チャールズ・マゴーラン三世(ゲール語 - カタールのマグ・サムフラダイン)は、1641 年から 1657 年まで、 マクガヴァン氏族の族長であり、キャバン郡タリーホー男爵領の男爵または領主でした。
祖先
彼の祖先はチャールズ、ブライアン・マガウランの息子、フェイズリミドの息子、マグ・サムフラダイン(1622年没)、ブライアンの息子、トマスの息子(1532年没)、マグヌスの息子(1497年没)、トマーシュ・オグの息子(1494年没)、トマーシュ・ナの息子。フェソイジュ (1458 年没) フィアガルの息子(1393 年没) トマス (1343 年没) の息子、ブライアン 'Breaghach' マグ・サムフラダイン(1298 年没) の息子。[1]彼の父ブライアン・マガウランは氏族の族長としての前任者であった。カタールは長男で、弟はドーナル(英語版ダニエル)・マガウランとフェイドリミド(英語版フェリム)・マガウランであった。
首長制
1628年以降、マクガバン族の酋長である父ブライアン・マガウランが亡くなると、チャールズは酋長の地位を引き継ぎ、バリーマガウラン城に住みました。
1641年の反乱
チャールズは1641年にイギリス統治に反対して起こったアイルランド反乱に参加し、その後の戦争ではマクガヴァン軍を率いた。
生き残ったイギリス人入植者は後に反乱軍の活動について証言しており、その中にはチャールズや他のマクガバン家について言及しているものもあった。[2]
カバン郡の証言
リズナオールのウィリアム・レイノルズは、リサノーバーの反乱について次のように証言した。
フォリオ 260r キャヴァン郡テンプルポート教区のリスナオールのウィリアム レイノルズ紳士が宣誓し、尋問を受けた証言を行い、今回の反乱の初めごろ、この証言者は反乱軍により奪われ、強奪され、あるいはその他の方法で奪われ、失われたと述べています。彼の財産、動産、馬、雌馬、家畜、牛、トウモロコシ、干し草、家畜用具、衣服、書籍、食料、銀のスプーン、豚、家畜の利益、6 ポールの土地、360 ポンドの 300 倍の価値の未払債務およびその他の物品、9 シリング スターリング。さらに、彼の個人財産を奪い、没収した反乱軍は、前述のカバン教区および郡のギラーニュー・マクガウレン、ヒュー・マクマヌス、マクガウレン、前述の場所のターラギ・オ・レリー、ブライアン・グルーム・マクガウレン、ダニエル・マクガウレン、チャールズ・マクガウレンである。その他、名前を挙げることができない反乱軍は30人ほどいる。さらに、次に挙げる4つのグループ(この証言者に当然の恩義がある)は、実際に反乱を起こしているか、最近起こしていたとされ、反乱軍とともに武器を携えて、彼の陛下および忠実な臣下に対して反乱を起こしている。前述のキリニー教区および郡のファレル・マクガウレン、コーネリアス・オフェルマナ郡のシェリデン、テンプルポートのウィリアム・グリームズ氏とフェリム・マク・ガウレン氏(いずれも前述の紳士):また、以下で言及する当事者らは、現在または最近、同じ現在の反乱の当事者でもあり、武器を携えて参加し、テンプルポート教区のファレル・ブルーム・マク・カラガンで反乱軍を支援したとも述べている。放浪者:この証言者がこの証言者の母親を殺害したと信憑性をもって語られている)キャバン郡バリネカーギーのフィリップ・マク・ヒュー・マク・シェーン・オ・リリー氏(現在は反乱軍大佐)、バリリーのマイルス・オ・リリー大尉(兄弟のエドマンド・マク・マルモア・オ・リリー氏とその息子のマイルス(反乱が始まったときはキャバン郡の高位シェリフだった)フィリップ・マク・マルモア・オバリートラス出身のジョン・リリー氏、その息子で相続人の軍曹マイオ{r}・ヒュー・ボーイ・リリー氏、アゲラスキリー出身のコナー・リリー氏、キルダロン教区のエドマンド・マクカーノン氏とその息子エドマンド氏、もう一人の息子ウィリアム氏、テンプルポート出身のウィリアム・グリームズ氏、キルモア教区のオーニー・シェレディン氏、テンプルポート出身のアンドリュー・マクガウラン氏、同教区のアコービー氏、同教区のジェームズ・ブレイディ氏、アグローンのコホナゲ・マグワイア氏、前述のヨーマン、ヴルーノゲ出身のマヌス・オ・マルモグリー氏、カトリックの司祭、キルサローのシェーン・マクブライアン氏。アガヴァニーの農民ファレル・マク・アデギン、同地のオーウェン・マク・アデギン、ゴートネレックの紳士ダニエル・マク・ゴーラン、そしてその息子エドマンド:その他、海外での名前や居場所を思い出せない人々。ウィリアム・レイノルズ・ジュール、1643年4月6日。
ドラムレーン教区のジョージ・バターウィックは次のように述べた。
ドロメラン教区のジョージ・バターワイク、キャバント郡ロフト男爵、英国プロテスタントは、1641年10月24日頃、チャールズ・メゴウラン、ガリース・メゴウラン、その他多くのマゴウラン族、彼らの親族やタロホーの友人、そして彼らの多くの借地人や使用人、隣人が、私の土地を奪い、私の土地を奪い、借地人を殴打した。彼らは、私の土地を奪い取るのを妨害しようとしたためである。上記のメゴランたちは、私のキャッテルを追い払った後、私の家に戻ってきて、ほとんどの品物を奪い取り、もし金を渡さないなら頭を殴ると妻を脅したので、実際にそうしたが、アイルランド人である私の夫は彼女のために懇願し、主人がまだ家賃を受け取っておらず、金がほとんどないことを知っているので、ダニエルの土地のコーンや干し草、芝、庭の用具のために、彼の権利である家と土地、そしてそこに残されていたすべての品物を差し押さえた。そのため、彼は年間5ポール60ポンドの賃貸料を失い、損害額として年間27ポンドを支払った。 <そして彼は>自分の服と妻と二人の子供の服すべてを失いました。召使いのエリザベス・チャーチは少なくとも69歳で、裸だったので私たちについていくことができませんでした。天候は非常に寒く、霜と雪が降っていました。最初の夜、私たちはパンも肉も飲み物もなく、数本のキャベツの葉と干し草、寝るための古い小屋と水だけを持っていました。それは寒かったです。ほとんど裸だった私たちにとって慰めとなったのは、アイルランド人が私たちの裸を隠すために敷物を何枚か敷いただけでした。その夜、アイルランド人は時計の12時頃やって来て、私たちが金を渡さなかったら私たちを殺すか、小屋を頭上に放火すると脅しましたが、神のみぞ知る私たちには金がありませんでした。私の老いた妻は確かにその時に亡くなりました。