Loading article…
 1895年3月、ウェールズ代表の一員として参加したパリー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | チャールズ・フレデリック・パリー | ||
| 生年月日 | 1870 | ||
| 出生地 | オスウェストリー、シュロップシャー、イングランド | ||
| 死亡日 | 1922年2月4日（51-52歳） | ||
| 死亡場所 | オスウェストリー、シュロップシャー、イングランド | ||
| 身長 | 5フィート8インチ（1.73メートル） | ||
| ポジション | ハーフバック/フルバック | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1889 | チェスター・セント・オズワルド | ||
| 1889–1895 | エバートン[1] | 86 | （５） |
| 1891-2 | →アードウィック[2] | 11 | （１） |
| 1895 | アードウィック[1] | 0 | (0) |
| 1895–1899 | ニュータウン | ||
| 1899–1900 | アベリストウィスタウン[3] | 31 | （4） |
| 1900–1906 | オスウェストリー・ユナイテッド | ||
| 国際的なキャリア | |||
| 1891–1898 | ウェールズ | 13 | (0) |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
チャールズ・フレデリック・パリー（1870年 - 1922年2月4日）は、1890年代にエバートンのディフェンダーとして活躍したウェールズのサッカー選手で、 1891年のフットボールリーグ優勝に貢献した。また、ウェールズ代表チームにも13回出場し、そのうち4回はキャプテンを務めた。キャリアの後半にはウェールズに戻り、 1900年にアベリストウィス・タウンでウェールズカップ優勝を果たした。その後、苦境に陥り、3回の記念試合に出場した。[4] [5] [6]
クラブキャリア
初期の頃
パリーはオズウェストリーで生まれた。ジュニアサッカーをしているところをウィリアム・ナナリー（後にウェールズサッカー協会の事務局長[7]と国際審判員[8]となる）に見出され、チェスター・セント・オズワルド・クラブに入団した[3]。
エバートン
パリーはすぐにエバートンの目に留まり、エバートンは彼と契約することに熱心だったが、当初パリーは「十分な品格がない」と心配してイングランドのクラブへの移籍を躊躇していた。それにもかかわらず、パリーは説得され、1889年の春にエバートンの選手として契約した。[3]エバートンの選手として初めて出場したのは4月8日のウィットンとの親善試合で、4対1の勝利で最後のゴールを決めた。リバプール・マーキュリー紙の試合レポートによると、観客は「チームに最後に加わった選手の能力を誇りに思っているようだった」という。[9]
パリーはフットボールリーグ2年目の開幕戦でエバートンのリーグデビューを果たし、ブラックバーン・ローヴァーズ戦で3-2の勝利に貢献した。[10]パリーは81分に「フォレストに執拗にファウルした」として退場となった。[11] [12]彼はその後、バーンリー戦[13]とウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦の2試合でゴールを決めた。[14]エバートンはリーグ準優勝でシーズンを終えたが、パリーは常に出場していた。 [15]
パリーは、フルバックでもハーフバックでも同じようにこなせる、非常に多才な選手だった。優れたポジショニングセンス、強力なタックル、優れたスピードを持ち、非常に正確なキッカーでもあった。[3]彼はフリーキックの名手で、60ヤード以上離れた場所からでも、ボールを「必要な場所」に置くことができた。[3]しかし、彼は「ゴールキーパーを叩く」という評判があった。それでも、彼は6年間エバートンのレギュラーとなり、「非常に人気のある選手」だった。[3]
1890-91シーズン、パリーは週給2ポンドで13試合に出場し[16] 、シーズン序盤は新加入のウィリアム・キャンベルがトップチームに入団したためリザーブチームで過ごした。[18]アレックス・ラッタがサード・ラナークとの親善試合で負傷したため、ダニエル・カークウッドが右サイドに移り、パリーは10月4日のダービー・カウンティとの試合でセンターハーフに呼び戻された。「このコンビネーションはうまくいった。とてもうまくいった」ため、試合はエバートンの7-0の勝利に終わり、エバートンは首位に躍り出た。[19]パリーはその後5試合でポジションを維持したが、3連敗した後、11月15日のサンダーランド戦でポジションを失った。[20]パリーは最終的にボクシングデーにチームに呼び戻され、アクリントン・スタンレー戦でキャンベルに代わって左サイドハーフを務め、3-2で勝利した[21]。そしてシーズンの残りもチームに残った。エバートンは初めてフットボールリーグのチャンピオンとしてシーズンを終えた。 [22]
パリーは1891年3月に結婚し、クラブは彼に「結婚を考慮して、次のシーズンの給料から15ポンドの前払い」を支払うことに同意した。[23] 1891年から1892年のシーズン、彼の給料は夏季は週2ポンド、冬季は週2ポンド10セントに増額された。[24]
パリーは1891-92年シーズンの初戦、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦で左ハーフとしてプレーしたが、0-4で敗れた[25]。しかしその後、アレックス・ロックヘッドにポジションを奪われた。 [26] (ロックヘッドは4試合後にホープ・ロバートソンに交代した。) パリーは1891年10月にクラブを離れることを希望し、理事会は彼を解放することに同意し、「夏季に受け取った34ポンドとクラブに前払いしたローンの金額を返済すれば、他のクラブに加入する完全な許可」を与えた。[27]
