Loading article…
クリスタベル・ビーレンベルグ | |
|---|---|
| 生まれる | クリスタベル・メアリー・バートン1909年6月18日トッテリッジ、ハートフォードシャー、イングランド |
| 死亡 | 2003年11月2日（享年94歳）アイルランド、カーロウ州 タロウ |
| 職業 | 作家 |
| 言語 | 英語、ドイツ語 |
| 国籍 | イギリス |
| 市民権 | ドイツ語 |
| 教育 | セントマーガレットスクール、ブッシー、ハートフォードシャー、イングランド |
| ジャンル | バイオグラフィー |
| 主な作品 | 過去は私自身 (1968) |
| 配偶者 | ペーター・ビーレンベルク（1934年生まれ） |
| 子供たち | 3 |
| サイン | |
 | |
クリスタベル・メアリー・ビーレンバーグ（旧姓 バートン、1909年6月18日 - 2003年11月2日）は、ドイツ人弁護士ピーター・ビーレンバーグと結婚したイギリスの作家である。彼女は第二次世界大戦中にドイツで暮らした経験を2冊の本『The Past is Myself』（1968年）と『The Road Ahead 』 （1992年）に記している。[1]
若いころ
クリスタベル・メアリー・バートンは、ハートフォードシャー州トッテリッジで、アングロ・アイルランド人の両親のもとに生まれた。[1]母のクリスタベル・ハームズワースは、イギリスの新聞発行者であるアルフレッド・ハームズワース（初代ノースクリフ子爵）、セシル・ビショップ・ハームズワース（初代ハームズワース男爵） 、ハロルド・シドニー・ハームズワース（初代ロザミア子爵）の姉妹であった。父はパーシー・コリンウッド・バートン中佐[2]で、ボーア戦争と第一次世界大戦中にイギリス軍で功績を挙げた。彼女はこの夫婦の2男2女のうちの1人で、きょうだいからはクリスマリーというあだ名で呼ばれていた。 [3]
ビーレンバーグはハートフォードシャー州ブッシーのセント・マーガレット・スクールに寄宿生として入学し、少なくとも1シーズンは新人として過ごした後、フランスのパリのフィニッシング・スクールに通った。[3]オックスフォード大学サマービル・カレッジの奨学金を獲得したが[2]、代わりにドイツのハンブルクで音楽を学ぶことにした。 [4]プロのオペラ歌手になることとドイツ語を学ぶことを希望した。[3]そこで彼女は、父親の弁護士事務所に入ることを目指して法律を学んでいた2歳年下のペーター・ハインリヒ・ヴィルヘルム・ビーレンバーグ（1911年 - 2001年）と出会った。[3]
ナチスドイツにおける結婚と生活
クリスタベルとピーターは1934年9月29日にロンドンのドイツ大使館で結婚したが[5]、クリスタベルはイギリス国籍を放棄しドイツ国籍を取得する必要があった。[2]ビーレンベルク夫妻は最初ハンブルクに住み、その後ベルリンに移り、ニコラス、クリストファー、ジョンの3人の息子をもうけた。1940年、ニコラスは教師が英語を「schweine」（豚の意味）と呼んだことに抗議し、学校を追放された。[1]このことと連合軍の激しい爆撃により、ビーレンベルクと子供たちはベルリンを去ることとなった。彼らはデンマークとオーストリアを旅した後、最終的にシュヴァルツヴァルトにあるフルトヴァンゲン・イム・シュヴァルツヴァルト近くのローアバッハ村に定住した。[3]
クリスタベルとペーター・ビーレンベルクはともにナチズムに反対し、1933年にヒトラーが権力を握ると、反ナチス活動に参加した。[6]ペーターは1939年2月にベルリンの商工省に就職し、ナチス権力の中枢に近づこうとした。[4]クリスタベルは短期間、若いユダヤ人夫婦をかくまった。[3]
