クリスチャン・リード

フランシス・ティアナン
生まれる	フランシス・クリスティン・フィッシャー 1846年7月5日 ノースカロライナ州ソールズベリー、米国
死亡	1920年3月24日(1920-03-24)（73歳） ノースカロライナ州ソールズベリー
休憩所	チェスナット ヒル墓地、ソールズベリー、ノースカロライナ州
ペンネーム	クリスチャン・リード
職業	著者
言語	英語
母校	セントメアリーズカレッジ
ジャンル	小説、短編小説
主な作品	天空の国
著名な受賞歴	ラエタレメダル
配偶者	ジェームズ・マーキス・ティアナン ​ ​ （ 1887年生まれ 、1898年死去）

フランシス・ティアナン（旧姓フィッシャー、ペンネームクリスチャン・リード、1846年7月5日 - 1920年3月24日）は、50冊以上の小説を執筆したアメリカの作家で、最も有名なのは『The Land of the Sky』である。彼女はローマカトリック教徒として育てられ、アメリカ南部で育った。

1870年、彼女は最初の小説『ヴァレリー・アイルマー』を出版した。翌年、彼女は『アップルトンズ・ジャーナル』に、南部の生活を描いた『モートン・ハウス』という小説を発表した。彼女は50冊近くの小説を出版した後も、これが最高傑作だと考えていた。

1887年、彼女はメリーランド州のジェームズ・M・ティアナンと結婚した。彼女は夫が鉱山業を営んでいたメキシコへ同行した。そこで彼女は小説『太陽の国』の題材を収集した。彼女はまたメキシコを舞台にした短編小説もいくつか執筆しており、特に『ラスクルーセスの絵』はリッピンコット月刊誌に掲載され、パリのイラストレーション誌に翻訳出版された。1898年に夫が亡くなった後、ティアナンはニューヨーク市に居を構え、その後、生まれ故郷であるソールズベリーの実家に戻った。彼女は詩人であると主張したことはなかったが、彼女の詩のいくつかは出版された。^[1]

1909年、ティアナンはインディアナ州ノートルダム大学からラエターレ勲章を授与された。この勲章は毎年、文学、芸術、科学、哲学の分野で顕著な功績を残したカトリック教会の信徒に贈られる。ティアナンは南部出身者として初めてこの勲章を授与された。^[1]

フランシス・クリスティン・フィッシャーは、ノースカロライナ州ソールズベリーで3人兄弟の3番目として生まれた。^[2]両親はチャールズ・フレデリック・フィッシャー大佐とその妻エリザベス・クラリッサ・コールドウェル。母親はカトリックに改宗し、フランシスをその信仰の中で育てた。父親は米国聖公会信者だった。フィッシャー大佐は南北戦争が始まった頃、マナサスの戦いで戦死した。フランシスは生涯を通じて南軍の理想に忠実であり続けた。^[3]フィッシャー家は裕福で、ソールズベリーのフルトン通りとイネス通りの北西の角に住んでいたが、戦争で財産の多くを失った。^[4]フランシスがよちよち歩きの頃に母親が亡くなり、彼女と幼い兄弟である双子の男の子と女の子は孤児になった。フランシスは、まだ文字を覚える前の3歳か4歳の頃、長くて空想的な物語を語るのが好きで、叔母にそれを書き写すよう説得していた。^[5]

彼女は幼い頃、叔母のクリスティンから教育を受けた。フィッシャーはノースカロライナ州ローリーにあるセント・メアリーズ・カレッジ（現在はセント・メアリーズ・スクールとして知られている女子校）に通ったが、彼女の教育は叔母の指導の下で完了した。^[1]