パリーは1891年11月から1892年1月の間にアードウィックAFCに一時的に加入し、11回プレーし（1得点）、その後は1892年1月までプレーを続けた。[28]
1892年の夏、フィールド外での論争[29]により、エバートンはアンフィールドスタジアムを離れ、スタンレーパークの向かいにあるグディソンパークの新しいスタジアムに移転しました。[30]
パリーは1892年12月に週給2ポンドでエバートンと再契約し[31]、1893年1月にトップチームに復帰し、サンダーランド戦でジミー・ジェイミーソンの後任として左サイドバックを務めた。[32]パリーはその後3か月間で10試合に様々なポジションで出場したが、シーズン最終戦のバーンリー戦で0-3で敗れ、左サイドバックの座をアレック・スチュワートに奪われた。[33] [34]この間、エバートンはFAカップ決勝まで進んだが、パリーはどのカップ戦にも選ばれなかった。[35]
1893年9月、パリーは泥酔により2週間の出場停止処分を受けた。[36] [37] 1893-94シーズン、ディック・モリニュー監督は比較的安定したファーストチームを編成し、30試合中20試合以上に11選手を出場させた。[38]その結果、パリーがシーズン初出場したのは12月23日で、イングランド代表のボブ・ハワースが「足が不自由」になったため、右サイドバックでハワースと交代した。[39]シェフィールド・ウェンズデイ戦はジャック・サウスワースの4得点で8-1の勝利に終わり、[ 40] 1週間後のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦ではサウスワースがさらに6得点を挙げ、7-1で勝利した。[41]後者の試合では、パリーはウェールズ代表のスマート・アリッジと共に左サイドバックで出場した。 [41]パリーはハワースの復帰に伴い左サイドバックに交代し、さらに7試合出場したが、4連敗を喫した3月24日にディッキー・ボイルに交代された。 [38] 3月19日、パリーは再び「トレーニング等に参加しなかった」として理事会とトラブルになり、2週間の出場停止処分とボーナス剥奪を受けた。[42]パリーはシーズン最後の2試合に出場するためにチームに呼び戻された。[38]
1894-95シーズンの初めにボブ・ハワースがチームを去った後、パリーは「左サイドバックを自分のものにした」[43]。右サイドには元スコットランド代表のジェームズ・アダムスが並んでいた。 [44]エバートンはフットボールリーグでサンダーランドに5ポイント差をつけられて準優勝したが、パリーは3試合しか欠場しなかった。[45]
パリーは1895-96シーズンにエバートンで2試合しか出場しておらず、最後の出場は1895年9月30日のアストン・ヴィラ戦で3-4で敗れた試合だった。 [46]この試合でジャック・ベルがエバートンのハットトリックを決めたが、パリーはエリア内で「故意にボールを扱った」ことでペナルティを与えてしまった。ペナルティはアイルランドとイングランドの代表選手ジャック・レイノルズが蹴ったが、彼のキックはポストに当たって試合外となった。[47]
エバートンでの6年間で、パリーはフットボールリーグとFAカップの試合で94試合に出場し、5ゴールを記録した。[48]
その後のキャリア
アードウィックへの短期間の移籍の後、彼はそこでトップチームでの出場はなかったが、[1] 1895年12月にウェールズに戻り、ニュータウンのオーク・ヴォールツ[49]というパブを借り、地元のクラブ[3]に加入し、当時はシュロップシャーリーグでプレーしていた。[50] 1897年、彼はニュータウンをウェールズカップ決勝に進出させたが、そこでレクサムに2対0で敗れた。[51]
1898年11月、エバートンはパリーのためにニュータウンで試合を行った。[4]試合はウィルフレッド・オールダムがハットトリックを決め、5対1でエバートンの勝利に終わった。 [52]
1899年、パリーはアベリストウィス・タウンに加入した。[3]そのシーズン中に、彼は再びウェールズカップ決勝に進出し、ドルイドを3対0で破って優勝した。[53]
パリーは1900年に故郷のオスウェストリーに戻ったが、オスウェストリー・ユナイテッドはゴールキーパーを必要としていた。パリーは彼らの「守護者」となり、その後6年間「立派な成績」を残し、1906年に引退した。[3]
1904年4月、リバプールがパークホールを訪れてオスウェストリー・タウンと対戦した際、パリーは再び記念試合の恩恵を受けた。ジョン・カーリンの2ゴールにより、ビジターチームは4対0で勝利した。[5]
国際的なキャリア
パリーは1891年3月7日にサンダーランドのニューカッスルロードで行われた1891年ブリティッシュホームチャンピオンシップのイングランド戦で左サイドハーフとしてプレーし、ウェールズ代表デビューを果たした。これにより、ウェールズを代表する最初のエバートンの選手となった。 [54]イングランドは4対1で試合に勝利し、イングランドの得点のうち2つは、パリーのチームメイトであるエドガー・チャドウィックとアルフ・ミルワードによるものであった。[55]彼は2週間後のレクサムのレースコースグラウンドでのスコットランドとの次の試合でもウェールズ代表のポジションを維持した。パリーは前半に負傷し、ハーフタイム直後に再び負傷してプレーを続けることができず、ウェールズは10人で試合を終えることとなった。[56]スコットランドは、モセンド・スウィフトのボブ・ボイドの終盤のゴールで、4対3で逆転勝利した。[57]ウェールズサッカー協会は毎年恒例の選手評価で、1891年のパリーを「良いハーフバックだったが、コンディションが悪く負傷した。イングランド戦では素晴らしいプレーをした」と評した。[3]
エバートンで不遇だったため、パリーは1892年のブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップのウェールズ代表の試合には選ばれなかったが、翌年1893年3月のイングランドとの6対0の敗戦の1試合にフルバックとして呼び戻された。[58]彼が次に国際試合に出場したのは1年後で、1894年3月12日のイングランドとの5対1の敗戦でオウンゴールを決めた。 [59]イングランドの3得点はジョン・ヴィーチが唯一の国際試合で挙げたものである。[60]