それ以来、私たちは彼女の消息を聞いていません。ついに、証言者はダブリンから12マイルの友人と会い、そこからダブリンに向かいましたが、その時から1か月後まで私たちは足が健康でなくなり、体もまだ健康ではありませんでした。この反乱軍のフィリップ・A・リリー・マヌス・マック・シェーンと他のリリーは、ドロムレーンのすべての教区と[sic]の[ sic ]が、] ターバットの町とターバットとキャバントの間のすべてのイギリス人が、護送隊で隣の郡に送ると言って出発し、私たちが運べるだけの物資を奪っていった。私たちは、老人や子供を運ぶために馬や荷車で行くために、いくらかの自由を奪うかもしれない。しかし、私たちが9マイル進む前に、軍隊が私たちに向かって来るのが見え、護送隊に、私たちがもっとお金を与えなければ、私たちが朝に彼らにお金を与えた人々を妨害しないと言った。しかし、これらの武装した男たちが私たちのところにやって来て、護送隊が彼らを助け、私たちの何人かは殺され、私たちの老人や子供は殺された。彼らはほぼ100人が死んだが、反乱軍が約2000人以上のイギリス人が剥奪され始めたとき、裸にされた男、女、子供達のうち最も小さい者達。
キャバンタウン のトーマス・ヘッジズ氏は次のように述べた。
キャバン郡町のトーマス・ヘッジズ氏は、宣誓の上、昨年 10 月 24 日頃、以下の土地、財産、家畜を強奪されたと証言します。 コーン 30 ポンド相当、馬と雌馬 264 頭、雌牛 250 ポンド相当、雌牛 546 頭、羊 10 頭以上、リース 250 ポンド相当、干し草 10 ポンド、家庭用品 50 ポンド相当、羊毛 10 ポンド、負債 13 ポンドとして差し押さえられた金銭 11 ポンド 10 シリング、合計 765 ポンド 10 シリング。そしてこの後、ヘッジスとその妻、そして8人の子供たちは、道中、恥ずべき残虐な方法で裸にされ、飢えと寒さにさらされ、2人の子供が死亡、残りの子供たちもまだ回復していません。そして、このすべては、コム・キャバンのバリンギアジー城のフィリップ・ヒュー・シェーン・リリーとその追随者たちによるものでした。フィリップ・ヒュー・シェーンの追随者で、この尋問官から金品を奪った残りの反乱者の名前は次のとおりです...タラハのチャールズ・マガウラン。
ドラムレーンのマーティン・キルヘアは、マンロー・サウスとドラムレーンでの反乱について証言した。
カウアン郡ドラムレーンのマーティン・キルヘアは、この反乱が最初に始まったとき、テンプルポート教区、トゥラハ男爵領、カウアン郡内のマンログの私の兄弟ゴッドフェリー・キルヘアが個人財産として、64ポンド相当の老牛と若牛、20ポンド相当の馬、10ポンド相当のトウモロコシと干し草、10ポンド相当の家庭用品、合計104ポンドを有していたと証言しています。これらすべての財産は、1641年10月24日頃、テンプルポート教区、トゥラハ男爵領、カウアン郡の紳士、ギラーニュー・マク・ガウランとマヌス・マク・ガウランの手によって彼から強制的に奪われました。ドラムレーン教区およびロギテ男爵およびカウアン伯爵のマーティン・キルヘアは、この反乱が最初に始まったとき、彼と母エリザベス・キルヘアが個人財産として、カウズの老若男女が122ポンド10シリング0ペンス、馬および牝馬が45ポンド10シリング0ペンス、羊が10ポンド、エドワード・バグショー卿の所有地内にある3つのプールの土地のリースが80ポンドであったことを証言する。コーンとヘイ50ポンド。家財50ポンド。オールセインツ教会で支払うべき3ポンドの保証金。合計331ポンド。<そして>これらすべての品物は、1641年10月24日頃、テンプル・ポート教区のギラーニュー・マクガウラン、マヌス・マクガウラン、タラヘイ男爵、カウアン伯爵のジェントル・マクガウラン、タラヘイ半男爵のジェントル・マクガウラン、同ジェントルのチャールズ・マクゴラン、および約200人の追随者の反逆者の手によって強制的に奪われ、彼らはこの証言者と母親、そして彼自身から同じ品物を完全に強奪し、略奪した。
ドラムレーンのドロシー・ワードは次のように述べた。
ドロシー・ワードは、ドラムレーン教区およびキャヴァン郡の農民(現在はベラマウント駐屯地)の夫ジョン・ワードの不在中に、夫ジョン・ワードが反乱の際に自由の土地200ポンド、乳牛20頭(50ポンド相当)、30ポンド相当の牛5頭と20頭の牛、175ポンド相当の馬5頭、30シリング相当の豚5頭、ミツバチと庭の家畜8ポンド、コーンのやせた牛と牧草地22ポンド、現金6ポンド、家財30ポンド、同じ郡およびキルダレン教区のマーティン・バクスターから借りているエレウエン・ポンドを失ったと証言する。同じ場所のマスグロー・アリントンという人物から54シリングを強奪し、彼を襲った反乱軍は、キャバン郡トッロガヘのチャールズ・マク・ゴーラン、同郡カーテコールのシェーン・オ・リリー、同郡ヨーマン、ドラムレーン教区のシェーン・マルモア・オ・リリー、同郡ヨーマン、その他40名に上る。そして彼と妻と2人の子供を家から追い出し、さらに8マイル追放した。その後、反乱軍のフィリップ・マク・ヒュー・マク・シェーン・オ・リリーは安全な行動を約束していた。彼と仲間たちは彼らとその子供たちから衣服と現金を全て剥ぎ取り、合計45シリングに達した。あるいはそれ以上の数のプロテスタントを裸のままダブリンに送り返した。彼らには700人から800人以上のプロテスタントが同行していた。ダブリンに着いた後、子供たちは煙にさらされて死に、証言者とその妻には何も残っていない。
クローガー城のアーサー・カルムは、とりわけ次のように述べています。
キャヴァン郡クラフターのアーサー・カル[私]は宣誓し、尋問を受けた。…彼はチャールズ・マク・ガウランが武器を持っているのを見た。私が彼に付き従う数人の反逆者と一緒だったとき、彼は何度か城にいた。そして私は彼から、前述のチャールズ・マク・ガウランは[ドニル・マク・ガウラン、フェリム・マク・ガウラン、ギルデラン・マク・ガウランである、と信頼できる情報を得た。そしてその一族のほとんどは悪名高い反逆者であり、タラハグの半分の男爵領[およびキャヴァン郡]に住んでいる、と信頼できる情報を得た。同様に私は、キャヴァン郡バルコニリンのジェームズ・タルボット氏が、最も悪名高い狡猾な反逆者である、と信頼できる情報を得た。
キレシャンドラのロバート・シモンズ氏は次のように述べた。
