チャールズ・レズニコフ

チャールズ・レズニコフ
生まれる	( 1894-08-31 )1894年8月31日 ニューヨーク州ブルックリン
死亡	1976年1月22日(1976-01-22)（享年81歳）

チャールズ・レズニコフ（1894年8月31日 - 1976年1月22日）は、長編作品『証言：合衆国（1885年 - 1915年）、レチタティーヴォ（1934年 - 1979年）』で最もよく知られているアメリカの詩人である。客観主義者という用語は彼のために造られた。^[要出典]複数巻からなる『証言』は裁判記録に基づいており、19世紀後半から20世紀初頭のアメリカ合衆国における移民、黒人、都市部および農村部の貧困層の体験を調査した。彼はこれに続いて『ホロコースト（1975年）』を著したが、これは第二次世界大戦中のナチスの絶滅収容所に関する裁判証言に基づいている。

1930年、レズニコフは著名なシオニストであり、ゴルダ・メイアの友人で伝記作家でもあるマリー・シルキンと結婚した。結婚生活の間ずっと一緒に住んでいたわけではないが、結婚生活はレズニコフの死まで続いた。^[要出典]

ルイス・ズコフスキーはハリエット・モンローから、後に『詩』の客観主義問題として知られるようになった問題への序文を依頼され、エッセイ「誠実さと客観化：チャールズ・レズニコフの作品を中心に」を寄稿した。これにより、第二世代のモダニズム詩人のゆるやかな結びつきのグループの名前と、彼らの詩の2つの特徴である誠実さと客観化が確立された。

チャールズ・レズニコフは1894年、ニューヨーク市ブルックリンのユダヤ人 居住区で、ロシア帝国とその虐殺から逃れてきた移民のサラ・イェッタ（ウォルボフスキー）・レズニコフとネイサン・レズニコフの息子として生まれた。^[要出典]彼のヘブライ語名は母方の祖父にちなんでエゼキエルであった。^[1]彼の父親は帽子製造の家業を興し^[要出典]、レズニコフは20代の頃、短期間そこでセールスマンとして働いた。^[1]彼は高校を卒業したときまだ若かったが、すでに詩を書き始めていた。^[要出典]彼はミズーリ大学の大学院で1年間ジャーナリズムを学び^[1] 、そこでレズニコフはニュースを報道するよりも文章を書くことに興味があることに気づいた。^[要出典]彼は1912年にニューヨーク大学のロースクールに入学し、1916年に卒業した。 ^[要出典]彼は1916年から1918年にかけて弁護士として活動した。^[1] 1918年にアメリカが第一次世界大戦に参戦したため、彼は士官学校に入学した。^{[要出典]彼は}戦争が終わるまで実戦に参加することはなかった。^[要出典]

レズニコフは、一時期、家業の帽子販売員として働いていました。法律関係の出版社に勤務し、法律参考書用の裁判記録の要約を執筆しました。この経験は、その後の彼の執筆活動に欠かせないものとなりました。

レズニコフは10代の頃から詩を書き、その多くはイマジストの影響を受けた。彼は自分で活字を組んだ中古の印刷機を使って自分の作品を出版した。作家としての生涯を通じて、レズニコフは自分の費用をかけてでも自分の作品が出版されることを常に気にかけていた。これは、彼の祖父が未出版のヘブライ人詩人で、死後、その原稿がロシア人の手に渡ることを恐れて破棄されたという家族の逸話に触発されたものと思われる。

^『ポエトリー^』の客観主義特集号が刊行された頃^、レズニコフ、ズコフスキー、ジョージ・オッペンは「トゥ・パブリッシャーズ」 ^[1] 、後にはオブジェクティビスト・プレスを設立し、基本的には自らの作品を出版した。レズニコフは1930年の小説『マンハッタンのほとり』である程度成功を収めており、この新しい出版社は彼の作品を3冊出版した。そのうち2冊は以前に自費出版した作品をまとめたもので、3冊目は『証言』と呼ばれる長編作品の第1弾だった。

初期の草稿では、『証言』は、レズニコフが裁判記録の調査中に発見した物語を散文で語り直したものだった。レズニコフは、これらの記述から、1885年から1915年までのアメリカの多様性と暴力性の両方について洞察を得た。彼は判決を省き、物語の紆余曲折に焦点を当てた。

その後 40 年間、レズニコフはこれらの物語を 1 つの長編の詩に作り直す作業に取り組み、最終的には 2 巻で約 500 ページに及ぶものとなりました。彼は物語をできる限り登場人物の言葉に近づけて表現しようとしました。その結果、彼の詩からは隠喩や作者の個性や感情がほとんど排除されました。この意味で、「証言」は客観主義詩の偉大な記念碑として読むことができます。

レズニコフがこの作品を書く際に開発した詩的表現方法は、ホロコーストに関する彼の研究にとって非常に貴重であった。それはナチスの強制収容所と絶滅収容所に関する裁判での証言に基づいていた。彼はまた、トーラーや旧約聖書の物語を再構成した詩にもこのスタイルを採用した。

