クロノクルセイド

クロノクルセイド
単行本第1巻の表紙。クロノ（左）とロゼット・クリストファー（右）が登場
クロノ クルセイド(クロノ クルセイド)
ジャンル	アクション[1] 超自然[1]
マンガ
著者	森山大輔
発行者	富士見書房 少年画報社（第2版）
英語出版社	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: ADVマンガ
インプリント	ドラゴンコミックス ヤングキングコミックス（第2版）
雑誌	月刊コミックドラゴン（1998年 - 2003年） 月刊ドラゴンエイジ （2003年～2004年）
人口統計	少年
オリジナルラン	1998年12月9日– 2004年5月8日
ボリューム	8 （巻一覧）
アニメテレビシリーズ
監督	ゆうこう ​
制作：	高瀬 篤也 若松剛 富岡重明 竹内恒雄
著者	富岡 篤弘
音楽：	七瀬ひかる
スタジオ	ゴンゾ
ライセンス提供元	クランチロール イギリス: アニメリミテッド
オリジナルネットワーク	フジテレビ
英語ネットワーク	私たち： ショータイム・ビヨンド、サイファイ
オリジナルラン	2003年11月24日– 2004年6月10日
エピソード	24 （エピソード一覧）

クロノクルセイド（日本語：クロノクルセイド、ヘップバーン：クロノクルセイド）は、もともと日本では（タイプミスのため）クロノクルセイドとして知られていました、 ^{[2] [3]}森山大輔によって書かれ、描かれた日本の漫画シリーズです。1998年から2003年まで富士見書房の月刊コミックドラゴンで連載され、その後2003年から2004年まで月刊ドラゴンエイジで連載され、その章は8つの単行本に収集されました。 北米ではADVマンガによってライセンスされました。

1920 年代のニューヨークを舞台にした「クロノクルセイド」は、ロゼット・クリストファーと彼女の悪魔のパートナーであるクロノの物語です。マグダレン騎士団のメンバーとして、彼らは国中を旅して社会に対する悪魔の脅威を排除し、その間にロゼットは行方不明の弟ジョシュアを探します。

クロノクルセイドはゴンゾによってアニメ化され、コウユウ [ja]が監督した全24話のテレビアニメシリーズに翻案され、 2003年から2004年までフジテレビで放送された。このアニメシリーズは2004年にADVフィルムズによって北米でライセンスされ、後にファニメーションが2010年に買収した。

クロノクルセイドは、ジャズが王様で、密造酒が自由に流通し、ギャングが街を牛耳っていた狂騒の20年代の絶頂期を舞台にしています。繁栄、贅沢、退廃の時代であり、第一次世界大戦をきっかけに貧富の差はさらに広がりました。このような大きな変化と激動の時代に、人間の世界の奥深くに潜む暗いものが表面に現れることがあります。クロノクルセイドの世界では、マグダレン騎士団（シスター・ロゼット・クリストファーと魂に縛られた悪魔のパートナー、クロノの拠点）と呼ばれる架空の組織が、アメリカ全土でますます頻繁に現れる悪魔の脅威と戦うために存在します。物語の途中で、ロゼットとクロノの両者は暗い過去によって動かされていることが明かされる。その過去は、ロゼットの行方不明の兄ジョシュアの捜索に集中している。ジョシュアは、クロノと暗く血なまぐさい過去を共有する悪魔、罪人アイオンによって彼女から連れ去られたとされている。アイオンは、天国、地球、地獄の間の微妙なバランスを崩すことだけを狙っている（漫画では、彼が破壊しようとしていたのは悪魔の階層である）。

アニメは第 4 巻までの出来事を漫画に沿って描いていますが、重要なストーリー展開で分岐し、異なる出来事と結末を生み出しています。ロゼットやアイオンを含む一部のキャラクターの性格とストーリーでの役割は、漫画の翻案で大幅に変更されました。ストーリーの大部分は、メインキャラクターの個々の過去と彼らの間の複雑な関係によって動かされています。

