チャウトン

チャウトン
ジェーン・オースティンの家
チャウトン ハンプシャー内の位置
人口	445（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SU710373
民事教区	チャウトン
地区	イーストハンプシャー
シャイア郡	ハンプシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	アルトン
郵便番号地区	GU34
ダイヤルコード	01420
警察	ハンプシャーとワイト島
火	ハンプシャーとワイト島
救急車	南中央
英国議会	イーストハンプシャー
場所のリスト 英国 イングランド ハンプシャー 51°07′58″N 0°59′19″W / 51.13271°N 0.98873°W / 51.13271; -0.98873

チャウトンは、イングランドのハンプシャー州イーストハンプシャー地区にある村および行政教区です。この村はサウスダウンズ国立公園^[2]内にあり、ジェーン・オースティンが生涯の最後の8年間を 過ごした場所として有名です。

チョートンの記録された歴史は、1086年のドゥームズデイ調査で始まる。村には19人の自由民、8人の小作農、6人の奴隷（アルレスフォードから尾根教区までの地域の67人の奴隷のうちの一部）、および50頭の豚がいる森林があった。^[3] 13世紀には王室の荘園があった。所有者のジョン・セント・ジョンは、スコットランドでエドワード1世の代理人を務めた。ヘンリー3世は40回以上この荘園を訪れた。アルマダの海戦（1588年）の時に現在のチョートン・ハウスを建てたジョン・ナイトの子孫は、政治、宗教、嗜好の変化を反映して、この邸宅を増築し、景観を変更した。その子孫の一人がエリザベス・ナイトで、彼女の進歩は教会の鐘の鳴り響きによって特徴づけられ、彼女の2人の夫は両方とも彼女の姓を名乗らなければならなかった。^[4] 18世紀後半、ジェーン・オースティンの弟エドワード・オースティン・ナイト（騎士団に養子として迎えられていた）が跡を継ぎ、1809年に母親と姉妹を村のコテージに移すことができた。

チョートンは実質的な集落に発展することはなかったが、「おそらく荘園の領主たちがその地域を自分たちのものにしたかったからだろう」。^[5]チョートンの私的な議会による囲い込みは、1740年から1741年にかけて、厳しい冬の後に凶作が続き、国土の広い範囲で18回の食糧暴動が記録されたときに行われた。^[6]しかし、チョートン法は主に羊に関するもので、私的な法は、すでになされた合意の確認にすぎなかった。^[7]チョートンには、不法占拠、農民の小屋、農民の共同飼料の権利などについては何も触れられていない。これは完全に、土地所有者同士が個人の利益のために取り決めた取り決めだった。^[8]リーのチョートン荘園に関する本のリストを見ると、30以上の家族が利害関係を持っていたと思われるが、1家族を除いてすでに全員が、コモンズからだけでなく、すぐに村全体からも去っていた。 「進歩的な農民、教区の裕福な人々、そして貧しい人々の間には、厚い文化的、社会的溝が生じた。」^[9]

囲い込みはチョートンでは目新しいことではなかった。1605年、ジョン・ナイトが開いた法廷は、過去30年から40年の間に、共有地の「大部分」が領主の同意を得て小作人によって囲い込まれていたことを認めた。しかし、これらの小作人は、縮小された共有地に同じ数の羊を飼い続け、皆に不利益をもたらした。1740年にチョートンで囲い込まれた土地は、共有地の312エーカーと、リッジフィールド、サウスフィールド、ノースフィールド、アッパーおよびロワー・イーストフィールド、ホワイトダウン、ウィンストリートフィールドの7つの共有地からなる309エーカーから成り立っていた。新たにその地位に就いた領主のトーマス・ナイトは、非常にうまくやっていた。彼の既存の地方領地は、すでに15軒の家と1,569エーカーの土地で構成されていた。耕作地734エーカー、牧草地108エーカー、牧草地56エーカー、森林615エーカー、荒れた荒野55エーカーである。囲い込みによって、ナイトは共有地から156エーカー、共有地の畑から143エーカーを追加した。これは利用可能な総面積の48パーセントに相当し、ハンプシャー全体ではほぼ2,000エーカーに上る。^[10]ナイトの割当地は、共有地のすべての幹線道路の牧草によって増加し、また、彼が領主であったため、1742年6月までに、ナイトの労働者がいつでもどの割当地にも入ることができ、共有地のどこでも、すべての材木、枝葉の木、灌木、木材を「売り、切り倒し、掘り起こし、持ち去り、運搬し、持ち去る」という「自由な権利」が与えられた。