レズニコフは生涯の大半を比較的無名な状態で過ごし、作品は自費出版か小規模な独立系出版社から出版された。1960年代、友人で詩人仲間のジョージ・オッペンとオッペンの妹ジューン・オッペン・デグナンの要請により、ニュー・ディレクションズはレズニコフの詩集2冊を出版した。1冊目はCP・スノーによる序文が付いた『 By the Waters of Manhattan』（1962年、ニュー・ディレクションズ/サンフランシスコ・レビュー NDP121）で、2冊目は『Testimony: The United States 1885–1890 』（1965年、ニュー・ディレクションズ/サンフランシスコ・レビュー NDP200）である。しかし、ヘイデン・カルース、メイ・スウェンソン、デニス・レバートフといった詩人仲間からの称賛にもかかわらず、批評家の反応は概して否定的だった。レズニコフは作品を印刷物として出すために自費出版に戻らざるを得なかった。

1971年、レズニコフは国立芸術文学研究所から2,500ドルのモートン・ドーウェン・ツァーベル賞を受賞した。この頃、彼は新しい出版社、ブラック・スパロウ・プレスを見つけた。同社は1974年に『By the Well of Living and Seeing: New and Selected Poems, 1918-1973』を出版した。レズニコフが亡くなったとき、ブラック・スパロウ詩集第1巻の校正中だった。彼の死後数年間、ブラック・スパロウは彼の主要な詩と散文作品をすべて再版した。さらに、彼の書類の中にあった完成した小説『 The Manner “Music”』 （1977年）を初めて出版した。

2013年、バンド「ジャンヌ・ダルク」は、実験的パフォーマンスグループ「エブリ・ハウス・ハズ・ア・ドア^」[2]の協力を得て、レズニコフの「証言」に基づいたミュージカル/演劇作品を制作した。彼の作品にインスピレーションを受けたアルバムは「Testimonium Songs」と題され、ポリビニール・レコード社とジョイフル・ノイズ・レコーディングスからリリースされた。^[3]

シンガーソングライターのミツキのアルバム『ベリー・ミー・アット・メイクアウト・クリーク』（2014年）に収録されている曲「テキサス・レズニコフ」は、レズニコフの作品に言及している。2016年のインタビューでミツキは、彼女の音楽に影響を与えた人物としてレズニコフを挙げ、彼の詩的な正確さと「人々の脳に印象的なイメージを作り出す」能力を称賛した。^[4]

レズニコフは、ヤニック・エネルの小説『Tiens ferme ta couronne』（2017年）で言及されており、英語では『 Hold Fast the Crown』として出版されている。この小説の章の1つは、彼にちなんで名付けられている。

• リズム(De Vinne Press、1918)。
• ウリエル・アコスタ：戯曲と第4詩群（クーパー・プレス、1921年）。
• ナイン・プレイズ（チャールズ・レズニコフ、1927年）。
• 『Five Groups of Verse』（チャールズ・レズニコフ、1927年）[以前の詩集4巻を収録]
• マンハッタンの水辺で：年刊[散文と詩]（チャールズ・レズニコフ、1929年）。
• マンハッタンの海辺で[小説] (チャールズ・ボニ、1930年、Markus Wiener Publ.、1986年、Black Sparrow Press、2009年)。
• 証言[散文]（The Objectivist Press、1934年）。
• 『黄金のエルサレム』（オブジェクティビスト・プレス、1934年）。
• 追悼: 1933 (The Objectivist Press、1934)。
• 『別の道』（オブジェクティビスト・プレス、1936年）。
• あちこち行き来し、上ったり下ったりを歩く（Futuro Press、1941年）。
• 『獅子心：中世イングランドのユダヤ人についての物語』 [小説]（ユダヤ出版協会、1944年）。
• 碑文: 1944-1956 (チャールズ・レズニコフ、1959)。
• マンハッタンの水辺で: 選集(ニュー・ディレクションズ/サンフランシスコ・レビュー、1962年)。
• 家族の年代記：ロシアからアメリカへの旅[小説、自伝] (チャールズ・レズニコフ、1963年、リプトン・マーカス・ウィーナー出版、1988年)。
• 証言: アメリカ合衆国 1885-1890 (New Directions、1965 年)。
• 証言: アメリカ合衆国 1891-1900 (チャールズ・レズニコフ、1968 年)。
• 『生き、見ることの井戸のそばとマカバイ記第五巻』（チャールズ・レズニコフ、1969年）。
• 生きることと見ることの泉のそばで：1918年から1973年までの新しい詩と選ばれた詩（ブラック・スパロウ・プレス、1974年）。
• チャールズ・レズニコフの全詩集、1918-1975、2巻、シェイマス・クーニー編（ブラック・スパロー・プレス、1976-77年、単巻再録1989年）。
• マナー「音楽」 [小説]（ブラック・スパロウ・プレス、1977年）。
• ホロコースト（Black Sparrow Press、1977年、追加の編集資料を加えた改訂版、Five Leaves Publ.、2010年）。
• 『証言：アメリカ合衆国（1885-1915）レチタティーヴォ』、全2巻（Black Sparrow Press、1978-79年。1934年の『証言』を含む再録単巻、Black Sparrow Press、2015年）。
• Selected Letters 1917-1976、ミルトン・ヒンドゥス編（ブラック・スパロウ・プレス、1997年）。

• チャールズ・レズニコフ 2008-12-16ウェイバックマシンにアーカイブ、現代アメリカ詩
• 文献
• チャールズ・レズニコフが自身の詩を朗読、PennSound。
• チャールズ・レズニコフ文書 MSS 0009。カリフォルニア大学サンディエゴ校図書館特別コレクションおよびアーカイブ。