マグダレン騎士団は悪魔や悪霊を追い払う組織です。騎士団は全国に多くの支部を持っています (言及/訪問されているものには、ボストン、シカゴ、サンフランシスコ、シアトルの支部が含まれます)。各支部はカトリック教会評議会によって統括されています。騎士団のニューヨーク支部はケイト バレンタインが率いており、ユアン レミントンが補佐して闇の勢力との戦いを先導しています。騎士団には多くのメンバーがいますが、大きな危機の際には、闇の勢力との戦いを支援するために、あまり一般的に受け入れられていない他の個人が騎士団に紹介されることがあります。

彼らは様々な武器、主に銃、剣、近接武器を使用しますが、その多くはニューヨーク支部のエドワード「エルダー」ハミルトンが開発したものです。オーダーの好むハンドガンはコルト1911で、聖水を含む標準弾丸であるセイクリッドと、錬金術で変換された銀を含む弾丸であるゴスペルが装填されることが多い。スピリット弾も開発されましたが、テスト発射時に、爆発力のために抑圧された下層階級の悪魔を使用するため、危険すぎることが判明しました。反動が少なく悪魔に対して高い威力を持つ銃であるテトラグラマトンはロゼットに与えられ、後にクロノによって使用されます。銃を使用するだけでなく、書物、バイオリン、人形などのデバイスを使用する特別な力を持つオーダーのメンバーもいます。彼らはまた、悪魔やその力、その他のアストラルベースの物質を撃退できる特殊な障壁であるエンジェル キャプチャー フィールドも使用します。これは、地面に十字形の杭を長方形に並べて起動することで設置されます。また、オーダーは、魂に直接飛び込んで悪魔祓いを行う実験的なシステムであるソウル ダイブも開発しました。オーダーはまた、パンデモニウムとアイオンとの最終決戦で、その旗艦であるメタトロンを披露します。

ロゼット・クリストファ(ロゼット・クリストファ、ロゼット・クリストファ)

声優:川上とも子(日本語)、ヒラリー・ハーグ(英語) ^[4]

ロゼットはマグダレン騎士団のエリートエクソシストで、16歳。恐ろしい霊や悪魔を倒す任務に就いています。彼女の主な動機は、誘拐され、後にアイオンに洗脳された弟のジョシュアを救出することです。12歳のときにクロノと交わした契約のせいで、彼女の命はゆっくりと刻々と過ぎていきます。それにもかかわらず、彼女は目標に向かって走り続け、あらゆる困難に頑固な態度で立ち向かいます。この信念は、クロノやアズマリアなどの他の人々に、自分の限界や個人的な疑念を乗り越えて前進するよう促します。彼女はクロノと契約したときに選んだ未来にほとんど動揺しておらず、自分はまだ「最後の最後まで抵抗し続ける」と主張しています。クロノが誰で何であるかを正確に知っているにもかかわらず、彼女は彼を少しも恐れていないようで、パートナーとして彼を無期限に信頼しています。ロゼットはやや単純で、衝動的な行動を起こしがちで、トラブルに巻き込まれます。彼女は、自分には時間がないことを知っているので、二度とできないかもしれないことや、後で後悔するかもしれないことに躊躇する余裕はないからだと主張している。

クロノ(クロノ)​​

声優：石田彰、高山みなみ（幼少期）（日本語）、グレッグ・エアーズ（英語）^[4]

ロゼットの契約者であり、パートナーであり、親友。クロノは冷静で、忠実で、優しく、やや物静かです。この少年の穏やかな外見は、悪名高い力と極度の怒りを持つ、獰猛で成熟した悪魔の姿を隠しています。ロゼットとの契約により、彼は角がなくても存在することができます。角は、最初のストーリーラインの前のアイオンとの初期の戦いで頭から引き裂かれました。悪魔の角は、力と命の両方を与えるアストラルエネルギーを吸収することができます。ロゼットの残りの生命力を維持し、クロノの潜在意識が残りの生命力を盗むのを防ぐために、彼女の生命エネルギーは首にかけた懐中時計に封印されています。その作成者は、他でもない、シェイダーという名の罪人です。

