チャールズ・ジョセフ・スタニランド

チャールズ・ジョセフ・スタニランド
チャールズ・ジョセフ・スタニランド
生まれる	1838年6月19日; キングストン・アポン・ハル、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
死亡	1916年6月16日（77歳）; バーミンガム、ウォリックシャー、イングランド
国籍	英語
職業	アーティスト、イラストレーター
活動年数	1861 –1906
知られている	海の風景の描写
注目すべき作品	移民船

チャールズ・ジョセフ・スタニランド ROI RI（1838年6月19日^[2] - 1916年6月16日^[3]^{: 464}）は、イギリスの風俗画、歴史画、海洋画を描いた多作な画家で、社会リアリズムを代表するイラストレーターでした。^[4]彼は1870年代から1880年代にかけて、イラストレイテッド・ロンドン・ニュースやザ・グラフィックの中心人物でした。 ^[5]

若いころ

^{スタニランドは、1838年6月19日、ヨークシャーの}キングストン・アポン・ハルで、商人のジョセフ・スタニランドの息子として生まれました。バーミンガム美術学校でデイヴィッド・ウィルキー・レインバッハに師事し、^{[注 1]}ヘザーリー美術学校、サウス・ケンジントンの師範学校に学びました。^[4] 1861年5月2日、仮入学期間を無事に終え、王立美術アカデミーの生徒として入学しました。^[7]

彼は1868年9月15日にウォリックのエッジバストンでエリザベス・パーソンズ・バックマン（1844年頃 - 1920年）と結婚した。 ^[8]夫婦には5人の子供が生まれ、全員が成人した。

チャールズ・ノーマン・スタニランド（1871年3月12日 – 1935年5月31日）^[9]^[10]^[注2]
モード・エリザベス・スタニランド（1873年2月6日生まれ）^[11]^[注3]
エレン・ローラ・シルビア・スタニランド（1874年3月7日生まれ）^[13]^[注4]
キャサリン・ウェルズ・スタニランド（1877年11月20日生まれ）^[15]^[注5]
エリック・フレミング・スタニランド（1880年12月17日 - 1943年6月23日）^[20]^[21] ^{[注 6]}

1871年までにスタニランドは妻と最初の子供とともにチズウィックのホガースコテージに住み、毎月乳母^{[注 7]}と召使いを雇えるほど裕福になっていた。1881年までにスタニランドは妻と5人の子供全員とともにハムステッドのスティールズロード15番地に住んでいた。また、子供たちのために住み込みの使用人2人と家庭教師がいた。家庭教師はローザウェルズで、彼女の兄弟で芸術家のジョサイア[^注^9]ロバートウェルズ (1849年頃 - 1897年) は下宿人だった。

スタニランドとウェルズは、ウィリアム・ヘンリー・ジャイルズ・キングストンの『三人の提督』（グリフィス＆ファラン、ロンドン、1878年）やハリー・コリングウッドの『海賊島』（ブラッキー＆サン、ロンドン、1885年）など、いくつかの本の挿絵プロジェクトで協力した。ウェルズは1873年から1883年まで『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』の主任海洋画家で、海洋の主題と船の肖像画を専門としていた。^{[22]ハウフェは彼を}『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』の「艦隊特別画家」と呼んでいる。^[24] 1891年の国勢調査の時点では、ウェルズはまだスタニランド家と同居していた。ウェルズは1897年6月27日、ブルックウッド＆ホロウェイ精神病院で亡くなった。^[25]^{[注 10]}

1901年の国勢調査の時点では、スタニランドは妻と3人の未婚の子供たちとともにエセックス州チンフォードのホークスウッドクレセント3番地に住んでいた。1911年までに、彼は娘のキャサリンとともにハンプシャー州フリートのミルフィールドヴィラ1番地に住んでいた。国勢調査の時点で、彼の妻は娘エレンの夫と家族と一緒にいた。夫婦が別れたのか、それとも彼の妻がただ遊びに来ていたのかは明らかではない。