タラグノガー男爵領およびキャヴァン郡キリシャンドラ教区のヨーマン、ロバート・シモンズは、正式に宣誓した上で証言し、次のように述べる。現在の反乱の開始以来、および反乱により、この証言者は、6 回にわたり、以下に述べる価値の財産および動産を剥奪、強奪、またはその他の方法で没収された。その価値は、230 リラ相当の雌牛および雄牛 116 頭、62 リラ相当の若い雌牛および雄牛 49 頭、30 リラ相当の羊 90 頭、80 リラ相当の馬および雌馬 26 頭、50 リラ相当の干し草および畑の穀物、15 リラ相当の家庭用品である。合計482リラにのぼり、さらにこの反乱により、彼が所有する農場の賃貸権の利益を失ったと述べている。<彼は今後11年間の土地を所有しており、反乱前には6リラと評価していた利息も失った。>これらはすべて、タラハン半男爵のチャールズ・マゴランによって、あるいはその手段によって奪われた。<a> キャバン郡の紳士マク・コール・オ・リリー、同郡キリシャンドラ教区の紳士オーウェン・マク・シェーン・オ・ローク、レイトリム郡キルガレリン教区の紳士ダーモット・マク・アレイ、同郡の紳士オージェ・オ・リリー、ロングフォード郡の紳士その他多数の共犯者および同盟者だが、その氏名および所在地は証人が知らない。さらに、現在実際に反乱を起こしている数名の男性から、彼に数え切れないほどの負債および金額がある(彼は完全に失われたと見なしている)と述べている。それらの人物の名前および支払期限は、オーウェン・マク・ティルラグ・オ・リリーから次のとおりである。 Laughlin mc Tirlagh ô Rely xxx s. James Oge ô Sheridan xvj s. ffarrall mc Cohonnogh mc Kernan xxvj s. Knogher mc Aboe xx s. 全体で xlij li. xij s. そして、反乱軍により剥奪され、強奪され、それにより弁済を不可能にされた人々によってこの証言者に対して支払われるべき他の負債および金額があり、その額は xxxij li. xv s.これら証言者の損失の合計額は、677ポンド77シリングに上ります。 各人物の名前と負債額は次のとおりです。 パトリック・アトキンソン iij [ ] [ ] キルクラッグ xxvj s. リチャード・ハート viij li. ジェフリー・トロイグ iiij li. ジョン・マクヴィティ xiiij s. ウォルター・ジョンズ t on ix s. アダム・ジョンズ t on iij li. ジョン・アンダーソン vj li.そしてこの証言者はさらに、彼の財産が奪われたとき、反乱軍は彼よりもその財産に対する権利が自分達にあると言ったこと、そしてこの証言者と残りのイングランド人はこの王国に十分長く住んでいたので、彼ら(アイルランド人を意味する)が自分たちの財産を取り戻し、再び所有するべき時が来たことを信憑性のある報告で聞いたと述べている。そして、前記反乱軍は、彼らの行為に対して最初は国王の令状があり、その後女王の令状があったと述べた。そうでなければ、彼らは決してそのようなやり方で反乱を起こし、そのようなことをするはずがないと考えたかもしれない。
アガバネのジェームズ・ガーディナーは次のように述べた。
キャバン郡キルダラン教区タガバネ出身のジェームズ・ガーディナー氏は、宣誓し尋問を受けた上で、今回の反乱の初めに、前述のタガバネ在住の証人、およびキラサンドラ教区およびキャバン郡のコレネリー在住の証人は、馬、雌馬、仔牛、牛、羊、穀物、麦芽、貯蔵品、キリサンドラの農場の在庫、2 つの農場の所有権、地代金および利益、その価値すべて、および現在の 520 ポンドの損失を奪われ、平和が確立されるまで、前述の農場の将来の利益 (年間 20 ポンド相当) を失うことになるだろうと述べています。さらに、彼から前記の財産を奪い、処分した人々は、現在の反乱の当事者であり、同郡アグロスキリーのコナー・リリー氏、同郡キリクラナのジョン・マクマルモア氏、同郡タロガのギラーニュー・マクガヴェラン氏、同郡チャールズ・マクガヴェラン氏、リートリム郡のキール・ローク氏、同郡の当時の高等保安官マイルス・リリー氏、同郡キャシェルのフェラル・マクコール氏、その他、彼女が名前を知らない多数の人々が、彼らの魂、共犯者、および助手として挙げられている。
ボフィーラン・タウンランドのバリーネスに住むオードリー・キャリントン氏は次のように述べた。
キャバン郡バレネス出身のトーマス・カリントンの遺族であるオードリー・カリントンは、宣誓し尋問を受けた後、前述の郡内での現在の反乱のごく初期に、この証言者と彼女の夫(当時は生存していた)は、前述のバレネスの住居と農場から追放され、カウズの若い牛、雌馬、貯蔵品、現金、その他の品物、動産を、その価値と損失がおよそ 101 ポンドかそれくらいであるとして、同郡のバリー・マゴウランの反乱軍のチャールズ・マゴウラン氏と、同名のその他数名、および彼女が指名できない彼の共犯者、同盟者、および仲間によって奪われたと証言した。また、同じ時期に彼らは同じ郡のドロヒルで大量のオート麦を奪われた。 6ポンド相当。キャバン郡キルモアの反逆者フィリップ・マク・シェーン・オ・リリー(当時、サー・エドワード・バグショー騎士の所有するドロウヒルの土地に強制的に侵入し、それを所有していた)と、名前を明かせない彼の共有者と仲間たちによって、そして前述のチャールズ・マゴウランの説得によって、彼女の夫(織工)は、再び戻って彼女と一緒に暮らすよう説得され、この証人は妻と7人の子供を連れて織工の仕事に従事した。そして、財産の一部を返還すると約束し、彼らは全員留まり、彼は前述のベルネスで反乱軍のために働いた。反乱軍は彼らの仕事に対して決して大金を支払おうとしなかったため、彼らはベルターベットに強制的に移住させられた。反乱軍はそこから彼らが立ち去ることを許さず、彼らは全員1年以上そこに拘束された。彼らがその郡に滞在していた間、ベルターベットの反乱軍は(この証人が信憑性をもって語ったところによると)ベルターベット橋で約50人のプロテスタントを溺死させ、カー氏とティモシー・ディキンソン氏を絞首刑にしたと真に信じている。そして、証人と彼女の夫(控えめで拘束されていたが)は、ベルターベットの橋でプロテスタント約50人を溺死させ、カー氏とティモシー・ディキンソン氏を絞首刑にした。夫妻は職業柄、夫の職業は職業上の理由でそこに住んでいたが、それでもなお自分たちの命の危険と恐怖から逃れられなかった。