クロノは悪魔であるにもかかわらず、命と愛する人々を大切にしています。そのため、ロゼットが懐中時計の封印を解除するよう要求されるたびに、クロノは強大な力を利用して強力な敵を倒したり、絶望的な状況で彼らを救ったりすることができ、葛藤が生じます。クロノは、懐中時計を解除することはパートナーに苦痛を与えるだけでなく、すでに短くなっている彼女の寿命をさらに短くするため、常にロゼットに他の解決策を考えるよう説得しようとします。

クロノは、その力が封印されているときはいつでも、非常に従順で、むしろ愛嬌のある少年の姿を保ち、よく親しい人間を驚かせます。「改心した」悪魔と見なされていますが、クロノはかなりの気質で、挑発されると恐ろしい怒りに駆られ、周囲のほとんどすべてのものが見えなくなり、大切な人々も見えなくなります。それにもかかわらず、クロノは他人を傷つけたり、自分にとって最も大切な人を守れなくなることを死ぬほど恐れています。アイオンと、オーダーの名を冠したマグダラのマリアとの暗い過去が、ロゼットが受けるであろう苦痛と彼が見据える結末にもかかわらず、ロゼットとの契約を受け入れる動機となっています。

アズマリア・ヘンドリック(アズマリア・ヘンドリック、アズマリア・ヘンドリック)

声優：千葉紗子（日本語）；ジェシカ・ブーン（英語）^[4]

慈善の使徒であり、ベガスの歌姫。アズマリアは歌で癒す才能を持つ12歳の少女です。敏感で臆病なアズマリアは、当初はロゼットとクロノにとって資産というよりはむしろ負担でした。彼女は人生のほとんどをトロフィーのように家族間で取引されていたため、自信と自尊心は極めて低いものでした。彼女は素晴らしいソプラノの歌声を持っており、そのため若い頃からポルトガルのオーケストラで歌っていましたが、彼女の歌声に癒しの力があり、使徒として認められたことが発覚すると、彼女は追われる対象になりました。ロゼットとクロノは、教団による使徒の一斉検挙の一環として彼女を救出した後、すぐにアズマリアが他人と同じように自分自身を大切にできるように手助けすることを自分たちの使命としました。彼女は勤勉で、勤勉で、非常に熱心であり、ロゼットを姉であり指導者として崇拝しています。

使徒として絶大な力を授かったアズマリアだが、同時に呪い、つまり不幸の呪いも受けている。ヨシュアが体調不良に悩まされているように、アズマリアと接触した者は不幸と苦しみに遭遇することになる。

サテラ・ハーベンハイト(サテラ・ハーベンハイト、サテラ・ハーベンハイト)

声優：根谷美智子（日本語）、ティファニー・グラント（英語）^[4]

悪魔を専門とするドイツ出身の宝石召喚師兼賞金稼ぎ。角のない悪魔に家族を皆殺しにされ、生き残ったのは姉のフロレット（通称フィオーレ）だけ。その後、優しい執事のシュタイナーに育てられ、今も傍らにいる。現在は、悪魔に虐殺された姉を捜している。最初は、自分を苦しめた原因だと思っていた角のない悪魔クロノを信頼するロゼットたちに不快感を覚えるが、一緒に過ごすうちに変化し、彼らを友人であり、戦友であると認識するようになる。

アズマリアの不器用さに非常にイライラしているが、サテラは彼女の中に若い頃の自分の一部を見て、彼女のことを心から気にかけている。アズマリアのソプラノの声を聞いた後、彼女は若い使徒を誇りに思い、彼女にはやはり良いところがあると言います。サテラは、前進して成長するためには、まず弱点を認識しなければならないと固く信じています。