パリーがウェールズ代表で挙げた最高の試合は、1895年3月のイングランドとの1対1の引き分けだった。 [3]次の3試合では、ジェームズ・トレーナーの不在によりパリーがキャプテンに任命され、[61] 1896年2月29日のアイルランド戦ではビリー・ルイスとビリー・メレディスがそれぞれ2ゴールを決め、6対1で勝利した。 [62]しかし、その後イングランドに9対1で敗れ、イングランド代表ではスティーブ・ブルーマーが5ゴールを決めた。[63]後者の試合では、元エバートン時代の同僚であるスマート・アリッジと並んで出場した。[64]
パリーはフットボールリーグから脱退し、ノンリーグサッカーをプレーしていたにもかかわらず、1898年まで代表選手としての地位を維持した。彼が代表に出場した13回の試合で、ウェールズは1勝のみ、2引き分け、10敗だった。[61]
国際出演
パリーはウェールズ代表として公式国際試合に13回出場した。[61]
鍵
サッカー後の人生
現役引退後、パリーはバーミンガム・アンド・ディストリクト・リーグの審判員となった。[3]健康上の理由で審判を辞めざるを得なくなった後、彼はオズウェストリー・ユナイテッドでグラウンドキーパー兼管理人として働いた。[3] 1921年までに彼は苦境に陥り、オズウェストリーの市長と牧師の要請を受けて、エバートンは彼に10ポンド10セント0セントの寄付金を与え、 [66]オズウェストリーでの資金集めのために親善試合を企画した。 [ 67]試合は4月14日[6]にオズウェストリーで3,000人の観客の前で行われ、オズウェストリーが1対0で勝利した。 [68]
パリーの健康状態は悪化し続け、1922年2月4日に未亡人と6人の子供を残して亡くなった。[3] 2月7日のエバートンの役員会で、オズウェストリーの牧師からクラブにパリーの死を知らせる手紙が読み上げられた。「昨年彼に援助を与えたので、この問題は残しておくことに決定した」。[69]彼はオズウェストリー墓地の無名の墓に埋葬された。エバートンFCヘリテージソサエティの寄付により、2019年3月1日に墓石の除幕式が行われた。[49]
栄誉
- ウェールズカップ決勝進出者: 1897
- ウェールズカップ優勝者: 1900
参考文献
- ^ abc ジョイス、マイケル（2004）。フットボールリーグ選手記録1888年から1939年。ノッティンガム：トニーブラウン。p.203。ISBN 1-899468-67-6。
- ^ Wikipedia ページ「1891-92 Ardwick AFC シーズン」および Breedon Books「Manchester City - A Complete Record」
- ^ abcdefghijklmn デイヴィス、ガレス; ガーランド、イアン (1991)。ウェールズ国際サッカー選手名鑑。ブリッジブックス。p. 159。ISBN 1-872424-11-2。
- ^ ab 「取締役会議事録」。エバートン・コレクション。1898年10月6日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ ab 「Today in History: April 28th」 www.forums.liverpoolfc.tv. 1904年4月28日。2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月21日閲覧。
- ^ ab 「取締役会議事録」。エバートン・コレクション。1921年3月15日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「1876年以降のチーフオフィシャル」（PDF）。公式ハンドブック。ウェールズサッカー協会。2010年8月。9ページ。2011年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ウィリアム・ナナリーが審判を務めた国際試合の一覧」 www.eu-football.info 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「エバートン 4 ウィットン 1」。エバートン独立調査データ。1889年4月8日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ “Everton 3 Blackburn Rovers 2”. Everton FC. 1889年9月7日. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月14日閲覧。
- ^ スミス、ジェームズ。「エバートンの選手が退場」。エバートン独立調査データ。 2011年10月15日閲覧。
- ^ 「エバートン 3 ブラックバーン ローヴァーズ 2」1889年9月. エバートン独立調査データ (リバプール マーキュリー紙のレポート) 1889年9月9日. 2011年10月15日閲覧。
- ^ 「エバートン 2 バーンリー 1」。エバートンFC。1889年9月14日。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ 2 エバートン 1」。エバートンFC。1889年9月16日。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「エバートンのシーズン統計 1889–1890」。エバートンFC 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「1890-91シーズン契約選手」。エバートンの取締役会議事録。エバートン・コレクション。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「エバートン シーズン統計 1890–1891」。エバートンFC。2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月15日閲覧。