フィッシャーは、母方の姓であるクリスチャンと父方の姓であるリードから、クリスチャン・リードというペンネームを取った。彼女の家族はそれを嫌った。^{[2] [6]} アップルトンズ・ジャーナルは、このペンネームで彼女が書いた最初の記事を採用し、「クリスチャン・リード」宛てに50 ドルの小切手を送った。フィッシャーは小切手を換金する方法に困り、弁護士に相談した。弁護士は、発覚しないように小切手を自分宛にするようアドバイスした。後に、アップルトンズ社の社員が、ノースカロライナ州を通過する際に、著者のクリスチャン・リードに会いたいと思ったが、ソールズベリーではそのような人物を見つけることができなかった。彼が郵便局長に尋ねたところ、リード氏はおそらくフィッシャー家の親戚で、おそらくそこへ手紙を送っていたため、彼らを訪ねていたのだろうと言われた。これを知ったフィッシャーは、郵便局長に自分のペンネームについて打ち明けた。^[7]

フィッシャーは定期的に物語を書いていたが、戦争が終わり、家族が財産を失ったとき、彼女は収入を増やすために小説を書こうと決心した。1870年に出版された『ヴァレリー・アイルマー』はすぐに成功を収めた。1910年の批評家は、この作品は欠陥があり未熟ではあるものの、興味をそそる魅力があると述べた。今日では、感傷的な高貴な生まれの若い女性の気質を通して反映された、南部の生活と行動の描写で知られている。^[5]

クリスチャン・リードの文学活動の最初の時期は、1869年から1879年までの10年間です。この時期の作品で最も有名なのは、小説『モートン・ハウス』（1871年）、『ボヘミアの娘』（1874年）、『名誉の問題』（1875年）です。彼女の短い旅行スケッチ『天空の国』（1876年）は非常に人気があり、何十万人もの人が読みました。これは、ノースカロライナで出版された米国の一部地域を記念した最も有名な本と考えられています。^[5] 1880年頃にアッシュビルまで路線を延長した後、サザン鉄道は「天空の国」をその路線の広告に使用しました。^[8]

クリスチャン・リードの第二期文学活動は、1880年にヨーロッパから帰国した後に始まり、その作品群は力強さと文体の洗練度が増したことを特徴としている。 『鋼鉄の心』は、職人技の堅実さと目的の集中度において、アンソニー・トロロープなどの標準的なイギリスの小説家の作品に近いものであった。この時期の他の作品には、 『アルミン』、『ロザリンの運命』、『メアリーの子』、『フィリップの賠償』、『ミス・チャーチル』がある。^[5]

1887 年、フィッシャーはメリーランド州のジェームズ・マーキス・ティアナンと結婚し、彼が広範囲に鉱山事業を展開していたメキシコに移住した。これが彼女の小説家としての 3 度目のキャリアとなった。この時期に執筆した短編小説「ラスクルーセスの絵」は大変人気を博した。この作品はフランス語に翻訳され、パリの雑誌「L'Illustration」に掲載された。この作品は亜熱帯の土地を美しく描き、詩的な雰囲気を理想的に表現し、メキシコの繊細なロマンスとアメリカの頑強なリアリズムを比較・並置する芸術性が際立っていた。「ラスクルーセスの貴婦人」は、ほとんどの続編と同様に、前作の自然な帰結というよりは、物語を「ハッピーな」（そして人気のある）結末で締めくくろうとする危険な試みであった。

この時期の他の作品には、彼女の最も興味深い物語の一つである旅行ロマンス『太陽の国』 （1894年）がある。 ^[9]また、『カルメラ』、『メキシコの乙女』、『駆け落ちの喜劇』、『幸運の女』、『天秤にかけられて』、『カルメンの遺産』もある。さらに彼女は、サントドミンゴへの旅行に触発された2つの小説、『家族の男』と『女相続人の追跡』を出版した。^[5]