決して明言されていないが、サテラと悪魔とのつながりは、彼女が考えていたよりも深いのかもしれない。フィオーレの記憶では、アイオンは、彼らの年長者であり教師である父親の助けを求めるために彼らの家に来た。彼が拒否したため、家族の家は破壊され、家族は殺された。このことから、サテラとフィオーレの両方が悪魔の血を引いていると推測できる。

シスター・ケイト・バレンタイン（ケイト・ヴァレンタイン、ケイト・バレンタイン）

声：榊原良子(日本語)ローラ・チャップマン (英語) ^[4]

マグダレン騎士団のニューヨーク支部長。悪魔や悪霊と戦う場に場違いに思えるほど、意志の強い女性。鉄の意志で騎士団を率い、ニューヨーク支部が時計仕掛けのようにスムーズに運営されるようにしている。また、クロノは性格は穏やかだが、悪魔であるため信用していない。ロゼットのよそよそしい態度に腹を立てているが、心の底では心から彼女を気にかけている。

その後、クロノが正気を失い、サンフランシスコでヴィーデとアイオンを公然と攻撃し、数え切れないほどの死傷者を出し、悪魔の存在を世間に明らかにしたため、シスター・ケイトは降格されました。

ユアン・レミントン神父（ユアン・レミントン、ユワン・レミントン）

声：速水奨（日本語）ジェイソン・ダグラス(英語)

マグダレン騎士団の牧師。彼はまた、現場エージェントであり、シスター ケイトの副司令官でもある。アニメでは、終盤で彼は騎士団を去る。彼はかなり後になって、ファティマの予言の 3 回目が起こる直前、アイオンに似ている (あるいは同じ) 人物に出会う直前に、同じ年齢だが無精ひげを生やした姿で登場する。彼はまた、ワープする能力も持っているようで、誰にも気づかれずにマグダレン NY 本部からサンフランシスコのカーニバルに瞬時に移動する。その直後、シスター ケイトとの電話での会話中に、彼は天使であり、「堕天使」であると暗示されていると述べている。後に、彼はクロノと過去に関係があったことが明らかになる。彼は、マグダラのマリアをクロノに誘拐されそうになったときに救えなかった少年だったからだ。彼は騎士団での任務を終えるはずだった怪我を負ったが、仕事を続けるためにレギオン (悪魔の細胞に相当するもの) を注入されることを志願したことが明らかになる。物語の出来事の後、彼は引退しますが、カトリック教会の父としての義務を続けます。

エドワード・“エルダー”・ハミルトン（エドワード・ハミルトン、エドワード・ハミルトン）

声優：西村知道（日本語）、ジョン・スウェイジー（英語）

エドワードはエクソシストが使用する武器の製作者です。また、女性に対する愛情も強く、修道会のシスターたちの習慣をひっくり返したり、変態的ないたずらをしたりします。それにもかかわらず、彼はすべての女の子をとても大切にしています。彼はよそよそしく気まぐれに見えますが、エルダーは大きな権威とリーダーシップを発揮し、シスター ケイトを含む周囲の人々を行動に駆り立てます。

エルダーは以前、マグダラのマリアと関係がありました。孤児院からマリアに同行し、彼女の力について説明した最初の人物です。後に彼は、マリアを騎士団から誘拐したクロノを追跡する若いユアンに同行します。

シスター・アンナ(アンナ、アンナ)

声優:増田ゆき(日本語)、マンディ・クラーク(1～15)、ブリトニー・カーボウスキー(16～24) (英語)

シスター・クレア(クレア、クレア)

声：力丸典子（日本語）サーシャ・ペイシンガー(英語)

シスター・メアリー(メアリ、メアリ)

声優：小暮絵麻（日本語）、ミシェル・モールスビー（英語）

マグダラのマリア(メアリー・マグダレーナ、Mearī Magudarēna )

