何にでも合うチップス

『チップス・ウィズ・エブリシング』は、アーノルド・ウェスカーによる1962年の戯曲である。物語は、戦後イギリスの国民兵役の空軍兵士たちの間で展開する。新兵の一人は中流上層階級の家庭出身で、パブリックスクールで教育を受けているが、周囲の人々が彼を型にはめようとするステレオタイプに当てはまることを拒否する。

『チップス・ウィズ・エブリシング』は1962年4月27日にウェストエンドのロイヤル・コート劇場で初演され、その後ヴォードヴィル劇場に移った。ジョン・デクスターが演出を手がけ、フランク・フィンレイがヒル伍長役を演じた。^{[ 1 ]}

この劇は、プレビュー公演を1回行った後、1963年10月1日にブロードウェイのプリマス劇場（その後ブース劇場）で初演され、149回の公演の後、1964年2月8日に閉幕した。イギリス人俳優のアラン・ドビー（ヒル伍長役）、バリー・エヴァンス（第一航空兵役）、ジョージ・レイトン（第一伍長役）がブロードウェイデビューを果たした。^{[ 2 ]}演出はジョン・デクスターで、出演者はゲイリー・ボンド（276トンプソン（ピップ）役）、コリン・レッドグレイブ（パイロット・オフィサー役）、ノーマン・アレン（第四航空兵役）、ジョン・レヴィット（277コーエン（ドジャー）役）、ジョン・ノークス、ジェラルド・マクナリー（第三航空兵役）などだった。^{[ 3 ]}

この劇は1997年にウェストエンドで再演され、ロイヤル・ナショナル・シアターのリトルトン劇場で1997年9月4日から1997年12月13日まで上演された。ハワード・デイヴィスが演出、ロブ・ハウエルが舞台美術を担当し、ルパート・ペンリー＝ジョーンズ、イアン・ダン、エディ・マーサン、そしてヒル伍長役のジェームズ・ヘイゼルダインが出演した。^{[ 4 ]}

最初のテレビ化は1963年に行われ、ロイヤル・コート・シアターの公演のシーンがBBCテレビで放映され、デレク・フォウルズ、ジョン・ノークス、ロナルド・レイシー、コリン・レッドグレイブが出演した。^{[ 5 ]} BBCテレビは1969年9月に昼間の「学校と大学」番組用にこの劇を翻案し、35分のエピソード6話でドラマ化した。^{[ 6 ]}それ以前には、 1968年5月にマーティン・ジャービス主演のラジオ版を放送していた。 ^{[ 7 ]} 1975年には、この劇はBBC1の「今月の劇」シリーズの一部として放送され、ワリス・フセインが監督、セドリック・メッシーナがプロデュース、デヴィッド・デイカーが主演を務めた。^{[ 8 ]}

この劇は、戦後イギリスにおける階級意識の本質を考察している。ピップ・トンプソンはイギリス空軍（RAF）に「徴兵」されたが、将校になるよりも一般の航空兵として扱われることを望んでいる。ピップは社会主義者で、「何にでもチップスを添える」脂っこいカフェに代表されるロンドンのイーストエンドの惨状」を目にしてきた。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ピップは、徴兵された他の新兵の中で唯一の私立学校出身者である。彼は士官候補生への任官を申請しないことで、既存の制度に反抗しようと試みる。この社会政治的な抗議に反発する士官たちは、ピップにその決意を撤回させ、自分たちと同じ士官の仲間入りをさせようとあらゆる手段を講じる。ピップは本質的には自己顕示欲の強い人物だが、彼の経験を通して階級制度、特に、いかに強力な力がピップを社会の中流階級の一員としての役割に順応させ、士官としての役割を受け入れさせようとするのかを考察することができる。

• カティレン
• ライクウェイク・ダージ

• インターネット・ブロードウェイ・データベース