反乱軍が自分たちを溺死させるために連れて行くか、あるいは殺害するかを毎日見守っていた。神が彼らの命を守ろうと望むにもかかわらず、彼らは極度の困窮の中で暮らしていた。そして、夫は1642年11月頃、前述のベルターベットで亡くなり、この証言者と子供たちは反乱軍の慈悲に委ねられた。結局、証人は前述のようにベルターベットから撤退することを許したが、キャバンに着く前に、身元不明の反乱軍が証人から食料や食糧を奪った。その後、証人がキャバン郡から出てきたときには、身元不明の反乱軍が証人とその子供たちから衣服や持ち物を奪い、背中の服だけを残し、一行の中にいた子供を連れた女性1人を裸にし、証人の一行(約140人)の誰にも持ち去る価値のあるものは何も残さなかった。しかし、彼女と残りは大変な苦労で命からがらイギリス軍に逃れた。彼女はさらに、ベルターベットで人々が溺死した後も、その辺りのアイルランド人の間では、誰もベルターベットの橋に来ることも留まることもできないとよく言われていた。なぜなら、霊や幽霊が頻繁にやって来て「リベンジ、リベンジ」と叫ぶからである。さらに彼女は、ベルターベットの反乱軍は反乱が始まった次の日、すなわちイースターの祝日のちょうど 1 週間前の聖枝祭とその翌日にイースターの祝日を祝ったと述べている。そして、彼らがイースターの日に祝っていた祝日に、当時の指揮官であった反乱軍のオーウェン・ブレイディとマサチューセッツからやって来た反乱軍の残りのメンバーが火を放ち、前述のベルターベットの町の大部分と、立派な建物であった教会を焼き払った。
リートリム郡の証言
オウタラグ教区のラルフ・カー氏は次のように述べた。
アウトラック教区およびリーサム・グローバー郡のクレンロギーのラフェ・カーは、現在はダブリンで市長に仕える兵士であり、28歳前後の英国プロデスタントで、正式に宣誓し、反乱が始まって以来、パーソンズ卿から17年間保有していたクレンロギーの土地1カートロンと、英国の家畜の全家畜を48ポンドの価値で譲渡され、さらに土地12ポンドの罰金と建物、馬と雌馬10ポンドを受け取ったと証言します。コーンと干し草141ポンド、家庭用品、真鍮とピューター、食料40ポンド、現金23ポンド、合計で約7219ポンド(159ポンド)で、妻と4人の子供、そして裸同然の見習い女を養うためのものは何もありませんでしたが、10月20日の私の給料で、それらはカバン州タラリアのチャールズ・マクグーラン、フリーホルダーとその追随者、ギリクレストの息子、タラリア近郊のテイグ・ギリー・クリスト、タラリア近郊のテイグ・マクマーティンズの人々によって奪われました。私がすべての財産を処分されたとき、私は剣を抜いたチャールズ・マクグーラン、フェリム・マクグーラン、そしてグライムズと会い、彼らに私の財産を奪った理由を尋ねました。彼らは王の広印を持っていると言いましたが、彼らはそうしないと言いました。それを見せましたが、彼らは私たち(イギリス人)は全員祖国に帰らなければならず、彼らはアイルランド国王の意思で自分たちの国を守らなければならないと言いました。私は彼らがしたことに注意を払ってほしいと思います。なぜなら、彼らは答えられる以上のことをしたと思ったからです。彼らは私に舌を突き出して、彼らを調べるのは生意気だと言いました。そして、もっとひどい危害を恐れて立ち去るように言いました。
前述のラルフ・カーはさらに次のように述べた。
リートリム州クレンロルギンのラファエル・カーは宣誓し、尋問を受けた後、証言を行い、現在の反乱の開始以来、およびその手段によって、キャヴァン州ドラムレーン教区のジェームズ・カー(故人)は、次の価値の卑しい財産および動産を奪われ、または他の方法で処分されたと述べた。108ポンド相当の牛、10ポンド相当の雌馬、20ポンド相当のトウモロコシおよび干し草、30ポンド相当の家庭用品および衣類、4ポンドの現金、10ポンド相当のドラムバリーのリースの利息。合計で122ポンドに上る金額が、チャールズ・マクゴーラン、フェリム・マクゴーラン、ギレルモウ・マクゴーラン、その他200人から300人ほどの反乱軍によって支払われたが、その数は名前を言えない。そして、前述の反乱軍はその後、フィリップ・マクヒューすなわちリリー大佐の指揮の下、同じ教区のドネル・オ・リリーとその同盟者を絞首刑にし、証言者の父親とティモシー・ディキンソンを絞首刑にし、証言者の母親とプロテスタント37人の男性、女性、子供をベターベット川で橋から投げ捨てて溺死させたと述べている。この証人は、ウィリアム・ブロックソン、ジョン・ヒックマン、ニコラス・ウィルキンソン、トーマス・パートリッジ、およびベルターベットの他の人々から、行われた悪事を目撃したという確かな情報を得ており、この証人はそれを心から信じており、彼らの報告が真実であることを確信する十分な根拠を持っている。しかし、この証人は反乱の初め、これらの殺人が行われる前に来たので、同じことについて話すことはできず、また、彼がその国を出てから以前に反乱軍が犯した[話した]り行ったりした他の残虐行為、裏切りの言葉、またはその他のことについても話すことはできない。
オウタラ教区のトーマス・ルイスは次のように述べた。
カーガラン男爵領およびレトリム伯領コテラ教区キランシェルのトーマス・ルイスは、正式に宣誓し、私が個人財産を有していたことを証言する。この反乱が始まって以来、彼は以下の財産と動産を奪われた。リース料80ポンド、雌牛、去勢牛、雄牛、馬、雌馬112ポンド、穀物と干し草36ポンド、私に支払うべき負債44ポンド18シリング0ペンス、家庭用品50ポンド、合計322ポンド18シリング4ペンス。これに加えて、パーソンズ卿の債券500ポンドが、卿への金銭および保証のために私の財産管理簿に残っていた。これらのすべての品物、動産、債券は、1641 年 10 月 25 日頃、チャールズ・マクガウラン、ギラーニュー・マクガウラン、ドニール・オッジ・マクガウラン、ウィリアム・グライムズ、ブライアン・マクコーナン・オラークの妻、テンプル・ポート教区、タレヘイン男爵、カウアン郡、オトラギー教区、リートリム郡のブライアン・オラークとその妻によって私から奪われました。これらの人々が暴力で私の家に押し入ったとき、私はどのような権限で彼らがそうしたのか尋ねたところ、彼らは今は権限を疑うべき時ではないと答えました。そして 1641 年 8 月 18 日頃、アウトラ教区、リートリム郡のリスコルフェールのターラ・マクフェリム・マクジェフリー・オラークという人物がこれに対してこう言いました。証言者によれば、国王はオ・ルークという人物に海の向こうの捕虜としてレトリム郡全体を与えており、男爵領郡を奪取できなければ、男爵領獲得のために全力を尽くすだろうとのことである。さらに、この証言者が略奪された頃、前述の教区とその1マイル以内に住んでいた296人以上の人々が同様に全財産を奪われたとも証言している。