声優：川上とも子（日本語）、ヒラリー・ハーグ（英語）

メアリーは、この騎士団の名前の由来となった、予知能力に優れた聖女です。人生の大半を騎士団内で過ごした彼女は、クロノを追って外の世界に出ることをいといませんでした。彼女は罪人たちと親しい友人になり、特にクロノとは親しくなりました。クロノはメアリーに好意を抱いていたようです。彼女はパンデモニウムに操られていたアイオンに殺され、クロノは彼女を悼みましたが、その後クロノは罪人たちを去りました。

追跡者は、パンデモニウムの長老たちによって、離反した罪人を根絶するために派遣された悪魔です。追跡者の悪魔の強さは弱いものから強いものまで様々で、その数は罪人の数より何倍もいます。

Duke Duffau (公爵デュフォー、Kōshaku Deyufō )

声優：若本規夫（日本語）、ロブ・マングル（英語）

自身の軍隊のリーダー。アニメでは、彼はマグダレン騎士団と同盟を組んで罪人たちと戦い、ジェナイを排除することに成功した。彼は部隊を率いてアイオンを攻撃したが、ロゼットの血を浴びて他の者と共に殺された。デューク・デュファウはエデンへの攻撃を率いて、素手でアイオンと善戦した。最終的に、世界中の悪魔にギアスがかけられて動けなくなり、ギアスから逃れるために自分の角を引きちぎったアイオンによって処刑される危険にさらされ、倒れる。

カルヴ(カルヴ, Karuvu )

声優：臼井孝康

デュッファウ公爵の軍団の一員。敵のヴィーデ（アイオンの罪人）と共に殺害された。

グリオ(グーリオ, Gūrio )

声：中田雅之（日本語）ビクター・カースルッド (英語)

デュッファウ公爵軍の一員。デュッファウに随伴してアイオンを攻撃するが、ロゼットの聖血を浴びて負傷。脱出に成功し、クロノのもとに戻ってロゼットのことを警告するが、その後すぐに負傷により死亡した。

罪人とは、悪魔の巣窟パンデモニウムから離脱し、公然と反乱を起こした悪魔のことである。物語では、アイオンが高次の領域に到達し禁断の知識を得た後、彼は罪人と分類され、彼とその子孫は処刑の対象となった。その結果、彼はこのグループの事実上のリーダーとなり、最終的にエデンで自由を求めて戦うことになるが、多くの仲間が失われた。罪人のうち、悪魔ではないのはジョシュアとフィオーレのみである。

アイオン(アイオーン、Aiōn )

声優：井上和彦（日本語）、アンディ・マカヴィン（英語）

罪人であり悪魔であり、クロノの双子の兄でもある。彼はアズマリアを含むすべての使徒を狙っているが、その理由はクロノが明かすまで不明である。彼の目標は、すべての人をそれぞれの役割に縛り付ける「システム」から世界を再構築することである。アイオンは非常に知的で操作的でありながら、周囲の人々にとってカリスマ性も保っている。彼は兄弟がそれぞれ担わなければならない役割を維持するシステムである「パンデモニウム」と戦っている。もし彼らが彼のようにより高い領域に到達したとしても、彼らはあまりにも多くのことを学びすぎているため、処分されるだろう。

ジョシュア・クリストファー(ヨシュア・クリストファ、ヨシュア・クリストファ)

声優：皆川純子（日本語）、クリス・パットン（英語）

彼はアイオンの罪人たちに忠誠を誓っており、希望の使徒であり、ロゼットの弟でもあります。彼はアイオンから授かったクロノの悪魔の角を使って人々の時間を止めることができます。彼は騙されてクロノの角を奪い、ロゼットにいつも世話をさせたくないためにアイオンに従いました。彼は彼女の世話をし、彼女の支えになれるほど強くなりたかったのです。