クリスタベルとペーター・ビーレンベルクは、1944年のヒトラーに対する7月20日陰謀事件に関与したアダム・フォン・トロット・ツー・ゾルツ[7]の親友だった。 [8]陰謀が失敗に終わった後、疑わしい政治的見解とトロットとの親密な関係の結果として、ビーレンベルクの夫は逮捕され、尋問され、ラーフェンスブリュック強制収容所に収監された。彼は、命令に従わなかった男性SS看守のための懲罰ブロックに収容された。 [1]ペーターは、尋問に対する彼の返答をまとめたメモを収容所内からクリスタベルに渡すことに成功した。その返答は、政治には興味がなく、陰謀者たちとは社交的な付き合いしかないというものだった。[4]彼女はまた、親しいナチスの知人の影響で、収容所で夫を訪ねることもできた。[3]
夫の釈放を確保するため、ビーレンベルクはゲシュタポに事情聴取を依頼し、自分と夫の政治的無知と無実を納得させた。彼女はSS少佐ヘルベルト・ランゲの事情聴取を受けた。事情聴取中、彼女は自分のアイルランドの血を強調し、イギリスの上流階級との人脈を思い出させ、戦後夫を助けることができるかもしれないとほのめかした。[4]彼女は夫をラーフェンスブリュックから釈放させることに成功したが、夫は東部戦線の地雷原を除去する懲罰部隊に配属された。[1] [9]夫はなんとか逃げ出し、戦争が終わるまでシュヴァルツヴァルトの家族の元に隠れた。[1]
第二次世界大戦後の生活
戦後、ビーレンバーグは夫と子供たちとともに英国に戻り、英国市民権を取得した。[4]彼女はこの移住について「ドイツにいた友人はみんなヒトラーに殺されたので、私たちは国を離れたのです」と語っている。[9] 1948年、家族はアイルランドのカーロー県タローに定住し、「マニー・ハウス」と呼ばれる荒廃した農場を購入し、商業的に成功した。[3]ビーレンバーグは農場から、1944年の暗殺計画の失敗で亡くなった男性の未亡人と子供たちのために資金集めも行った。[3]
ビーレンベルグは最初の著書『過去は私自身』を執筆した。これはヒトラーが権力を握った時代と戦争中のドイツでの生活を詳しく述べたもので、1968年の出版後ベストセラーとなった。 [9]この本は「私はイギリス人である。私はドイツ人であり、そして何よりも私はそこにいた」という一文で始まる。[3] 1974年、ビーレンベルグはテレビシリーズ『ワールド・アット・ウォー』で迫害から逃れるユダヤ人をかくまおうとする様子を描写した。自伝の続編『The Road Ahead』は1992年に出版された。 [6]
1970年代、ビーレンベルグは自伝を執筆した後、マルクス・レーニン主義政党シン・フェイン党とともにアイルランドの左派政治に関わるようになった。[10]その後、オブザーバー紙の特派員としてドイツを訪れ、ドイツで講演を行った。[要出典]
ビーレンベルクは、ドイツ語と英語の相互理解への貢献により、1988年にドイツ連邦功労勲章のコマンダーを受章した。 [5]彼女は1993年に欧州議会から功労金メダルを授与された。 [1] [4]
ビーレンベルグの夫は2001年3月13日に亡くなった。[3]彼女は2003年にアイルランドのカーロー州タローの自宅で気管支肺炎で亡くなった。 [1] [2]
彼女にはニコラス、ジョン、クリストファーの3人の息子が残された。息子のニコラスとクリストファーはそれぞれ姉妹のシャルロットとアンジェラと結婚したが、2人とも政府高官で処刑されたドイツレジスタンスのメンバー、フリッツ・ディートロフ・フォン・デア・シューレンブルクの娘であった。[11]孫のアンディ・ビーレンバーグはユニバーシティ・カレッジ・コーク（UCC）の教授である。 [12]
書籍化
第二次世界大戦中のビーレンベルグの体験は、彼女の回想録をデニス・ポッターが脚色したBBCテレビドラマシリーズ『クリスタベル』（1988年）に描かれ、エリザベス・ハーレイが主役を演じた。[9]
肖像胸像