スタニランドは1916年6月16日、バーミンガムのアコックスグリーン、オックスフォードロード134番地で亡くなった。遺言書は残していないようだ。彼の妻は1920年まで生きていた。^[3]^{: 464}

作品

スタニランドは画家、イラストレーターとして活動し、イラスト入りの新聞に大量の作品を寄稿した。

絵画

スタニランドは1863年にロイヤル・アカデミーで展示を始め、1881年まで不定期に展示を続けた。^{[注 11]}

スタニランドは 1875 年にRIの準会員に選出され、1879 年に正会員となった。彼は 1890 年に辞任した。彼は 1883 年の選出から 1896 年の辞任まで ROIの会員であった。

スタニランドは水彩画と油絵の両方で絵を描き、時にはテーマに沿って描いた。『移民船』の場合、スタニランドは1875年にRIで『旧イングランド最後の日』という水彩画を展示した。これは、港湾近くの風景で、国を離れようとしている移民の一団を描いたものだ。グローブ紙は、この水彩画は「示唆に満ちている」と述べた。『さようなら』としても知られる『移民船』では、船が出発しようとしている波止場が描かれている。リバプール・マーキュリー紙は、この絵は「家族の絆が引き裂かれる悲痛な場面で満ちている」と評し、この絵は実に「素晴らしい作品だ。… 船の位置に関して主題はよく選ばれており、薄暗い煙が漂う遠景がロンドンらしく、巧みに描かれている。この種の主題が好きな人にとっては、何年も眺めていても楽しい世界となるだろう。」と評した。^[29]トロイヘルツは、他の社会リアリズムの主題とともに、ザ・グラフィック紙は船で出国する移民の場面を数点掲載しており、出国の興奮と苦痛の両方を生き生きと描写していると指摘し、^[30]^{: 78}スタニランドのこの作品を例として挙げている。^[30]^{: 136}

ロータスを食べる人々（水彩と鉛筆、白で強調、75x122 cm）、1883年
16 世紀の民衆蜂起。（キャンバスに油彩、102 x 128 cm）、1874 年
教会の裏側（鉛筆と水彩 51x92 cm）、1876年
移民船（キャンバスに油彩、104x176 cm）、1878年

雑誌や新聞のイラストレーション

イラストレーターとして、スタニランドは主に新聞や雑誌のイラストレーターとして活躍した。スタニランドはイラストレイテッド・ロンドン・ニュースのスタッフとなり、後にザ・グラフィックのスタッフとなった。^[4]彼は以下の雑誌を含む幅広い雑誌に寄稿した。

1886 年、スタニランドはイラストを描いただけでなく、イギリスの救命ボートと救命ボート乗りについて 2 部構成の記事も執筆しました。これはその年の 2 月と 3 月にThe English Illustrated Magazineに掲載されました。

救命艇ステーション
自力復原ボートのテスト
フレアを見せる
ルックアウト
警鐘
救命ボートへの急ぎ
発売を待つ
打ち上げ
救命ボートの牽引
ジブブームで乗組員を降ろす
難破船に向かって進む
砂浜で
保存しました

本の挿絵

カークパトリックは、スタニランドが挿絵を描いた本を90冊以上挙げている。^[3]^{: 464-467}これらのうちいくつかはウェルズとの共同で挿絵を描いたものである。