ジェーン・オースティンの家と庭園であるチョートン・コテージが一般公開されています。

チョートン・ハウスは、400年前に建てられたグレードII*指定のエリザベス朝のマナーハウスで、かつてはジェーン・オースティンの兄弟が所有し、275エーカー（1.11 km ²）の土地を持っていたが、1600年から1830年にかけての初期の女性の著作を研究するための新しいセンターを設立するという大規模な国際プロジェクトの一環として修復された。そこには9,000冊を超える蔵書といくつかの関連原稿が収蔵されている。訪問者は、図書館、家、地所、そして18世紀から19世紀初頭の農場との関係を見ることができる。^[11]

1992年にシスコシステムズの共同創設者サンドラ・ラーナーが設立した財団が、この家の125年間のリース契約を125万ポンドで購入しました。^[12]

チョートンにはセント・ニコラス教会が1つある。少なくとも1270年以来、チョートンのこの場所に教会が建っており、その時点で教区文書にそのことが記されている。1871年にこの教会は壊滅的な火災に見舞われ、内陣を除くすべてが焼失した。再建された教会はサー・アーサー・ブロムフィールドの設計によるもので、現在はグレード2*に指定されている。^[13]

教会の墓地はナイト家の埋葬地として確保されており、その中にはジェーン・オースティンの母親と妹のカサンドラの墓も含まれている。^{[14] [15]}

塔の中には全部で 8 つの鐘があり、そのうち 6 つは 2009 年にレスターシャーのラフバラー鐘鋳造所でテイラーズ、エアー & スミス社によって鋳造されたもので、伝統的な英国のチェンジ リンギング用の鐘の輪を形成しています。これらは以前の鐘の輪に代わるもので、そのうち 2 つは鐘を鳴らすために塔に残っています。

チャウトンC・オブ・E小学校はチャウトン唯一の学校です。ウィンチェスター教区内にあり、4歳から11歳までの児童を受け入れており、セントニコラス教会と密接な関係があります。この場所には1840年頃から学校があり、村の緑地とクリケット場の向かい側にあります。^[16]

村を貫くウィンチェスター ロードには、ジェーン オースティンの家の向かいに、ジェーン オースティンの妹にちなんで名付けられた「カサンドラズ カップ」という喫茶店と小さな店があります。この店から少し道を下ると、オーク材の梁のある伝統的なバー、静かなビアガーデン、大きな駐車場がある「ザ グレイフライアー」というフラーのパブがあります。また、ウィンチェスター ロードには村役場もあります。

ゴスポート・ロードに隣接して、クリケット競技場とチョートン・クリケット・クラブの本拠地がある緑地があり、^[17]新しく改装された遊び場と一群の区画がある。

チャウトンには 2 つの道路出口があり、1 つはA31とA32につながるラウンドアバウトに通じ、もう 1 つはA339 /B3006 セルボーン ロードに通じています。

最寄りの鉄道駅は村の北東1.7マイル（2.7 km）のアルトンにあります。

• ヒール、クリス（2021）。ロプリーの遺産：リッジ囲い地、1709年から1850年：チャウトン、ファリンドン、メッドステッド、ニュートンヴァレンス、ロプリーとフォーマークスの誕生。フォーマークス：チャタウェイとスポティスウッド。ISBN 9781916194434。、Chawton 囲い込み法および裁定の付録に記録があります。
• ハースト、ジェーン (2005 年秋)。「ベイゲンズ、チョートン」。ハンプシャーフィールドクラブおよび考古学協会ニュースレター。44 。
• リー、ウィリアム・オースティン、ナイト、モンタギュー・ジョージ（1911年）。『チャウトン・マナーとその所有者：家族の歴史』ロンドン：スミス、エルダー。
• モンゴメリー、ロイ。「チャウトン村とセントニコラス教区」第 47 巻。ハンプシャー系図学会。
• マンビー、ジュリアン編 (1982)。ドゥームズデイ・ブック: 4: ハンプシャー。チチェスター: フィリモア。ISBN 9780850331578。
• ウィロビー、ルパート (2003)。チャウトン: ジェーン・オースティンの村(第 2 版)。シャーボーン・セント・ジョン: ルパート・ウィロビー。ISBN 0953442845。

ウィキメディア・コモンズには、 Chawtonに関連するメディアがあります。

• チャウトン村 2021年5月6日アーカイブウェイバックマシン
• チャウトン・ベルリンガーズ
• ハンプシャー議会 — チョートン
• 英国ジェーン・オースティン協会
• チャウトン クリケット クラブ 2012 年 3 月 1 日にWayback Machineにアーカイブされました
• グレイフライアーのウェブサイト