアクセスが遮断されていると述べている。^{[13] [14]} 地元の貴族ルプシュ家は、チェプジの農地と宮殿を所有し続けている。^[15] インド軍は、チェプジの放牧地は「インド国境の外側」にあると述べた。^[16] しかし、地元住民は、軍は彼らの伝統的な放牧システムを理解していないと断固として主張している。^[17]

1960年のインドとの国境交渉で、中国はインドの領有権主張ラインより北の国境を主張した。しかし、それはパレ・チュー渓谷を横切る大まかな尾根線より南にあった。^[18]

2012 年までに、中国は、米国地理局の境界データセットに示されているように、自国の領土の「突出」を表すさらに北の境界を主張していました。(地図 3)

チュマルは、実効支配線（LAC）上で中国軍とインド軍の交流が最も活発な地域の一つである。ザンダの北西190キロに位置し、2014年までチュマルは実効支配線の近くに中国軍が道路を持っていなかった中印国境沿いの比較的数少ない場所の一つであったため、中国軍にとって長い間不快な地域であった。^{[19] [20]}

プンチョク・ストブダンによれば、「チュマルでは、中国はおそらく、ティブル・メイン地域を支配下に置くために、PT（ポイント）4925からPT5318までの直線の国境を望んでいる」とのことで、本質的にはチュマルのLACに沿った隆起を取り除くことになる。^[21]中国は2012年にチュマルでの国境紛争のこの新しい前線を開拓したが、それ以前は、ここの国境は国際国境であり、実効支配線ではなかった。^{[3] [4]}

2013年のデプサン紛争の解決の一環として、インド側は中国軍がデプサン紛争地域から撤退するのと引き換えに、チュマールのいくつかの掩蔽壕を破壊することに同意した。^{[22] [23]}

チュマールからの道はLACに通じている。LAC近くのこの道沿いに、ポイント30R、または単に30Rと呼ばれる場所にインドの駐屯地がある。30Rは周囲に比べて30メートルの急峻な標高にあることからその名前が付けられている。^[24] PLAのパトロールは頻繁に30Rにやって来る。^[22]しかし、車両は30Rに近づくことができないため、彼らは戦術的に不利な立場にある。彼らはこの地域に入るために馬を使うことさえ試みた。^{[24] [22]}中国は30Rを横切る道路建設を試みており、2014年にはティブルまで道路を建設するよう命令があったと主張したが、インドに阻止された。^{[24] [22]} 2014年のここでのにらみ合いの間、中国軍も30Rに陣取っており、道路建設用の重機まで持っていた。^[25]中国軍はまた、この地域からインドの監視カメラを撤去したと報告されている。^[22] 2014年9月10日に始まったチュムールでの衝突は、中国の指導者である習近平がインドを訪問する数日前に始まり、習近平がインドにいる間も続いた。 [26]インドメディアは軍の情報源を引用して、習近平がインドを訪問した日に、約1000人の中国兵士がチュムール地区のインド領内に侵入したと報じた。 [ ^{27 ]}

チュマールは耕作道路によって、北約 50 km のレイユル湖、東約 100 km のハンレ、北約 60 km のツォ・モリリ、北約 225 km の国道 3 号線沿いのメルーとつながっています。

2020年には、ラダックのチュマールからヒマーチャル・プラデーシュ州のプーまでを結ぶ全長約150kmの新しい道路の建設が承認された。^[28]

• パラン川
• インドの係争地域一覧
• 実効支配線
• デムチョク地区
• 2013 デプサンの対立

• インド外務省編（1962年）「インド政府と中華人民共和国政府関係者による国境問題に関する報告書」インド政府出版局
  • インドレポート：パート 1 (PDF);パート2 (PDF);パート3 (PDF);パート4 (PDF)
  • 中国レポート：パート 1 (PDF);パート2 (PDF);パート3 (PDF);
• カシミールとラダックの地名辞典、カルカッタ：政府印刷局、1890年
• カニンガム、アレクサンダー（1854）、ラダック：物理、統計、歴史、ロンドン：Wm. H.アレンアンドカンパニー – archive.org経由
• ドリュー、フレデリック（1875）、「ジュムーとカシミールの領土：地理的説明」、E. スタンフォード – archive.org 経由
• Koshal、Sanyukta (2001)、神の鍬、ラダック: 土地、農業、民俗伝統、Om Publications、ISBN 978-81-86867-46-4
• ストラチー、ヘンリー（1854）、西チベットの自然地理学、ロンドン：ウィリアム・クロウズ・アンド・サンズ – archive.org 経由

• アルーア、シブ（2013年9月5日）。「中国軍はラダックの3つのセクターで640平方キロメートルを占領したと報告」。インディア・トゥデイ。 2020年10月12日閲覧。
• ティワリー・ディープティマン（2014年1月8日）。「中国軍は14日ごとにラダックに侵入」タイムズ・オブ・インディア。 2020年10月12日閲覧。

• 2014年のチュマール対決に関するSina Militaryの記事