チナンテカ語族

チナンテック
チナンテック
ツァ・ジュジミ
ネイティブ	メキシコ
地域	オアハカ
民族	チナンテック
ネイティブスピーカー	14万人（2020年国勢調査）
言語族	オトマンゲ語西洋オトパメ・チナンテカンチナンテック; ; ;
言語コード
639-3 規格	別名: ; cco – コマルテペックチナンテック; chj – オヒトラン; chqチナンテック – キオテペックチナンテック – オズマシンチナンテック; chz – レアラオチナンテック – ララナチナンテック – テペトトゥトラチナンテック – パラントラチナンテック – チルテペックチナンテック – ソチアパンチナンテック – テピナパチナンテック – トラコアツィンテペックチナンテック – ウシラチナンテック – バジェナシオナルチナンテック ; cle; cnl; cnt; cpa; csa; cso; cte; ctl; cuc; cvn
グロトログ	chin1484
エルピー	セントラルチナンテック
	チナンテカ語族、第9番（シャルトリューズ）、東。

チナンテク語族またはチナンテカ語族は、オト・マンゲ語族の一派である。伝統的には単一言語と考えられているが、エスノローグでは、部分的に相互に理解できないチナンテク語族の14の変種を挙げている。^{[2]この言語は、}メキシコのオアハカ州とベラクルス州、特にクイカトラン、イストラーン・デ・フアレス、トゥステペック、チョアパンの各地区、およびニューヨーク州スタテン島に住む先住民チナンテク族によって話されている。 ^[3]

内部分類

エグランドとバーソロミュー（1978）^[4]は、 80％の相互理解度を基準に14のチナンテク語族を確立した。エスノローグは、適切に比較されていない言語（トラルテプスコ語）は別個ではなく、別の言語（ララナ語とテピナパ語）を分岐させたことを発見した。70％の理解度という緩い基準では、ララナ-テピナパ語族、キオテペック-コマルテペック語族、パラントラ-バジェ・ナシオナル語族、地理的に離れたチルテペック-トラコアツィンテペック語族が言語となり、数は10に減る。レアラオ・チナンテク語族（ラタニ語）が最も分岐している。

音韻論

チナンテカ語族の言語には弾道音節があり、これは明らかに一種の発声法である。^[5]^[6]^[7]

チナンテク語はすべて声調言語である。ウシラ・チナンテク語やオヒトラン・チナンテク語など、5つのレジスタートーン（輪郭トーンに加えて）を持つ言語もあり、極端なトーンは歴史的に弾道音節に由来している。^[8]

文法

ソチアパム・チナンテク語の文法書が出版されている^[9]ほか、パラントラ（トラテプスコ）・チナンテク語の文法書と辞書も出版されている^[10]^{[11] 。}

例文:

ca¹-dsén¹=ジニチチエチエ

「私は鶏を（箱から）引き出した。」^[11]

この文の構成要素は、過去形を示す接頭辞ca¹ 、動詞の語幹で「生き物を引き抜く」という意味のdsén¹ 、一人称を表す接尾辞- jni、名詞助数詞chi³、および鶏を意味する名詞chieh³です。

口笛スピーチ

チナンテック族は先コロンブス期から口笛を吹く習慣がある。チナンテック族の通常の言語のリズムと音程のおかげで、この言語の話者は口笛だけで会話をすることができる。口笛の音はオアハカの山岳地帯の峡谷を越えて叫ぶよりもよく届く。口笛を使うと、1キロメートル（0.62マイル）までの距離を越えてメッセージを交換することができる。口笛を使うのはチナンテック族の男性だけだが、女性も理解できる。トランシーバーや拡声器などの現代の技術によって長距離通信が容易になったため、口笛の使用は減少している。 ^[12]

メディア

チナンテク語の番組は、オアハカ州サン・ルーカス・オヒトランから放送されているCDIのラジオ局XEOJNと、オアハカ州グエラタオ・デ・フアレスから放送されているXEGLOで放送されています。