アズマリア同様、ヨシュアも病気と苦しみの呪いにかかっていました。他人の傷を癒すことはできても、自分の苦しみを和らげることはできず、いつもベッドに寝たきりです。クロノの角を手に入れたのは、より強くなり、妹と一緒に探検家になるという約束を果たすためでした。

ジョシュアとロゼットは、船が沈没して両親が行方不明になり、孤児になった。両親の遺体が見つからなかったため、彼らが参拝している墓石は本物ではないと彼は知っている。その結果、彼は、大人は嘘をつき他人を傷つけるので、決して年を取らないと誓った。

Florette/Fiore Harvenheit (フィオレ/フロレット・ハーベンハイト、フィオーレ/フロレット・ハーベンハイト)

声：桑谷夏子（日本語）。モニカ・リアル(英語)

フィオーレは、ヨシュアの世話役/メイド（ヨシュアは「姉」と呼んでいます）である非常に強力な宝石召喚師です。彼女は若い頃、アイオンに連れ去られ、記憶を消されました。アイオンはサテラの記憶をヨシュアの記憶に置き換え、その結果、彼女はヨシュアを自分の兄弟だと思うようになりました。彼女はアイオンとヨシュアに完全に献身しており、何があろうと常にヨシュアを守ることを誓っています。後に、彼女は妹のサテラに出会ったとき、彼女が誰であるかを知りませんでした。しかし、漫画では、彼女は記憶を保持しており、「フロレット」としての彼女の存在は死んだ日に終わったと主張しました。サテラとの戦いで、彼女はマネキンであり、切断された手足を再接続できることが明らかにされました。

フィオーレは、罪人たちが身に着ける宝石を作り、彼らが角なしで戦えるようにしました。

リゼル(リゼル、リゼル)

声：宗見陽子（日本語）クリスティーン・オーテン(英語)

蜘蛛のような罪人。小さな蜘蛛を放ち、その蜘蛛が犠牲者の首にしがみつき、操り人形のように操る。彼女が望むのは、アイオンの役に立つことだけ。彼女はアイオンのチームの 6 人のメンバーの 1 人であり、最初に殺された。彼女の腰はパンデモニウムの爪によって切り裂かれ、そこに住む軍団は殺された。その結果、彼女は下半身を永久に失い、今では蜘蛛のような金属の脚に置き換えられている。

アニメでの彼女の死は、漫画とは少し異なります。アニメでは、彼女は叫びながら電車から落ちたときに消えました。漫画では、彼女の上半身は橋の下の小川に浮かんで消えていきます。クロノは蜘蛛の1つを通して彼女と連絡を取り、彼女は彼が去らなければよかったと嘆きます。彼女はロゼットを最後にもう一度嘲笑し、静かに漂いながら死んでいきます。

シェーダ(シェーダ、Shēda )

声優：笹本優子（日本語）、キラ・ヴィンセント・デイビス（英語）

彼女はアイオーンのチームの6人のメンバーの1人です。彼女は猫の耳と尻尾の両方を備えた動物のような特徴を持ち、優しく撫でられたり、魚を好んで食べたりといった猫のような行動も示します。シェーダーは、アストラルラインからエネルギーを吸収するための角がなくなったクロノとアイオーンのために、アストラルエネルギーを吸収するための装置を発明した人物です。彼女はレミントンに殺された4人目の人物です。漫画では、彼女はメインストーリーの出来事を生き延び、フィオーレとともに現代のアメリカで暮らし続けています。

ヴィド( Vuidō )​​

声優：木村政文（日本語）、ジョージ・マンリー（英語）

彼はアイオンのチームの6人のメンバーの1人で、敵のカーヴと共に2番目に殺された。巨大な巨体であるヴィーデは、通常、任務や防衛でジェナイとペアを組む。彼の静かで思慮深い態度は、ジェナイの激怒や非合理的な行動とはまったく対照的である。彼はパンデモニウムとの戦いで負傷したが、彼女が斬りつけた爪ではなく、彼女が吐き出した力場の影響を受けただけで、完全に回復することができた。漫画では、彼はエデンをオーダーとパンデモニウムの追っ手から守っているときに死亡する。

