チウォニソ マライレ

チウォニソ・マライル（1976年3月5日 - 2013年7月24日）は、ジンバブエの歌手、作詞家、ジンバブエ・ムビラ音楽の代表者。彼女は、ジンバブエのムビラの巨匠で教師のドゥミサニ・マライル^[1]（1980年代初頭にジンバブエのスポーツ文化省の元職員）の娘である。 ^[2]男性ミュージシャンが伝統的に使用している楽器であるムビラについて、^[3]彼女は「大きな木琴のようなものです。アフリカではどこでもサンザ、カリンバなど、さまざまな名前で知られています。私たちジンバブエ人にとって、ムビラは多くの弦楽器の名前です。ムビラには多くの種類があります。私が演奏しているのはニュンガ・ニュンガと呼ばれ、きらきらという意味です。」と述べている。 ^[4]

1976年に父親が家族で移住したワシントン州オリンピアで生まれたこの歌姫は、人生の最初の7年間を米国で過ごした。高校時代の一部をワシントン州シアトルのノースウェストスクールで過ごした。ジンバブエに戻ってからはムタレ女子高等学校に通い、父親が教鞭をとっていたジンバブエ大学の夜間クラスを受講した。^[5]

1990年代初頭、15歳のとき、彼女はアフロフュージョンヒップホップトリオ、A Peace of Ebonyに加入した。このグループは「おそらくムビラと現代のビートを融合させた最初のグループ」だった。^[6] 1996年、彼女はギタリストのアンディ・ブラウン（後に彼女の夫となる）が率いるバンド、ザ・ストームに加入した。「ザ・ストームはジンバブエ最大のバンドの一つとなり、世界中をツアーして称賛を浴びた。…マライアの力強い声とブラウンの勇ましいギターが美しい組み合わせを生み出した。」^[6]

チウォニソは数年間、アコースティックグループ「チウォニソ＆ヴァイブ・カルチャー」のリーダーを務めた。1995年にリリースされた最初のアルバム「Ancient Voices」は国際的に高い評価を受けた。^[7] 1998年には、ムビラ奏者のクライ・ムバイワとともに西アフリカとヨーロッパをツアーし、カーボベルデ出身のシンガーソングライター、セザリア・エヴォラの前座を務めた。^{[8] [9]}

チウォニソはさらに3枚のアルバムをレコーディングした：Timeless（2004年）、Hupenyu Kumusha、Life at Home、Impilo Ekhaya. The Collaboration: Volume 1（2006年）、Rebel Woman（2008年）。2001年から2004年にかけて、彼女は多国籍女性バンドWomen's Voiceの中心メンバーでもあった。このバンドのオリジナルメンバーは、ノルウェー、ジンバブエ、タンザニア、アメリカ、イスラエル、アルジェリア出身だった。^[5]チウォニソは映画にも出演し、過去10年間にジンバブエの作家や映画プロデューサーによる映画やドキュメンタリーのサウンドトラックを手掛けた。 ^{[10]彼女が最後のレコーディングを行ったのは2013年3月で、}トーマス・マプフモの曲のカバーである「Zvichapera」は死後2015年にリリースされた。 ^[11]

彼女は「人を殴ったり、脅したり、5時間もの間大丈夫かどうか考えさせられるような状況に人を置くことは、とてもとても悪いことです」と語った。^[12]

マライルは2013年7月24日、ジンバブエのチトゥンギザにあるサウスメディカル病院で37歳で亡くなった。 ^[13]マネージャーのコスマス・ザマングウェによると、彼女は10日前に胸の痛みを訴えて入院していたという。^[14]死因は肺炎の疑いで、同じく著名なミュージシャンだった元夫のアンディ・ブラウンの死からわずか1年後のことだった。夫妻にはチェンゲトとチエザという2人の娘が残された。^{[1] [15] [16]}彼女はムタンバラ州チャコワ村の田舎の家に埋葬された。^[17]