ビーレンベルクは、彫刻家アラン・ソーンヒルの粘土肖像画のモデルを務めた。 [13]ビーレンベルクの胸像に関する書簡ファイルは、ヨークシャー州リーズにあるヘンリー・ムーア財団のヘンリー・ムーア研究所のアーカイブに保管されており、テラコッタの遺物はアーティストのコレクションにある。[14]
参考文献
- ^ abcdefgh van der Vat、ダン (2003 年 11 月 3 日)。 「訃報、クリスタベル・ビーレンベルク」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024 年12 月 2 日に取得。
- ^ abcd 「Christabel Bielenberg - Obituaries, News - The Independent」web.archive.org 2009年9月23日。 2024年12月2日閲覧。
- ^ abcdefghijk Adams, Bernard (2009年1月8日) [2007年1月4日]. 「Bielenberg, Christabel Mary Harmsworth (1909–2003)、著者」。オックスフォード国立人名辞典。doi :10.1093/ref:odnb/92900。2024年12月2日閲覧。
- ^ abcdef Jones, Quinn. 「Bielenberg, Christabel Mary Harmsworth」.アイルランド人名辞典. doi :10.3318/dib.009486.v2 . 2024年12月2日閲覧。
- ^ ab "Christabel Bielenberg".ペンギンブックス. 2024年12月2日閲覧。
- ^ ab Wang, I.-Chun; Theis, Mary (2021年1月15日). 文化遺産としてのライフマッピング. Cambridge Scholars Publishing. p. 3. ISBN 978-1-5275-6478-7。
- ^ クレンペラー、クレメンス・フォン (1994)。ヒトラーに対するドイツの抵抗: 海外での同盟国の探索、1938 年から 1945 年。エブスコ出版。 p. 149.ISBN 978-0-19-151334-3。
- ^ シアーズ、ケネス AE (2009 年 10 月 5 日)。ヒトラーに対抗する: アダム・フォン・トロット・ツー・ソルツ、1909-1944 --「努力し、屈服しない」。リバプール大学出版局。ISBN 978-1-83764-203-8。
- ^ abcd 「Christabel Bielenberg 死去」BBCニュース。2003年11月4日。 2024年12月2日閲覧。
- ^ ジャーヴィス、エドワード（2023年3月20日）。ヒトラーをめぐる分裂：貴族シューレンバーグ家の台頭と没落。マクファーランド。141ページ。ISBN 978-1-4766-9189-3。
- ^ ジャーヴィス、エドワード（2023年3月20日）。ヒトラーをめぐる分裂：貴族シューレンバーグ家の台頭と没落。マクファーランド。140ページ。ISBN 978-1-4766-9189-3。
- ^ 「ヒトラーを殺そうとした男をアイルランド人の親族が偲ぶ」アイリッシュ・タイムズ。2024年12月4日閲覧。
- ^ クリスタベル・ビーレンベルクの肖像 2008年7月19日アーカイブ、Wayback Machine、彫刻の画像
- ^ HMI アーカイブ 2009 年 1 月 12 日、Wayback Machineにアーカイブ
外部リンク
- BBC のインタビュー、2003 年 11 月 4 日。(RAM、Real Player 用) クリスタベル・ビーレンベルクと、ヒトラー暗殺計画に従って処刑されたビーレンベルク家の隣人カール・ラングベーンの娘、エルケ・アッチャーリー。
- クリスタベル・ビーレンバーグ、スー・ローリー、デザート・アイランド・ディスクス（BBCラジオ4）、1992年11月8日
- IMDbのクリスタベル・ビーレンベルグ