バリナモアのニコラス・ワード氏は次のように述べた。
ラトリム郡カレガロン男爵領オウトラグ教区のバレンムーアのニコラス・ワードは、正式に宣誓し、現在の反乱が始まって以来、服従を強要され行方不明になったと証言する。すなわち、先月10月25日午前10時頃、バレンムーアで前述の通り、6ポンド相当の牛、家庭用品、家の食料、その他の100ポンド相当の品物、6ポンド相当の干し草、合計で110ポンド相当の品物を奪われた。タレヘイ男爵領およびキャバン郡のチャールズ・マクゴーラン氏による。同氏のウィリアム・グリーハム氏、同教区のチャールズ・オ・ローク氏による。オウトラグの紳士フェリム・オ・ローク、同紳士:テイゲ・オゲ・オ・ローク、同紳士:ブライアン・オ・ローク、同紳士:コア・オ・ローク、同紳士テルナン・マクトレオール、同アイルランドの司祭および反乱に参加し彼らに同行した他のアイルランドの反乱者、およそ200人。さらに、前記チャールズ・オ・ロークは、ダブリン城が陥落したこと、英国人の財産をすべて没収して追放する国王の印章が下されたこと、8日以内に前記英国人は英国に向けて出発しなければ命を失うことになり、この証人がそこへの面会を要求したところ、当局はそれを彼には見せず、彼より上の者に見せると言ったこと、そして同時に彼らはこの証人の家から、スライゴーの事務員ジョン・ブラウンの財産を少なくとも20ポンド相当着せ替えて持ち出したこと、その後、バレネモアとキレシャンドラの間の道中で、この証人の妻と子供たちは裸にされ、前述の10月26日、前記チャールズ・マクガウランとその仲間の何人かによって衣服が奪われ、金3ポンドが彼らから奪われたが、彼らは彼からその名前を知らないと述べた。
バリナモアのジョージ・ボウカー氏は次のように述べた。
オートラ教区のバレンムーアのジョージ・ボウカー、カレガロン男爵領、ラトリム・タナー郡、30歳前後、宣誓供述書により、昨年10月25日、現在の反乱が始まって以来行方不明になったと証言する。彼の所有物はすべて、以下の通り。牛504ポンド、コーン151ポンド、干し草50シリング、タンヤードのハイド、皮革、樹皮55ポンド、家庭用品備蓄、その他の品物30ポンド、金20ポンド、ドラムレイラ、カインボア、ラハードという様々な名前で呼ばれる土地2ポアルと3/4ポアルのリース。アガタウイの土地の一部。カーレガル男爵領および前述の郡は、昨年 5 月 1 日から 18 年間、年 20 ナインポンドの地代と 20 ポンド相当の雑税、合計で 120 分の 16 ポンド 10 シリング相当の地代を支払う。反乱軍は、タレヘイ男爵領およびキャバン郡のチャールズ・マクガウラン、同男爵ウィリアム・グリーハム、同男爵ドネル・マクガウラン、同男爵フェリム・マクガウラン、オウトラ教区およびラトリム郡のブライアン・オ・ローク、および彼の息子 2 人、テイジ・オゲ・オ・ロークとブライアン・オ・ローク、同男爵の息子ジェフリー・オ・ローク、同男爵ジェームズ・マクケイブ、および他の反乱を起こしたアイルランド人 2 名である。彼らの仲間はおよそ100人だった。さらに、前述のTeige ôge ô Rokeは、彼らが国王の幅広い印章を得て、イギリス人の武器と財産をすべて奪い、さらなる指示があるまで保管し、すべてのイギリス人は8日以内に王国を離れなければ命を失う、またはそれに類する言葉を語ったと証言している。さらに、Brian ô Rokeは、ダブリン城は占領されたと証言している。
ドラムライリーのエドワード・ビスファムは次のように述べた。
ドラム・レリー教区のボイシャルのエドワード・ビスファム、カレガランおよびラトリム郡の男爵領、粘土陶工、50歳前後、宣誓供述書によると、彼は1641年10月25日、午前9時ごろの現在の反乱の開始以来、服従し行方不明になった。彼の所有物はすべて、牛37ポンド相当、穀物20シリング相当、干し草54シリング相当、家庭用品、食料およびその他の品物30ポンド相当、現金3ポンド、前述の男爵領のガルバディンの所有地の一部であるボイシャルと呼ばれる土地の1棟の賃貸借契約書、昨年5月1日から18年間、年間賃料10ポンド(およびその他の賃借料)総額5ポンド相当の小額の税金、合計で78ポンド相当。キャバン郡タレヘイ男爵のチャールズ・マクガウラン氏、同タレヘイ男爵およびキャバン郡のウィリアム・グリーハム氏、同ドネル・マクガウラン氏、同フェリム・マクガウラン氏、同ドラム・レリー教区およびラトリム郡のファレル・マクグラネル(別名レイノルズ)および彼の息子のカホール氏、同教区のジェフリー・グラネル(別名レイノルズ)および彼の息子のジョン(別名シェーン)氏、同教区のティラ・オーゲ・マクマル・モゲリー氏、ならびに彼らと共に集まった約50名の反乱アイルランド人、そしてこの証言を剥奪する。彼の妻と5人の子供、そしてメイド召使のエリザベス・ビスプムは、同じ時に、そのメイド召使に5ポンド相当のイングランド牛2頭分の衣服を与え、同時にこの証人にこう告げた。「そして残りの者全員を8日以内にイングランドへ行かせなければ殺すか、あるいは殺すかしなければならない。」そしてさらに、自分たちの行いに対して自分たちは国王の広範な印章を持っているとも告げた。
リートリム州のエリザベス・キディアーは次のように述べた。