スタニランドがイラストを描いた作家の中には以下の人々がいた：^[3]^{: 464-467}

ハンス・クリスチャン・アンデルセン（1805年 - 1875年）は、童話で最もよく知られているデンマークの多作な作家です。
クリスタベル・ローズ・コールリッジ（1843年 - 1921年）は、子供向けの優れた物語を執筆しました。
ハリー・コリングウッド（1843年 - 1922年）は、主に海を舞台にした少年向け冒険小説の作家である。
ジョージ・マンヴィル・フェン（1831年 - 1909年）、ヤングアダルト向けフィクションの多作な作家。
トーマス・フロスト（1821年 - 1908年）、イギリスの急進派ジャーナリスト、作家。
GA ヘンティ(1832–1902) は、歴史的な背景を持つ少年向け冒険小説の多作な作家であり、自身も軍隊に勤務し、従軍記者を務めた経験を持つ。
FMホームズ
アスコット・R・ホープ（1846年 - 1927年）は、児童書、特に学校物語やブラックズ・ガイドの多作な著者です。
少年向け冒険小説を書いたWHGキングストン（1814年 - 1880年）。
エマ・レスリー（1838-1909）、エマ・ボールトウッドは、キリスト教のメッセージを込めた児童向けや歴史書を中心に100冊以上の本を執筆した。^[31]
フレデリック・マリアット（1792年 - 1848年）、子供向けの冒険小説を書いたイギリス海軍士官。
ジョージナ・ノルウェー（1833年 - 1915年）は、「G. ノルウェー」として子供向けの冒険小説を執筆しました。
エリザ・F・ポラード（1839年 - 1901年）は、短期間家庭教師を務めた後、1864年に小説家となった政治作家である。^[32]
チャールズ・ネイピア・ロビンソン（1849年 - 1938年）は、イギリス海軍の士官で、退役後は海軍関係のジャーナリストとなり、雑誌『Navy and Army illustrated: a magazine descriptive and illustrated of daily life in the defend service of the British Empire . . 』を出版しました。
ウォルター・スコット（1771年 - 1832年）は、スコットランドの歴史小説家、詩人、歴史家で、 『アイヴァンホー』を著した人物である。
エドワード・ウィンパー（1840年 - 1911年）は、イギリスの探検家、登山家、イラストレーター、作家。フレデリック・ウィンパーの兄弟。
シャーロット・メアリー・ヤング（1823-1901）は7歳で日曜学校の教師となり、その後71年間その職を務め、自身の宗教観を広めるために著作を書いた。^[33]

1886年、スタニランドはジョージ・アルフレッド・ヘンティ著『ドラゴンとワタリガラス、あるいはアルフレッド王の日々』（ブラック＆サン社、ロンドン、1886年）^[34]に挿絵を描いた。挿絵はペン画の線画で描かれ、木版画のように見えるものであった^{[35] 。}

デンマーク人と対峙
小屋での調理
ドラゴンの構築
フレダは父親の命を嘆願する
ヒーローと悪役の戦い
大司教が国王を迎える
私はあなたの近くにいます
フレダの復活

評価

ハウフェは「スタニランドの強みは、船と船具を間近に見たり、船員を大きく描いたりする海洋イラストにあった」と述べ、「イラストレイテッド・ロンドン・ニュースやグラフィックへの彼の多数の寄稿は、1870年代と1880年代の定期刊行物の主力であり、読者はページをめくるたびに顔についた塩水を拭き取らなければならなかったほどだった」としている。^[5]ハムステッド・アンド・ハイゲート・エクスプレスは彼を「器用でユーモアのある」芸術家と呼んだ。^[36]

フーフェはまた、スタニランドは「優れた肖像画家でもあり、水彩画で静物画や鳥の絵を描いた」とも述べている。^[5]彼がグラフィック紙に描いた社会主義的な作品、特に鉱山を描いた作品は、ゴッホに大いに賞賛された。^[4]

Benezit が報告した Staniland の最高のオークション結果は次のとおりです。

ロンドン、1887年7月21日、「ロータス・イーターズ」（1883年、水彩と鉛筆に白で強調、75x122 cm）4,800 ポンド。
ロンドン、1993年3月5日、「教会の裏側」（1876年、鉛筆と水彩、151.1x91.6 cm）8,050 ポンド。
ロンドン、1996年11月6日、オランダ代表団がフランス国王アンリ3世にオランダの王冠を捧げる（1884年、キャンバスに油彩、106.5x184 cm）10,120ポンド。同じ作品は13年前の1983年10月19日にロンドンで 5,500ポンドで落札された。^[37]^[注12]^[注14]

