チャイナ・ホワイト（バンド）

チャイナホワイト
1981 年のチャイナ ホワイト。左から右へ: フランク ラフィーノ、ジェームズ ロドリゲス、マーク マーティン、ジョーイ ラフィーノ。
背景情報
起源	ハンティントンビーチ、カリフォルニア州、米国
ジャンル	ハードコアパンク、パンクロック
活動年数	1979–2013
ラベル	フロンティア、リーサル・レコード、モルト・ソーダ・レコーディングス
メンバー	フランク・ルフィノ † スコット・シスニック マーク ・マーティン ジェームズ・ ロドリゲス リチャード・カチャドゥリアン ジョーイ・ルフィノ ヴィンス・ メサ コーリー・ストレッツ スティーブン ・バリオス ジェフ ・ポーター ジェームズ ・ルーゴ

チャイナ・ホワイトは、カリフォルニア州ハンティントンビーチ出身の影響力のあるハードコア・パンクバンドで、EP 『Danger Zone』で最もよく知られています。彼らは、ザ・クラウド、アドレセンツ、ソーシャル・ディストーション、TSOL、シャッタード・フェイスとともに、初期のオレンジカウンティ・パンクシーンの主要人物でした。^{[1] [2]} 1982年、写真家のグレン・E・フリードマンは次のように書いています。「チャイナ・ホワイトをフルに摂取すると、このニトロパンク注射を体験したときに、あなたの血管に驚くほどの寒気が走るでしょう。」^[3]

1970年代後半、ハンティントンビーチではパンクロックが盛り上がりを見せ、アウトサイダーズ、スラッシャーズ、クラウド、ヴォイアーズ、クラン、スクリューズ、アイドル、ノンファシスト、フォース・ライヒの9つのバンドが独特の「ビーチパンク」サウンドを生み出した。これらのバンドは攻撃的または暴力的なアプローチをとっており、彼らとそのファン層はヒッピー運動やジョックシーンからの反発に直面していた。路上での暴力が増加し、バンドはモッシュピットでの主導権を争うようになり、ハンティントンビーチは路上での暴力で有名になっていった。^[4]

こうした雰囲気の中で、ギタリストのフランク・ラフィーノがチャイナ・ホワイトを結成し、バンド名はチャイナ・ホワイトという麻薬とジョニー・サンダース・アンド・ザ・ハートブレイカーズの曲「チャイニーズ・ロックス」にちなんで名づけられた。バンドのロゴは、1964年の『トワイライトゾーン』のエピソードに登場したイメージからヒントを得たものである。

ルフィノは、歌手のスコット・シスニック、ギタリストのマーク・マーティン、ベーシストのジェームズ・ロドリゲス、ドラマーのリチャード・「スキッチブレード」・カチャドゥリアンをメンバーに加えた。1年以内にシスニックはバンド「ソーシャル・タスク」を結成するために脱退し、カチャドゥリアンはバンド「シャッタード・フェイス」に参加した。マーティンがボーカルを引き継ぎ、ドラマーのヴィンス・メサがバンドに加わった。数か月後、彼はヴァンダルズに加入するために脱退し、ルフィノの兄でドラマーのジョーイ・ルフィノが代わりに加入した。

バンドはOCとLAのクラブサーキットで頭角を現し^[5]、1981年にフロンティアレコードと契約した。1981年に彼らはEP「Danger Zone」をリリースした。^{[6]そのジャケットは}エドワード・コルバーが撮影した殺人現場だった。^{[7] [8]}（EPのクレジットでは、フランクとジョーイの名前が誤って「Raffino」と表記されていた。また、マーク・マーティンは「Mark」Martin、他の箇所では「Mike」Martinと表記されていた。）

1981年、彼らの曲「Criminal」と「Solid State」はニュー・アンダーグラウンド・レコードのコンピレーション『Life Is Ugly So Why Not Kill Yourself 』に収録された。^[9] 1982年、ニュー・アンダーグラウンドは「Danger Zone」をコンピレーション『Life Is Beautiful So Why Not Eat Health Foods』に収録した。^[10]

1983年、マーティン、ロドリゲス、ジョーイ・ルフィーノがバンドを脱退。フランク・ルフィーノはレディオ・ヘッド（イギリスのバンド、レディオヘッドではない）というバンドに参加し、アルバムを1枚レコーディングした。^{[11] 1984年、ルフィーノはチャイナ・ホワイトを復活させた。彼はシスニックをボーカリストとして復帰させた。コーリー・ストレッツがベースで参加し、スティーヴン・「スパンキー」・バリオスがドラマーになった。1985年の}オリンピック・オーディトリアムでの公演の後、彼らは解散した。

バンドは1993年に再結成し、1995年にチャイナ・ホワイトの最初のフルアルバム『アディクション』をレコーディングした。^[12]ストレッツ、ボーカルのジェフ・ポーター、ドラマーのジェームズ・ルーゴが参加した。ロサンゼルス・タイムズ紙の評論家は、このアルバムを「魂がなく退屈」で「つまらない思い出の散歩」と評した。^[13]バンドは西海岸でいくつかのライブを行ったが、『アディクション』のリリースから数か月後に解散した。

2002年、マーティン、ロドリゲス、そしてルフィーノ兄弟は再結成ツアーのために再び姿を現した。彼らはモルト・ソーダ・レコーディングスから2枚のアルバムをリリースした。コンサートのクリップを収録した限定版の『Live Cheap CD』^[14]と、2006年の『Addiction.2』^{[15]である。これは}『Addiction』の素材の再リリースに、1997年の新スタジオ曲2曲と2003年のショーからのライブ曲10曲を加えたものである。

2009年、フランク・ラフィーノは長年の過度の飲酒と薬物乱用が原因で肝不全と診断されました。2013年までに彼は肝硬変を患い、肝臓移植が必要になりました。

ヴァンズ・ワープド・ツアーの創始者ケヴィン・ライマンは、ルフィーノの治療費を集めるためにユナイト・ザ・ユナイテッド財団を設立した。パール・ジャム、ザ・ストゥージズ、ソーシャル・ディストーション、バッド・レリジョン、ブラック・フラッグ、スレイヤー、モーターヘッド、ランシドなどのメンバーが、4月20日に始まったオンラインオークションにサイン入りギターや記念品を寄付した。4月14日にはロサンゼルス・パンク・ロック・ミュージアム^[16]で鑑賞会が開かれ、4月20日にはハンティントンビーチで鑑賞会が開かれた。3月20日にはチャイナ・ホワイト・アンド・ザ・クラウド、キャデラック・トランプス、ザ・スティッチーズのメンバーがサンタアナのザ・オブザーバトリーで慈善コンサートを行い、ルフィーノも出席した^[17] 。こうした努力もむなしく、2013年6月4日、移植手術を待つ間にルフィーノは亡くなった。

アルバム

• デンジャーゾーン（1981）、フロンティアレコード
• アディクション（1995）、リーサル・レコード
• デンジャー・ゾーン（1996年、フライボーイズとのスプリット・コンピレーション）^[18]
• ライブ・チープ CD (2004)、モルト・ソーダ・レコーディングス
• Addiction.2 (2006)、モルトソーダレコーディングス

コンピレーション出演

• 人生は醜いから、自分を殺さないで（1982）、ニュー・アンダーグラウンド・レコード
• 人生は美しい、だから健康食品を食べないのはなぜ? (1983)、ニューアンダーグラウンドレコード

• エプティング、クリス（2014年）。『オレンジカウンティのロックンロール：音楽、狂気、そして思い出』。ヒストリープレス。ISBN 9781626196094。