リートリム州ボウハイシェルの農民トー・キディエの妻エリザベス・キディエは宣誓供述書により、現在の反乱が始まった1641年10月25日頃以来、彼女と夫は、家畜、牛、馬、穀物、干し草、食料品、食料からなるわずかな財産と動産、農場の利息、および74ポンド相当のその他の物を奪われ、強奪され、あるいはその他の方法で処分されたと述べている。また、彼女と2人の子供は衣服を剥ぎ取られ、寒い外気に放り出された。そのため、子供たちと、他の6人以上の子供たちが、1日1晩で飢え死にした。さらに、このように彼らから財産を奪い、また他の人々からも財産や財産を奪った反逆者たちは、キャバン郡テンプルポート教区およびタレハン男爵領のチャールズ・マクゴーラン、ギレルモ・マクゴーラン、ドネル・オージェ・マクゴーラン、ウィリアム・グライムズ、オウトラギー教区およびリートリム郡のブライアン・オー・ルークとその妻、前述のドラムレリー教区およびリートリム郡のファレル・マクグラネルおよびジェフリー・マクグラネル、そして彼女が名前を知らない他の多くの邪悪で反逆的な人々であると述べています。さらに、リートリムとキャバンの6つの郡の反乱軍は、ロバート・ホッジスとその2人の息子、エリザベス・ビスファム、リチャード・ダッド(証言者の義理の兄弟)、リチャード・キャリントン、ウィリアム・サゲット、そしてロバート・クロス氏、そしてエドワード・ビスファムの妻に続いて、プロテスタントを殺害したとも言われています。また、反乱軍は、サー・フランシス・ハミルトン・ナイトからの手紙とともに送られた製粉業者オーウェン・パウエルも絞首刑に処したと確かな情報で伝えられています。
オウタラグのメアリー・カーは次のように述べた。
メアリー・カーは、リートリム州オウトラ教区の農民で、最近ベラモントとダブリンの間で反乱軍に殺害されたジョン・カーの遺族である。宣誓および尋問を受け、1641年10月24日ごろ反乱が始まったとき、彼女と彼女の夫(当時は存命)は、前述の教区で、牛、馬、穀物、干し草、貯蔵品、食料、即金、その他、総額200ポンドに上る財産および動産を奪われ、強奪されたと証言する。この反乱軍は、ベルターベットから5マイル離れたタラハギーのギラーナウ・マクゴーラン(反乱軍司令官)、同地のチャールズ・マクゴーラン(彼の甥)によって殺害された。 、もう一人の反乱軍司令官、リートリム州ドラムレリー教区のブライアン・マクシャナガン、同じ教区の農夫ドネル・ダブ・マクグルーク、そして彼女が名前を挙げることができない他の多くの反乱者たち。そして彼らはさらに、反乱軍は公然と通常通り、この証言者、彼女の夫、そして残りのイングランドのプロテスタントはイングランドへ逃げるべきだと命じた。さもなければ彼らは全員殺されるべきだとさらに言い、すべてのイングランド人はイングランドへ、スコットランド人はスコットランドへ、アイルランド人はアイルランドにいなければならないと言った。そして彼ら(反乱軍を意味する)は彼らの行為に対して国王の広範な印章を持っていた。
バリナモアのピーター・ルイスは次のように述べた。
レイトリム州バリンモアのフェルトメーカー、ピーター・ルイスは、正式に宣誓し、1641年4月24日ごろ、この証言者は、コーンウォールの当局により、3ポンド相当の財産および動産を奪われ、強奪され、またはその他の方法で没収された、と証言する。家畜1頭17シリング7シリング4ペンス、3ポンド10シリング相当の馬および雌馬、家畜4ポンド。また、11シリング相当の庭園の利益も奪われ、損害および損失は最低でも11シリング。さらに、パーソンズ卿から18年間保有していた家畜の賃借権も、最低でも6ポンド相当であった。したがって、この証言者の損失全体は、36ポンド17シリング4ペンスに上る。そしてこの証言者は、彼を奪った反乱軍の共謀者は、キャバン郡タラゲイのチャールズ(27ポンド13シリング4ペンス)マゴウラン、レイトリム郡ウォートラフ教区のドネル・オ・ロークとジェフリー・マクテルノン、そして彼が名前と居住地をよく覚えていない他の共謀者であったと述べている...
マナーハミルトン城の駐屯地のスコット軍曹は1645年に日記を出版した。[3]ある日記には次のように記されている。
その絞首台は忙しく、この反乱の始まり以来、多くの男たちが戒厳令の下で裁判にかけられ、処刑されたことがわかった。その名前は以下に示すとおりである。この反乱の始まり以来戒厳令によってマナー・ハミルトンで絞首刑に処された者の名前…エドモンド・マクゴーラン、 1643年1月7日。
ファーマナ郡の証言
マカンのトーマス・レイサンスは次のように述べた。
トーマス・レイサンスは、クラウンナリー男爵領のフィアマング郡マカンの農民で、年齢はおよそ24歳で、正式に宣誓し尋問を受けた後、前述の年と日に、レドモンド・オーゲ・マック・キーウェリーの紳士モリッシュ・バラゲ・マック・カセディ・フレアロッテラグ・マック・ヒューの紳士とフレアタグ・マグワイアの紳士フェレム・マグワイアの紳士、および前述の郡のクラインナリー教区のその他数名によって法服と縞模様にされたと述べている。彼らはすべて従者であり、キャプテン・ローリー・マグワイアの所有物であり、インプリミスの所有と利益に伴うすべての財産と動産、およびそれに付随する物はすべて、私がリースしていたクラウンナリー男爵領のマッケンと呼ばれる広大な土地の3分の1である。 21年分の1テネシーポンド、カウズと若い馬と馬と牝馬とコルツ・コーンと干し草と雑品とバウターの石のために30ポンドの現金、合計860ポンドと8ポンド1つ以上が奪われた。さらに彼は、上記の文書を書いた日の翌日の水曜日に、前述のトーマスの父チャールズ・レイサンスとフランシス・シリヤート氏とジョン・クラヴァンと彼の息子の若いジョン・クラヴァンが、そこからダブルイング方面に少し歩いて来たとき、クラウン・アリー教会のこちら側で襲撃され、...ダネル・マガウェラン、ゲラーノウ・マガウェラン... すべて反乱軍であると述べている。
クローガンとケイラグの包囲
1641年の反乱が始まったとき、サー・ジェームズ・クレイグとサー・フランシス・ハミルトンの所有であったキレシャンドラのクロアガン城とキーラ城は、マクガバン家とオライリー家によって包囲された。住民は1642年6月15日まで持ちこたえたが、その日に降伏してドロヘダに避難した。しかし、包囲中も食料を求めて時折襲撃が行われ、そのうちの1つは1642年4月22日にタリーホーで行われ、マクガバン家数名が殺害された。ヘンリー・ジョーンズ博士はこの事件について次のように述べている。[4]