セルバンティーナ図書館所蔵のチナンテク語の書面例
セルバンティーナ図書館所蔵のチナンテク語の書面例

参考文献

^ “3 年後の言語と言語、2020”. 2020 年ポブラシオンとビビエンダの調査。イネギ。
^ Palancar, Enrique L. (2014). 「チナンテ語動詞活用クラスの複雑性の再考」。Léonard, Jean-Léo、Kihm, Alain (編)。メソアメリカ言語形態学のパターン。pp. 77–102。HAL 01100738。
^ Torrens, Claudio (2011-05-28). 「一部のNY移民はスペイン語が話せないことを障壁として挙げている」UTSanDiego.com 。2015年3月2日閲覧。
^ エグランド、S.バーソロミュー、D. (1978)。メキシコの方言間言語の統合: Resultados de algunos Sondeos (PDF)。メキシコ、DF: Instituto Linguistico de Verano。 2021-12-02 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
^ メリフィールド、ウィリアム、レンシュ、カルビン R. 編 (1990)。音節、音調、動詞パラダイム( PDF)。チナンテク語研究。第 4 巻、言語学夏期研究所およびテキサス大学アーリントン校。ISBN 0-88312-105-0LCCN 90-71408 。 2017年12月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ Mugele, RL (1982).ララナ・チナンテック語の音調と弾道音節（博士論文）. オースティン: テキサス大学.
^ レンシュ、カルビン (1978)。「オトマング語族の弾道音節と制御音節」。ベル、アラン、フーパー、ジョーン B. (編)。音節と分節。アムステルダム: ノースホランド出版社。pp. 85–92。
^ Edmondson, Jerold A.; Gregerson, Kenneth J. (1992). 「5 段階の音調システムについて」 Hwang, Shin Ja J.; Merrifield, William R. (編著). Language in Context: Essays for Robert E. Longacre . Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics. pp. 555–576.
^ Foris, David Paul (2000)。Sochiapam Chinantec の文法。Chinantec 言語研究。第 6 巻。テキサス州ダラス: SIL International およびテキサス大学アーリントン校。
^ ウィリアム R. メリフィールド (1968)。「パラントラ・チナンテック文法」。パペレス・デ・ラ・チナントラ 5．セリエ・チェンティフィカ。 Vol. 9. メキシコ: 国立人類学博物館。
^ ab メリフィールド、ウィリアム R.;アンダーソン、アルフレッド E. (2007)。 Diccionario Chinanteco de la diáspora del pueblo antiguo de San Pedro Tlatepuzco、オアハカ(PDF)。「マリアーノ・シルバとアセベス」の語彙とインドの辞典。 Vol. 39（第2版）。メキシコ DF: サマー言語研究所。
^ Schachar, Natalie (2017年9月8日). 「メキシコにおけるチナンテックの口笛スピーチの衰退」アルジャジーラ. 2019年7月15日閲覧。

外部リンク

チナンテク語族（SIL-メキシコ）
Feist, Timothy & Enrique L. Palancar. (2015). オト・マンゲ語屈折クラスデータベース: Tlatepuzco Chinantec. サリー大学. doi:10.15126/SMG.28/1.01

[1] “3 年後の言語と言語、2020”. 2020 年ポブラシオンとビビエンダの調査。イネギ。

[Palancar2014-2] Palancar, Enrique L. (2014). 「チナンテ語動詞活用クラスの複雑性の再考」。Léonard, Jean-Léo、Kihm, Alain (編)。メソアメリカ言語形態学のパターン。pp. 77–102。HAL 01100738。

[3] Torrens, Claudio (2011-05-28). 「一部のNY移民はスペイン語が話せないことを障壁として挙げている」UTSanDiego.com 。2015年3月2日閲覧。

[4] エグランド、S.バーソロミュー、D. (1978)。メキシコの方言間言語の統合: Resultados de algunos Sondeos (PDF)。メキシコ、DF: Instituto Linguistico de Verano。 2021-12-02 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。

[5] メリフィールド、ウィリアム、レンシュ、カルビン R. 編 (1990)。音節、音調、動詞パラダイム( PDF)。チナンテク語研究。第 4 巻、言語学夏期研究所およびテキサス大学アーリントン校。ISBN 0-88312-105-0LCCN 90-71408 。 2017年12月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

[6] Mugele, RL (1982).ララナ・チナンテック語の音調と弾道音節（博士論文）. オースティン: テキサス大学.

[7] レンシュ、カルビン (1978)。「オトマング語族の弾道音節と制御音節」。ベル、アラン、フーパー、ジョーン B. (編)。音節と分節。アムステルダム: ノースホランド出版社。pp. 85–92。

[8] Edmondson, Jerold A.; Gregerson, Kenneth J. (1992). 「5 段階の音調システムについて」 Hwang, Shin Ja J.; Merrifield, William R. (編著). Language in Context: Essays for Robert E. Longacre . Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics. pp. 555–576.

[9] Foris, David Paul (2000)。Sochiapam Chinantec の文法。Chinantec 言語研究。第 6 巻。テキサス州ダラス: SIL International およびテキサス大学アーリントン校。

[10] ウィリアム R. メリフィールド (1968)。「パラントラ・チナンテック文法」。パペレス・デ・ラ・チナントラ 5．セリエ・チェンティフィカ。 Vol. 9. メキシコ: 国立人類学博物館。

[MA2007-11] メリフィールド、ウィリアム R.;アンダーソン、アルフレッド E. (2007)。 Diccionario Chinanteco de la diáspora del pueblo antiguo de San Pedro Tlatepuzco、オアハカ(PDF)。「マリアーノ・シルバとアセベス」の語彙とインドの辞典。 Vol. 39（第2版）。メキシコ DF: サマー言語研究所。

[12] Schachar, Natalie (2017年9月8日). 「メキシコにおけるチナンテックの口笛スピーチの衰退」アルジャジーラ. 2019年7月15日閲覧。