毎週日曜日のチキン

毎週日曜日のチキン
オリジナルポスター
監督	ジョージ・シートン
著者	ジョージ・シートン・ バレンタイン・デイヴィス
に基づく	ジュリアス・J・エプスタインとフィリップ・G・エプスタインによる演劇
制作：	ウィリアム・パールバーグ
主演	ダン・デイリー セレステ・ホルム コリーン・タウンゼント
撮影	ハリー・ジャクソン
編集者	ロバート・L・シンプソン
音楽：	アルフレッド・ニューマン
配布元	20世紀フォックス
発売日	1949年1月18日 ( 1949-01-18 )
実行時間	94分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『チキン・エブリ・サンデー』は、ジョージ・シートン監督による1949年のアメリカのコメディ映画である。シートンとバレンタイン・デイヴィスの脚本は、ローズマリー・テイラーの回想録を基にしたジュリアス・J・エプスタインとフィリップ・G・エプスタインによる1944年の同名の演劇に基づいている。 ^[1]

1910 年、アリゾナ州ツーソンで、エミリー ヘファーレンは、夫のジムからの扶養不足を理由に離婚を申請するために弁護士ロバート ハートを訪ねます。地元のホテル、ランドリー、乳製品店がヘファーレン家の名前を冠していることから、家族が裕福であることがうかがえるので、ハートは驚きます。エミリーは、過去 20 年間の家族生活について説明します。

結婚式の日、エミリーは銀行副頭取のジムが全財産を寄付したか、投資に失敗して失ったことを知る。生活費をやりくりするために、彼女は町外れにある彼らの家に別の新婚夫婦を下宿人として受け入れる。時が経ち、ジムの新しい金儲けの計画がことごとく失敗すると、妻は毎月の住宅ローンの支払いをするために新たな下宿人を受け入れる。

ジムは、病院、クリーニング店、レストラン、酪農場、オペラハウス、ホテルなど、さまざまな事業に時間を割くようになりました。ジムが新しい事業を始めるたびに、エミリーは、増え続ける家族に加えて、より多くの下宿人を収容できるように、家に部屋を増築します。

娘ローズマリーの高校卒業式で、ジムは銀行がホテルを差し押さえようとしていることを知り、エミリーは一家の大黒柱となることを覚悟する。ジムは近くの小川で銅を採掘することに決め、新しい下宿人リタ・カービーの捨てられた夫ジョージがニュージャージーの建設会社を経営していることを知ると、自分の最新プロジェクトに投資してくれることを期待してツーソンに来るようジョージを誘う。ジョージは酔っ払った義母で元ボードビル芸人のミニー・ムーンと一緒に到着するが、個人的な問題が解決するまではビジネス案について話し合うことを拒否する。ただし、エミリーには家のローンを返済するのに十分な金額である 250 ドルの小切手を渡す。小川の所有者がジムにその土地をすぐに購入しなければ鉱山を閉鎖すると脅すと、ジムは密かに新たな住宅ローンを組んで、ジョージがその事業に投資した後にそれを買い戻そうとする。しかし、その土地には銅ではなく水が見つかり、ジョージとの取引はすべて終了し、銀行家のサム・ハウエルがヘフェレン家の家具の回収を開始する。

ハートに自分の話を終えてエミリーは家に帰ると、ローンを返済してくれたジムの友人たちの親切のおかげで家具が返却されているのを見つける。ジムは家族を養っていないことを恥じ、出発の準備をする。ローズマリーは母親に、ジムがいなければ町に病院、ランドリー、レストラン、乳製品工場、オペラハウス、ホテルはなかっただろうと思い出させる。エミリーは、夫婦が試練や苦難を乗り越えるために必要な愛が結婚生活には満ちていることに気づき、ジムに留まるよう勧める。

• ダン・デイリー..... ジム・ヘフェラン
• セレステ・ホルム..... エミリー・ヘフェラン
• コリーン・タウンゼント..... ローズマリー・ヘフェラン
• ウィリアム・フローリー..... ジョージ・カービー
• アラン・ヤング..... ジェフリー・ローソン
• ナタリー・ウッド..... ルース・ヘフェラン
• コニー・ギルクリスト..... ミリー・ムーン
• ヴェーダ・アン・ボーグ……リタ・カービィ
• ウィリアム・キャラハン ..... ハロルド・クランドル
• ポーター・ホール..... サム・ハウエル
• ホイット・ビセル……ロビンソン氏
• キャサリン・エメリー..... ローソン夫人
• ロイ・ロバーツ..... ハリー・バワーズ
• ハル・K・ドーソン..... ジェイク・バーカー
• パーシー・ヘルトン……ソーヤー氏
• メアリー・フィールド……ミス・ギリー
• アンソニー・サイデス.....オリバー
• HT チアン. . . . . チャーリー
• ローレン・レイカー……ローソン氏
• ジュニウス・マシューズ.....ディーコン・ウィルソン
• ディック・ライアン ..... バーテンダー

ワーナー・ブラザースは1944年8月にローズマリー・テイラーの小説の映画化権を購入し、エプスタイン兄弟はテイラーの本を脚色した舞台劇から脚本を作成した。マーヴィン・ルロイが監督として契約したが、ワーナーはその後その権利を20世紀フォックスに売却した。メアリー・C・マッコール・ジュニアがストーリーの脚本を書いたが、最終的な脚本のクレジットは監督のジョージ・シートンとバレンタイン・デイヴィスに帰属した。^[2]

撮影開始前に主要役の候補、あるいは実際に出演が噂されていた俳優には、ジョン・ペイン、モーリン・オハラ、ヘンリー・フォンダ、ジーン・クレイン、フローレンス・ベイツなどがいた。この映画はツーソン山脈やネバダ州のガードナービル、ミンデン、カーソンシティ、バージニアシティ、シルバーシティで撮影された。^[2]

1956年6月、CBSが放送した1時間のアンソロジーシリーズ「20世紀フォックス・アワー」で、テイラーの小説に基づいた「ヘフェレン・ファミリー」が放映された。3年後、ジュリアス・J・エプスタイン、彼の亡き兄フィリップの遺産相続人、そしてテイラーは、フォックスがこの物語のテレビ放映権を所有していないと主張して、映画スタジオに対して著作権侵害/契約違反の訴訟を起こした。この訴訟は10万ドルで法廷外で和解した。^[2]

この映画が公開された当時、ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは、この映画を「栄養たっぷりのママ・ラブ・パパの濃厚で健康的な部分で味付けされ、標準的な田舎風の茶番劇がたっぷりと散りばめられている」と批評した。彼はこの映画を「単調になりがち」と総括した。^[3] TVGuide.comは、この映画を4つ星中2.5つ星と評価し、「軽いコメディ…面白いが、演出が下手」と評した。^[4]

• IMDbのチキン・エヴリ・サンデー