必要に迫られて怠けるわけにはいかなかったため、4月22日頃、フランシス・ハミルトン卿は、210人の歩兵と40人の騎兵を率いて両城から出撃し、襲撃に向かった。あらゆる場所が彼に強く反対していたため、彼は出撃しなければならなかった。彼はトゥラガに向かって進み、森の陰に150人の待ち伏せ兵を置き、他の部隊を2個中隊に分け、女性や少年らとともに、その辺りで出くわす家畜をすべて集めて追い払うよう送り出した。もし手に負えない数の家畜に襲われた場合は撤退し、それに応じて仕分けられた待ち伏せの危険の中で敵に襲いかかるように命じた。というのも、この襲撃者たちは300人の敵に追われ、用意されていた罠に落ちるまで追いかけられたからである。襲われた彼らは森に落ちたが、我々の歩兵はそこを追った。彼らが歩兵から逃れようと奮闘する中、通路を守っていた馬が彼らを森の中に追い返した。その狩猟で45人が殺され、そのうち14人はマクガウラン派の者で、すべて陸生であった。我々の偵察隊が別の敵が近づいているのを発見し、フランシス卿が部下に2度目の攻撃を命じたことで我々の部下が撤退を命じられなければ、残りの者のうちほとんどは逃げられなかっただろう。反乱軍は数がはるかに多かったにもかかわらず、彼が60頭の牛を連れて両方の城に分け、妨害されることなく通過するのを黙って受け入れた。
リサノーバーのエレノア・レイノルズも、クロアガンの包囲戦について次のように証言している。
カウアン郡リサノアの故エレノア・レイノルズ未亡人(46歳前後、正式に宣誓)によると、前述のカバン郡キルドーのギレルヌー・マク・ゴーラン、同じ紳士のヒュー・マク・マヌス・マク・ゴーラン、ヒュー・マク・ゴーランとその他約300人が1641年10月24日の夜、ドロムレーン教区のイギリス人住民の複数の家に押し入り、すべての財産と衣服を奪い、翌朝、この証言者の住居とリサノアの土地を訪れ、そこで71頭の雌牛、多数の若い牛、1頭の雌馬、その他の馬、子馬を奪って持ち去った。彼らは200ポンド以上の価値がある金品を盗み、上記の土地から運び出した。その翌日の夜、この証言者の家には、ラフリン・ベインの副保安官であるティルロー・オ・ライリーと、前述のトーマス・ウーニー・ゴーランとトーマス・ウーニー・ゴーランの叔父であるマンローグのコーマック・ゴーラン、その他3人以上の反乱者がやって来て、一晩中酒を飲み続け、この証言者の夫と彼女の父親を殺すと何度も脅した。彼らは何度も殺すと言ったし、実際に殺そうとしたが、幸運にもその夜そこに宿泊していた教区の司祭が呪いで彼らを脅し、彼らは自分たちを傷つけないと約束したが、朝には家全体を略奪し、元反乱者が残したものを持ち去った。彼女はさらに、前述のギレルヌーはその後、干し草の臭いがするこの証言者の住居と、干し草でいっぱいのかなりみすぼらしい穀物、そして少なくとも 150 ポンドの価値がある彼女の土地の穀物を所有し、この証言者と彼女の父親、夫、家族を養うために、前述の穀物の 1 ペックも与えなかったと述べています。彼女はさらに、最初の起床から丸一ヶ月後、前述のカバン州バリマックゴーランのチャールズ・マク・グーランが、この証人の住居の近くにある司祭の家を訪れ、この証人の上質なリネンの衣服や食器、その他の品物や非常に重要な文書が詰まったトランクを2つ持ち去り、トランクをこじ開けて中の品物を破壊したと述べている。彼は以前に、それらの品物に手を出さず、この証人のために安全に保管すると約束していたにもかかわらずである。これにより、この証人は約100ポンドを失った。この証人はさらに、前述のティルログ・レリーとヒュー・マクヒュー・マクマヌス・オアグ・マク・ゴーランが、この証人の住居の近くにある司祭の家を訪れ、そこから上等なリネンの衣服や食器、その他の品物や重要な文書が詰まったトランクを2つ持ち去り、トランクをこじ開けて中の品物を破壊したと述べている。この証言者の夫と彼女の父親を殺害するために、数人のならず者を送り込んだが、そのことを知ると、彼らは前述の司祭の家に行き、14日間監禁され、隠れていたが、機会があればクロガン城に移送された。彼女はさらに、1642年5月に、この証言者の母親は(高齢と虚弱のため)クロガン城に行くことができず、前述のリサノアの借家人の何人かと共に後に残されたが、彼女は前述の頃、クロッセマックケロガーのグルーム・マック・ケロガーという人物によって残酷に殺害されたと述べている。ケロガーは、この残虐な事実をさまざまな人々に告白し、彼らは自発的にそれが真実であると証言した。この証人はさらに、1642年5月の前記月、彼女はリソミーンのリチャード・アッシュ氏とラフリン・ベイン・マク・モイスター氏が、郡の保安官の下で、他の多数の反乱軍と共に武装し、クロガン城の包囲に協力しているのを見たと述べている。彼女はさらに、ラフリン氏が、最初の蜂起の約3日前に、この証人のリサノアの地に2、3人のならず者を送り込み、そこから彼らはこの証人の雌馬と、50ポンドの価値がある3歳の牡馬を盗んだと述べている。この牡馬は、その後、クロガン城の前記包囲時に、ラフリン氏が乗っているのをこの証人が目撃しており、また、前述のアッシュ氏は、前述のように、その時、ラフリン氏と共に白馬に乗っていたと述べている。彼女はさらに、1642年中頃、クロガン城からイギリス軍がドロヘダへ向かう途中、アッシュ氏がリソミーンのフランシス・サグデンの親族から皿の小包を盗んだと証言している。アッシュ氏はアイルランド人の兵士の大集団を護衛してその方向に向かったが、これはクロガン城での宿泊条件に反するものである。さらに彼女は、この調査ではエレノア・レイノルズの印はないと証言している。
キレシャンドラのジョン・シンプソンもキーラグの包囲戦について証言している。
ジョン・シンプソン、元はキャバン郡キルシャンドラの紳士 (サー・フランシス・ハミルトン騎士団副官、準男爵)、39 歳: 陛下の委員の前で宣誓および尋問を受け、証言し、次のように述べます。この証言者は、現在の反乱の始まりから、1642 年 6 月 4 日頃にサー・フランシスが反乱軍から撤退するまで、ずっと同じ郡のキロゲ城でサー・フランシス・ハミルトンと共にいました。また、ほぼ同じ時期に撤退したとき、次のように述べます。この証言者は、特定の条項がフィリップ・マクヒュー (別名リリー・エスクァイア)、フィリップ・マク・マルモア (別名リリー・エスクァイア)、エドマンド (別名リリー・エスクァイア)、ジェームズ・ニュージェント (別名リリー・エスクァイア)、リチャード・アッシュ (別名リリー・エスクァイア) によって完成され宣誓されたことをよく覚えています。<a>マイルス・レリー卿、ジョン・カーノン紳士、ヒュー・ブーイ・オ・レリー紳士、チャールズ・マクゴウラン紳士、すべての反逆者とその他アイルランド紳士は、これらの条項に同意し、サー・フランシス・ハミルトンの城、およびサー・ジェームズ・クレイグ騎士の城とそれに属する庭園や果樹園が、いかなる形であっても破壊、破壊、焼却、または損なわれないこと、ただし、城とその庭園や果樹園を保護するために防護壁を設置することを誓約し、拘束された...