- ^ 「来たるフットボールシーズン」。エバートン独立調査データ（リバプール・フットボール・エコー紙のレポート）。1890年8月23日。 2011年10月15日閲覧。
- ^ 「エバートン 7 ダービー・カウンティ 0」。ブルー・レビュー。エバートン独立調査データ（リバプール・クーリエ紙のレポート）。1890年10月11日。 2011年10月17日閲覧。
- ^ 「エバートン 1 サンダーランド 0」。エバートンFC。1890年11月15日。 2011年10月17日閲覧。
- ^ 「エバートン 3 アクリントン 2」。エバートン独立調査データ（リバプール・クーリエ紙のレポート）。1890年12月26日。 2011年10月17日閲覧。
- ^ ギボンズ、フィリップ（2001）。ヴィクトリア朝イングランドのサッカー - 1863年から1900年までのサッカーの歴史。アップフロント出版。162～163ページ。ISBN 1-84426-035-6。
- ^ 「委員会会議」。エバートン取締役会議事録。エバートン・コレクション。1891年3月9日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「委員会会議」。エバートン取締役会議事録。エバートン・コレクション。1891年5月11日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン 4 エバートン 0」。エバートンFC。1891年9月5日。 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「エバートン 5 ダーウェン 3」。エバートン独立調査データ（バーミンガム・デイリー・ポスト紙のレポート）。1891年9月8日。 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「委員会会議」。エバートン取締役会議事録。エバートン・コレクション。1891年10月26日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ Wikipedia ページ「1891-92 Ardwick AFC シーズン」および Breedon Books「Manchester City - A Complete Record」
- ^ 「エバートン・フットボール紛争 - 大法官庁での訴訟手続き」。エバートン独立調査データ（リバプール・クーリエ紙の報道）。1892年4月12日。 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「エバートンの新グラウンド」。クリケット・アンド・フットボール・フィールド。1892年8月27日。 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「委員会会議」。エバートン取締役会議事録。エバートン・コレクション。1892年12月19日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「サンダーランド 4 エバートン 3」。エバートンFC。1893年1月3日。 2011年10月19日閲覧。
- ^ 「バーンリー 3 エバートン 0」。エバートンFC。1893年4月8日。 2011年10月19日閲覧。
- ^ 「バーンリー 3 エバートン 0」。エバートン独立調査データ（リバプール・マーキュリー紙の報道）。1893年4月9日。 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「エバートンのシーズン統計 1892–1893」。エバートンFC 。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「委員会会議」。エバートン取締役会議事録。エバートン・コレクション。1893年9月5日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「委員会会議」。エバートン取締役会議事録。エバートン・コレクション。1893年9月12日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ abc 「エバートンシーズン統計1893-1894」。エバートンFC 。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「エバートン 8 シェフィールド・ウェンズデイ 1」。エバートン独立調査データ（リバプール・マーキュリー紙の報道）。1893年12月25日。 2011年10月20日閲覧。
- ^ “Everton 8 Sheffield Wednesday 1”. Everton FC. 1893年12月23日. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月20日閲覧。
- ^ ab “Everton 7 West Bromwich Albion 1”. Everton FC. 1893年12月30日. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「委員会会議」。エバートン取締役会議事録。エバートン・コレクション。1894年3月19日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ ギボンズ、フィリップ（2001）。ヴィクトリア朝イングランドのサッカー - 1863年から1900年までのサッカーの歴史。アップフロント・パブリッシング。pp. 283-285。ISBN 1-84426-035-6。