クリスチャン・リードというペンネームで、彼女は少なくとも2つの戯曲と多数の詩を書いた。劇『Under the Southern Cross』は、南北戦争中の南部を描いた感動的な作品で、南部各地で上演され、熱狂的な観客を集めた。それは、憲法上の脱退権に関する南部の見解を表現していた。^{[5] [9]}もう1つの劇『Princess Nadine』は小説としてのみ出版された。彼女はビクター・メイプスと共同でその形式で書き直し、イタリア語に翻訳された。^{[5]彼女の本のほとんどはアップルトン社から出版された。よりローマカトリック的なトーンの『} Armine 』などの数冊は、ニューヨークのカトリック出版会社から出版された。^[9]その他の作品には、『Mabel Lee』、『Ebb Tide』、『Nina's Atonement』、『A Gentle Belle』、『Hearts and Hands』、『After Many Days』、『Bonny Kate』、『A Summer Idyll』、『A Child of Mary』などがある。^[2]

批評家の中にはフィッシャーの作品を「優美で澄んだ文体」、「当たり障りのない」、「森のロマンス」と評する者もいた。^[10]またある批評家は、その自然さと真実さが印象的だと評した。^[11]ある伝記は「彼女の小説には、南北戦争後の数年間に人気があった絵画的な表現への過度の依存がある。しかし、彼女の作品は、南部社会の生活を正直かつ現実的に描写している点で、アパラチア地方を旅する多くの物語とは一線を画している」と評した。^[10]

フィッシャーは若い頃、当時ノースカロライナの教区牧師であったジェームズ・ギボンズ枢機卿によってカトリック教会に受け入れられた。彼女は熱心に信仰を実践し、故郷の町にカトリック教会を建設するための資金集めに協力した。 ^[9]ティアナンは セイクリッド・ハート・カトリック教会に土地を寄付し、1882年11月19日に献堂された。^[6]

1909年、ティアナンはノートルダム大学からラエタールメダルを授与された。^[12]当時、彼女は約30冊の小説と多数の短編小説を出版しており、叔母のクリスティン・フィッシャーと一緒に暮らしていた。南部出身者にメダルが授与されたのはこれが初めてであった。^[5]

彼女は1887年12月29日にジェームズ・マーキス・ティアナンと結婚し^[13]、彼が鉱山事業を営んでいたメキシコに移住した。^{[1] [14]}（彼は1898年1月に死去）。未亡人となったフィッシャー・ティアナンは当初ニューヨークに住み続けたが、ソールズベリーに戻り実家に住むことにした。

ティアナンは1920年3月24日にソールズベリーで亡くなった。彼女はチェスナットヒル墓地のフィッシャー家の墓地に埋葬されている。1930年代の火災で墓地の記録がいくつか焼失したため、どの家族がどこに埋葬されているかは不明である。2006年に家族の墓地全体がレンガの壁で囲まれ、材料と労働力はテイラー・クレイ・プロダクツのオーナーから寄付された。ピンク色の花崗岩のベンチが追加され、花崗岩の十字架が修復された。^[6]

南部連合娘子連合は1939年、ソールズベリーのウェスト・イネス通りにフィッシャー・ティアナンの記念碑を建てた。記念碑は1955年と1983年にローワン公立図書館の敷地に移された。フィッシャーはソールズベリーの南部連合記念碑のために、ザ・ランド・オブ・ザ・スカイで稼いだお金の一部を寄付していた。^[4]

• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Brooks, Eugene Clyde (1912)。North Carolina Poems (パブリック ドメイン ed.)。North Carolina Education。p. 138。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles George (1922)。The Catholic Encyclopedia: Supplement。I- (パブリック ドメイン ed.)。Encyclopedia Press, Incorporated。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Marquis Who's Who (1911)。Who's who in America (パブリック ドメイン ed.)。Marquis Who's Who。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Rutherford, Mildred Lewis (1894)。American Authors: A Hand-book of American Literature from Early Colonial to Living Writers (Public domain ed.)。Franklin printing and publishing Company。

• インターネット アーカイブにあるクリスチャン リードの著作またはクリスチャン リードに関する作品
• DH ラムゼイ図書館特別コレクションのクリスチャン・リード