クローガンとキーラが降伏したとき、チャールズ・マガウランは降伏協定の署名者の一人でした。
1642 年 6 月 4 日付で、フィリップ・マクヒュー・マクシャン・レリーおよび本契約で指名されたその他の紳士がフランシス・ハミルトン卿にキラー城とクロハン城に関して以下の方法と形式で譲渡した契約書が締結され、合意された。第一に、以下の当事者、すなわちフランシス・ハミルトン騎士および準男爵卿が、メアリー・クレイグ夫人自身に代わって、両城に属する、または両城にいるあらゆる身分、状態、資質の紳士、淑女、兵士、その他すべての男性、女性、子供に対して、以下の契約書が合意された。キラーとクロハンは、フィリップ・マクヒュー・リリー、エドモンド・リリー、フィリップ・マクマルモア・リリー、マルモア・マクエドモンド・リリー、ヒュー・ブイ・リリー、ジョン・マクフィリップ・リリー、フィリップ・ロー・リリー、ジェームズ・ニュージェント、RA、オーウェン・ローク・エスクワイア、エドモンド・マクオーウェン・リリー、フェラル・オッジ・リリー、チャールズ・マクガウラン、ダニエル・マクガウラン、イオン・マクカーナン、コナー・リリー、ティルラグ・リリー、およびカヒル・リリーから安全な場所を確保し、彼らの生命と彼らが携行するバッグと荷物の安全を守り、ここに特定の名前で言及されている上記の人物がドヘダに護送されるものとする。最後に、本契約およびそこに含まれるすべての点を正当かつ誠実に履行するために、両当事者は、どちらかの側で最も主要な紳士を選び、本契約およびそこに含まれるすべての点を真に忠実に履行することを誓うものとする。フィリップ・リリー、エドモンド・リリー、フィリップ・リリー、マルモア・リリー、ヒュー・リリー、ジョン・リリー、フィリップ・リリー、ジェームズ・ニュージェント、RA、オーウェン・ルーク、エドモンド・リリー、フェラル・リリー、チャールズ・マック・ゴーラン、ダニエル・マック・ゴーラン、ジョン・マック・カーナン、コナー・リリー、マルモア・リリー、ターラグ・リリー。[5]
ベンバーブの戦い
1646 年 6 月 5 日のベンバーブの戦いで、マクガバン家はオーウェン・ロー・オニールの側で戦った。おそらくチャールズ・マガウランの指揮下だったと思われる。彼の高孫であるエドワード・マガウラン少佐は、自伝の中でこの出来事について次のように述べている。「私は 1746 年にマガウラン家の邸宅で生まれ、彼らからはバリ・マガウランと呼ばれていた。そこは有名な市場の町で、毎年 4 つの大きな市が開かれる。繁栄していた時代には、町に隣接して堂々とした城がそびえ立ち、男爵たちの住居となっていたが、オリバー・クロムウェルの命令で取り壊され、現在は廃墟となっている。私の曽祖父はオニールの反乱に関与し、それによって領地を失ったが、その領地はジェームズ 2 世の治世まで王室に残っていた」。[6] [7]
クロムウェルの没収
1657 年、キャバン郡の民事調査で返送された同郡のカトリック教徒の地主名簿には、タリーハウ男爵領で財産を没収された 20 人の地主の名前が記載されていました。これらは、コーモック・マクブライアン・マクゴーラン、ブライアン・オッジ・マクゴーラン、トーマス・マクゴーラン、ファレル・マクヒュー・マクマーカス・オッジ・マクゴーラン、ブライアン・オッジ・マクゴーラン、ダニエル・マクゴーラン、フィレミー・オッジ・マクゴーラン、ギルダーニーヴ・マクゴーラン、チャールズ・マクゴーラン、ニコラス・オゴーアン、ウィリアム・マクグリーム、ウィリアム・グライム、ダニエル・マクゴーク、フィリップ・マック・マルモア・オレリー、チャールズ・オレリー、シェーン・リー・オレリー、ヒュー・オレリー、オウニー・シェリダン、ジェームズ・タルボット氏でした。
参考文献
- ^ MV Duignan (1934)、「Ui Briúin Bréifni の系図」、90–137 ページ、JRSAI Vol. LXIV
- ^ “1641 Depositions”. 1641.tcd.ie. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月15日閲覧。
- ^ 「我らが大佐サー・フレデリック・ハミルトンが、反乱の始まりと突破時にいた城と駐屯地から60マイル近く離れたアイルランドのロンドン・デリーから帰還した際の真実の記録...:サー・フレデリック・ハミルトンに関する他のいくつかの手紙、嘆願書、文章とともに...」1645年9月15日 – Google Books経由。
- ^ ギルバート、ジョン・トーマス、アイルランド考古学およびケルト協会、ダブリン (1879)。1641年から1652年までのアイルランドの出来事に関する現代史。オリジナルの手紙と文書の付録をつけて初めて出版。ジョン・T・ギルバート編集。ロバーツ - トロント大学。ダブリン アイルランド考古学およびケルト協会のために。
- ^ ギルバート、ジョン・トーマス、アイルランド考古学およびケルト協会、ダブリン (1879 年 9 月 15 日)。「1641 年から 1652 年までのアイルランドの出来事に関する現代史。オリジナルの手紙と文書の付録とともに初めて出版。ジョン・T・ギルバート編集」。ダブリン アイルランド考古学およびケルト協会向け – インターネット アーカイブ経由。
- ^ エドワード・マガウラン(1786年)。エドワード・マガウラン少佐の回想録:彼が関わった軍事上の出来事に関する興味深い逸話や、最も著名な人物たちの性格が、一連の手紙として散りばめられている。ピッツバーグ大学図書館システム。ロンドン:著者。
- ^ エドワード・マグーラン(1786年9月15日)。「エドワード・マグーラン少佐の回想録:彼が関わった軍事上の出来事に関する興味深い逸話や、最も著名な人物たちの性格が、一連の手紙として散りばめられている」。ロンドン:著者 – インターネットアーカイブ経由。