ジェナイ​​​​​

声：遠近孝一（日本語）ジェイ・ヒックマン(英語)

彼はアイオーンのチーム6人のメンバーの1人です。彼はリゼルが殺されたことを知り、彼女の復讐を望んだ。彼はデューク・デュッファウによって殺された3人目の人です。漫画では、彼はリゼルに愛情を示し、彼女の死に激怒し、アイオーンに戦いを挑むほどでした。

ジェナイの左腕と目はパンデモニウムの爪によって切り裂かれ、そのためそこに住む軍団は死滅した。アイオンはシェーダーに、死んだ手足の代わりに金属の付属器を作らせた。ジェナイは目を覆うマスクを着用しており、目は縫い付けられているように見える。エデンでの追っ手と騎士団との戦いの後、彼はゆっくりと死んでいく。死に際に彼は腕を空に伸ばし、空がなんと美しいかを言い、リゼルもそれを見ているのだろうかと考えた。

ADVマンガとのインタビューで、原作者の森山大輔はアニメと漫画の相違点と類似点について自身の意見を述べており、その一つが物語のテーマである。クロノとロゼットの絆や時間がなくなるという考えは同じであるが、森山はアニメと漫画ではこのテーマの表現方法が異なっていると感じた。アニメでは時間の流れ、運命、信頼に重点が置かれているのに対し、森山は漫画ではロゼットの個人的な思想や、彼女の意志の強さが現在の状況をどう変えることができるかに重点が置かれていると考えた。^[5]

英語版の制作にあたり、ADVは1920年代の俗語を忠実に再現するために徹底的な調査を行った。「bimbo」という単語は1920年代の俗語ではタフな男を意味し、現代版では愚かな女性を意味すると説明されている。^[6]ロゼットとクロノの英語版声優（ヒラリー・ハーグとグレッグ・エアーズ）は、アニメの要求するテンポの速い音声作業のため、何度も声が枯れそうになった。^[6]

森山大輔が作画・作詞したクロノクルセイドは、1998年12月9日に富士見書房の月刊コミックドラゴンで始まりました。^[a]その後、2003年4月9日から月刊ドラゴンエイジ^{で連載が続き、 [9]} 2004年5月8日に終了しました。^{[10] [11]}個々の章は、1999年11月30日から2004年9月1日の間にリリースされた8巻の単行本にまとめられました。 ^{[12] [13]}少年画報社は、2010年1月8日から4月9日にかけて、ヤングキングコミックスのレーベルで新しい8巻版でシリーズを再出版しました。この版では、元の版に掲載されていたタイトルChrno Crusade （ラテン文字）が修正され、 Chrono Crusadeとして登場しました。^{[14] [15] [16]}

このシリーズは、北米でADV Mangaによって英語版がリリースされました。^[17] 2004年から2006年にかけて全8巻がリリースされました。 ^{[18] [19]シリーズのいくつかの章は、} Newtype USA誌に掲載されました。^{[20] [21]}オーストラリアとニュージーランドでは、Madman Entertainmentが2005年から2006年にかけて全8巻をリリースしました。^[22]

ゴンゾ作画による全24話のテレビアニメシリーズがフジテレビで2004年11月25日から6月10日まで放送された。このシリーズはコウユウが監督し 、冨岡淳広が脚本を、黒田和也がキャラクターデザイン、河原智宏がメカニックデザイン、村松久雄が銃器デザイン、伊藤真澄が音楽を担当した。^{[23] [24]}

このシリーズは、2003年に買収を発表したADV Filmsによって北米で最初にライセンスされました。^[25]エピソードは7枚のDVDに収録され、2004年9月21日から2005年8月1日にかけてリリースされました。^{[26] [27]}米国では、シリーズは2006年2月17日から7月28日までShowtime Beyondで放送されました。 ^{[28] [29]このシリーズは、2010年に買収を発表した}Funimation （後のCrunchyroll）によって再ライセンスされ、^[1]全シリーズが1枚のDVDセットで2011年2月22日にリリースされました。^[30] 2011年にはSyFyでも放送されました。 ^[31]