- ^ 「エバートン・レビュー」。エバートン独立調査データ（リバプール・マーキュリー紙）。1894年8月27日。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「エバートンのシーズン統計 1894–1895」。エバートンFC 。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ 4 エバートン 3」。エバートンFC。1895年9月30日。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ対エバートン（バーミンガム・デイリー・ポスト紙のレポート）」。エバートン独立調査データ（リバプール・マーキュリー紙）。1895年10月1日。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「チャーリー・パリー」。エバートンの選手統計。エバートンFC 。 2011年10月20日閲覧。
- ^ ab 「フットボールの先駆者の墓石がついに完成」シュロップシャー・スター、2019年2月2日、4ページ。墓石の建立案に関するトビー・ニールの報告。
- ^ 「ニュータウンAFC」。フットボールクラブ歴史データベース。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「レクサム 2 ニュータウン 0」。1897ウェールズカップ決勝。ウェールズフットボールデータアーカイブ。1897年4月19日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月20日閲覧。
- ^ 「ニュートン（sic）＆ディストリクト1エバートン5」。エバートン独立調査データ（リバプール・マーキュリー紙のレポート）。1898年11月25日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「Aberystwyth Town 3 Druids 0」。1900年ウェールズカップ決勝。ウェールズフットボールデータアーカイブ。1900年4月16日。2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月20日閲覧。
- ^ 「1891年3月7日」。EFCの歴史における1週間：3月7～13日。デビッド・フランス・コレクション。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「イングランド 4 – 1 ウェールズ」 www.englandstats.com. 1891年3月7日. 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「ウェールズ 3 スコットランド 4 (試合レポート)」 www.londonhearts.com. 1891年3月21日、p. 4 。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「ウェールズ 3 スコットランド 4」 www.londonhearts.com. 1891年3月21日. 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「イングランド 6 ウェールズ 0」。ウェールズサッカーデータアーカイブ。1893年3月13日。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月21日閲覧。
- ^ ab 「ウェールズ 1 – 5 イングランド」。イングランド国際データベース 1872–2011。www.englandstats.com。1894年3月12日。 2011年10月20日閲覧。
- ^ ギボンズ、フィリップ（2001）。ヴィクトリア朝イングランドのサッカー - 1863年から1900年までのサッカーの歴史。アップフロント・パブリッシング。p. 259。ISBN 1-84426-035-6。
- ^ abc サミュエル、ビル (2009)。The Complete Wales FC 1876–2008 。サッカーブックス。pp. 11–14。ISBN 978-1-86223-176-4。
- ^ 「ウェールズ 6 アイルランド 1」。ウェールズサッカーデータアーカイブ。1896年2月29日。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月21日閲覧。
- ^ 「ウェールズ 1- 9 イングランド」。イングランド国際データベース 1872–2011。www.englandstats.com。1896年3月16日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「ウェールズ 1 イングランド 9」。ウェールズサッカーデータアーカイブ。1896年3月16日。2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月21日閲覧。
- ^ ウェールズが先制点
- ^ 「取締役会議事録」エバートン・コレクション。1921年1月26日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「取締役会議事録」エバートン・コレクション。1921年3月9日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「エバートンがチャリティーマッチに参加」。エバートン独立調査データ（リバプール・デイリー・ポスト紙とマーキュリー紙の報道）。1921年4月15日。 2011年10月21日閲覧。
- ^ 「取締役会議事録」エバートン・コレクション。1922年2月7日。 2011年10月21日閲覧。
外部リンク
- エバートンのキャリア概要
- EU-Football.info の Charlie Parry
- 1890-91年のエバートンのフットボールリーグ優勝チームの写真
- 1895年3月18日のイングランド戦のウェールズチームの写真