陳時梅と秦祥蓮

陳時梅は中国のオペラの登場人物で、中国では冷酷で不誠実な男の代名詞である。彼は秦香連（別名芳蓮）と結婚した。^[1]陳時梅は別の女性と結婚することで秦香連を裏切り、自分の過去を隠すために彼女を殺そうとした。この架空のカップルは伝説でも人気がある。

1595 年に出版された「增像包龙图判百家公案」、つまり「包公案」には、すでに陳世美の物語が掲載されていました。彼らの子供たちの名前は伝統的なオペラの名前と同じでした。

この人物は、清朝の官僚である陳熟美（陳淑美）の歴史的な裁判記録に基づいており、陳の妻は秦興蓮（秦馨蓮）である。鮑正と同様に、陳も高潔な官僚であったが、最終的には他の腐敗した官僚の敵となった。これらの官僚は、この夫婦をモデルに、本名の真ん中の漢字を変えて2人の架空の夫婦のキャラクターを作り出し、宋代の鮑正を彼らの架空の物語に持ち込んで、陳淑美と彼の妻の秦興蓮を中傷した。

秦香連は、1594年の物語集『包龍圖判百家公案』第26話「秦氏還魂配世美」で、名のない秦氏として初めて登場した（中国帝国文学に記録されているほとんどの女性と同様）。このバージョンでは、彼女は陳の暗殺者によって殺されたが、彼女の幽霊は「龍図包」または包正に正義を求めた。現代の人々に最もよく知られている物語にはもはや迷信は含まれておらず、代わりに陳の暗殺者韓琪が秦を逃がすために自殺した。^{[引用が必要]}

京劇「铡美案」のストーリー：

宋代、陳世美は科挙試験を受ける貧しい学者でした。陳世美は秦香蓮と結婚し、秦香蓮は陳世美と両親、そしてその子供たちの面倒を見て、陳世美が勉強する時間を持つことができました。科挙試験の時期になると、世美は香蓮と子供たちを残して、両親を迎えに都へ行きました。彼は戻ってきませんでした。その間に、国を飢饉が襲い、両親が亡くなりました。田舎には何も残っていなかったため、香蓮と子供たちは世美を捜すために都へ旅立ちました。

結局、史明は試験で首席になり、その結果官職を与えられたのである。皇帝は彼を寵愛し、彼の妹を史明に嫁がせようとした。史明は既婚者であったが、富と権力を欲していた。彼は以前の結婚を秘密にして、公女と結婚し、相連と彼らの子供たちのことを忘れようとした。そのため、相連が彼を探しに都に来たとき、史明は窮地に陥った。それでも、自分の地位が危うくなり、公女と結婚するために皇帝に嘘をついたことを知っていた史明は、相連と彼らの子供たちを知らないと主張しただけでなく、密かに護衛の韩琪に彼らを殺害するよう命じた。

韓起は京の外で相連を追い詰めた。しかし、相連が韓起に自分の死後も子供たちを育ててほしいと懇願したとき、韓起は彼らを殺すことができなかった。良心と義務の間で板挟みになった韓起は三官堂で自殺した。韓起を埋葬した後、相連は鮑正に近づき、士梅に彼女を認めさせようとした。鮑正は部下を士梅と相連の故郷に送り、相連の話を確かめた。そして、法廷で相連と対決させ、子供たちのために士梅にもう一度相連を正妻として認めるチャンスを与えようとした。しかし、士梅は再び相連を知らないと否定した。士梅が相連を殺すために刺客を送ったことも否定すると、相連は朝廷に韓起の剣を見せて士梅が嘘をついていることを証明した。鮑正は、殺人未遂と皇帝への偽証の罪で士梅を有罪とし、死刑に処した。

処刑が迫っていると聞いた公主は、士梅が嘘をついたことに憤慨したが、未亡人になるのも嫌だった。そこで、母である皇太后とともに鮑正に圧力をかけ、処刑をやめさせた。鮑正は拒否した。しかし、皇帝が士梅を赦免する勅を発すると、鮑正は従うしかなかった。正義が果たされないことを嘆き、彼は相連に金銭を差し出し、官職を辞するつもりだった。相連は贈り物を断り、官僚たちが互いにかばい合っていることに泣き崩れて気絶した。鮑正は配下に相連を助けるよう命じ、憤慨して勅令を無視して処刑を続行することを決意した。皇太后が、勅命に背くことの罰も死刑であると指摘すると、鮑正は帽子を脱ぎ、自分より先に士梅を処刑すべきだと宣言した。士梅は処刑された。その後、全国の農民は鮑正に「正義の包青天」という尊称を与えた。

中華人民共和国の建国後、長春電影製片廠は、張君秋、馬連梁などの京劇出演者の舞台芸術を保存するために、1964 年に色彩豊かなオペラ映画「秦香蓮」を製作しました。 (馬連良)、Li Duokui (李多奎)、Qiu Shengrong (裘盛戎)。

• 李麗華『チンシャン蓮物語』（1964）
• ジャスティス・パオ（1993）のリアン・リウ
• 陳時美斬首事件（2004年）のハオ・レイ
• チェン・ティン出演『ジャスティス・バオ』（2008年）
• 周子涵出演『婦警巡査』（2011年）
• メイベル・ユアン『秦香蓮』（2011）

• 包正

• 『鮑正百法例』第26章「清相連の死からの復活」
• 「中国国立京劇団」。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
• 「このオペラのフルレングスのビデオ（背景は英語）」。2012年10月9日閲覧。
• 袁海王 (2006)。『魔法の蓮の灯籠と漢民族の他の物語』。Libraries Unlimited。ISBN 1-59158-294-6。