このシリーズに基づいたドラマCDがいくつかリリースされています。

• クロノクルセイド 始まりの契約者(クロノクルセイド I -始まりの契約者-、クロノクルセイド はじまりの契約者) (2000年12月1日、マリンエンタテインメント ) [ ^32]
• クロノクルセイド II 永遠の時間(クロノクルセイド II -永遠の時間-、クロノクルセイド II 永遠の時間) (2001年7月25日;マリンエンターテイメント) ^[33]
• クロノクルセイドIII 始まりの時間（クロノクルセイドIII 〜始まりの時間〜 、クロノクルセイドIII 始まりの時間）（2001年11月28日；マリンエンタテインメント）^[34]
• クロノクルセイド オリジナルドラマ スピリット(クロノクルド オリジナルドラマ～スピリット) (2004年4月21日;ランティス) ^[35]
• クロノクルセイド オリジナルドラマCD 先行版（クロノクルセイド オリジナルドラマCD ～先行版～、クロノクルセイド オリジナルドラマCD ～閃光盤～）（2004年7月23日、ハピネットピクチャーズ）^[36]
• クロノクルセイド オリジナルドラマCD -GHOST IN THE WATCH-（2004年8月27日、ハピネットピクチャーズ）^[37]
• クロノクルセイド オリジナルドラマCD「ヨシュアの使者」（クロノセイクルドオリジナルドラマCD「ヨシュアのおつかい」、クロノクルセイドオリジナルドラマCD ～ヨシュアのおつかい～ ）（2004年9月24日、ハピネットピクチャーズ）^[38]
• クロノクルセイド マグダラ女子学園 VS パンデモニウム学園 前編(クロノクルセイド マグダラ女子学園 VS パンデモニウム学園前編、クロノクルセイド マグダラ女子学園 VS パンデモニウム学園前編) (2006年10月22日、ハピネットピクチャーズ) ^[39]
• クロノクルセイド マグダラ女子学園 VS パンデモニウム学園 後編(クロノクルセイド マグダラ女子学園 VS パンデモニウム学園後編、クロノクルセイド マグダラ女子学園 VS パンデモニウム学園校編) (2006年11月26日、ハピネットピクチャーズ) ^[40]

ライトノベルの『クロノクルセイド翼よ、あれが魂の灯だ』が富士見書房から出版された。富永洋著、宮沢弘イラストのこの小説は、シスター・ロゼットとクロノが奇妙な出来事を調査するシリーズのオリジナルサイドストーリーである。セントルイス。^[41]

ガイドブック『クロノクルセイド スーパーガイド』 （クロノクルセイド スーパーガイド、クロノクルセイド スーパーガイド）は、2004年 1月30日に富士見書房から刊行された^。

• 銃を持った少女たち
• 尼僧の搾取

• Toole, Mike (2004 年 6 月 26 日). 「クロノクルセイド vol. 1」. Anime Jump . 2006 年 5 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ロジン、トム。「クロノクルセイド v1」。アニメジャンプ。2006年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

Wikiquote にはChrono Crusadeに関する引用があります。

• 富士見書房公式マンガサイト - ウェイバックマシン(2004-11-30 アーカイブ) (日本語)
• フジテレビアニメ公式サイト （日本語）
• Wayback Machineの Funimation の公式アニメ ウェブサイト(2014-11-26 アーカイブ)
• ウェイバックマシンの Madman Entertainment の公式アニメ ウェブサイト(2009-01-18 アーカイブ)
• ウェイバックマシンのゴンゾにある公式アニメウェブサイト（2005-11-29アーカイブ）
• Anime News Networkの百科事典の「クロノクルセイド (マンガ)」