2015年9月12日、彼女の娘のうち15歳のチエザ・ブラウンが自殺した。^[18] チエザも母親のようにムビラ音楽の音楽家で、優れた歌手でもあった。^{[19] [20]}アンディ・ブラウンとの間に生まれたマライアの家族で最後に生き残ったのは娘のチェンゲトだが、アンディ・ブラウンにはマライアの娘たちの義理の兄弟姉妹がいた。^[21]

チウォニソはデビューアルバム『Ancient Voices』（1998年）でラジオフランス（「Decouverte Afrique」）から表彰され、1999年にはアフリカ最優秀女性ボーカル賞のKora All-Africa Music Awardsにノミネートされた。 ^{[6] [15]}このアルバムはヨーロッパのワールドミュージックチャートに3度ランクインした。^[6]

• 黒檀のかけら:ネイティブ・タングより(1992)
• 古代の声(1998)
• チウォニソ & バイブ カルチャー:タイムレス(2004)
• コラボレーション:フペニュ・クムシャ/ライフ・アット・ホーム/インピロ・エカヤ。第 1 巻(2006)
• 反逆の女(2008)

• 「Zvichapera」（死後2015年リリース）

• 「井戸の女」^[22]
• 「Return Great Spirit」（ Timelessの別バージョン）

• みんなの子供: トラック 1、15、17 (サウンドトラック、1996)
• アンディ・ブラウンとザ・ストーム：ホンドー・イェ・サッザ（2000）
• ジョイ・デナレーン：ママニ（2002）
• アンディ・ブラウンと嵐：時間の経過（2003）
• マリー・ドーヌ、タリケ、アンネリ・ドレッカー他共著『Women Care』 （2005年）
• タンヤラズワ(サウンドトラック、2006)
• トリオ・コートジボワール：海を越えて（2009）
• マリ・ボイン他:私をあなたの平和の伝達者にしてください - ノーベル平和賞 100 周年(2010 年)
• マックス・ワイルド：タンバ（2010）
• アントニオ・フォルシオーネ：アフリカのスケッチ（2012）

• 率直な意見を述べる謙虚な新参者：「天と空」
• ジャー・プレイザ：「ダンデ」

• ウーマン・ケア(2005) - 「アフリカン・ウーマン」、「みんなの母 (アフリカン・ウーマン 2)」、「現代女性のための歌」
• プトゥマヨ キッズ:アフリカン ドリームランド(2008) - 「ウサケメ」
• 世界中で聴く：クンバンチャコレクション（2009） - 「ヴァノラパ」、「井戸の女」^[23]
• 禁止された映画(2010) - 「反逆の女」を聴く
• ポジティブ・ジェネレーション（2011）^[24] - 「ガルガル・ハツィラ（ライフライン）」デイヴィッド・ブロザとジミラ合唱団との共演^[25]

• ロビン・デンスロー、「チウォニソ死亡記事」、ガーディアン紙、2013年7月26日。
• Ropafadzi Mapimhidze、「マルチメディア: チウォニソ・マレールへの追悼」、NewsDay、2013 年 7 月 26 日。
• Violet Gonda、「ジンバブエのムビラ女王、チウォニソ・マレール死去」^{[簒奪​​]}、SW Radio Africa、2013 年 7 月 26 日。デッドリンクをインターネット アーカイブ (ウェイバック マシン) 経由でページのアーカイブされたコピーに置き換え (2015 年 7 月 24 日)
• 公式サイト
• 沈黙のチャルンビラ、「チウォニソ：独特の声を持つムビラ女王」、ザ・スタンダード（ジンバブエ）、2013年7月28日。
• パメラ・スティッチ、「Thank God It Is Friday」、2011 年 11 月 18 日。
• 反逆者の女性。シスター・ファイア：チウォニソ・マレレ（1976年3月5日 – 2013年7月24日）。 BlackLooks、2013 年 7 月 25 日。
• Phillippa Yaa de Villiers、「A star has fell」、Books Live、2013 年 7 月 25 日。
• 『フェミニスト年代記：日記12：チウォニソ・マレール』。 2012 年 1 月 14 日。
• YouTubeにある「チウォニソ マレール - ジンバブエの音楽」（2007 年のインタビュー）。