注記

^ DWライムバッハは彫刻家 アブラハム・ライムバッハの息子であり、 1858年にバーミンガム美術学校の校長に任命された。^[6]
^ 1911年の国勢調査では職業は電気技師と記載されており、その時点では妻と4人の子供と暮らしていた。
^ 1901年の国勢調査では彼女の職業は保険事務員だった。彼女は1906年6月2日にトゥーティングで事務員のパーシー・ロス・ボイル（1871年3月6日生まれ）と結婚した。^[12]
^ 彼女は1898年6月4日にチャールズ・パーヴィカル・カズンズと結婚した。^[14]
^ キャサリン・ウェルズは年齢に問題があったようで、1911年の国勢調査では33歳だったのに30歳と記録している。フリートで銀行員ノーマン・ブレイン・エドワーズ（1887年11月26日 - 1952年2月26日）と結婚した際の年齢を「満年齢」とだけ申告しており^[16]^[17]^{[18] 、10歳近く若く、}1939年の登録簿では生年月日こそ正しいものの1885年としている^[16] 。しかし、1878年10月25日の洗礼記録では生年月日が11月20日となっており^[15] 、おそらく1877年であり、出生は1878年の第1四半期に登録されており^[19]、1881年の国勢調査では年齢が3歳となっている。
^彼は 1939年の登録簿^[20]では生年を1878年としているが、洗礼記録と1881年の国勢調査では生年を1880年としている。1901年の国勢調査では彼の職業は農家であったが、1939年には瓶詰め工場の管理者になっていた。
^ 国勢調査の時点で彼の息子は生後わずか3週間でした。
^ カークパトリックはジョサイアをローザの夫と呼んでいるが、1881年の国勢調査ではローザとジョサイアはともに未婚とされており、それ以前の国勢調査ではジョサイアには同年齢の妹ローザがいたとされており、サフォーク・アーティストのウェブサイトでは彼らを兄妹としている。^[22]
^ ジョンソンとグルーツナーは彼をジョセフ・ロバート・ウェルズであると特定している。^[23]
^ 彼は1896年10月30日に妹のローザによって入院し、全身麻痺と診断された。^[25]
^ スタニランドは1880年から、ロイヤル・バーミンガム芸術家協会で5点、ファイン・アート・ソサエティで1点、グラスゴー美術研究所で1点、リバプールのウォーカー美術館で13点、マンチェスター・シティ美術館で9点、ロイヤル・アカデミーで1点（1881年）、王立水彩画家協会で26点の作品を展示した。^[26]このリストには1881年以前の展示は含まれていない。彼は1863年に王立美術院で展示を始め、1865年、1874年、1877年、1878年にも展示した。^[27]王立美術院での5回の展示の他に、1861年から1878年の間に、英国協会で2回、英国芸術家協会で7回展示した。 ^{[28]ウッドは、彼が}新水彩画協会を含む62点の作品を展示したと記している。^[1]
^ スタニランドは1882年4月26日にこの作品の著作権を登録しており、おそらく版画の制作を念頭に置いていたと思われる。^[38]
^ この出来事はモトリーの著書第1巻96ページに記されている。しかし、モトリーは、オランダの使節が公の場で迎えられた絵画とは異なり、実際には国王の官邸で迎えられ、ジョワユーズ公爵、ブスケージュ伯爵、ヴァレット氏、シャトー・ヴュー伯爵だけが同伴していたと述べている。モトリーは子犬の籠について述べている。ヘンリーは王位の申し出を断り、使節は3か月の交渉の末に意気消沈して去っていった。^[39]
^ リバプール・マーキュリー紙は『オランダ大使がフランス国王アンリ3世にネーデルラントの王冠を捧げる』の評論で、この場面はジョン・ロトロップ・モトリーの『統一ネーデルラント』^{[注 13]}に記された事件に基づいていると述べている。同紙は、この絵を次のように評している。「この絵は27人の人物から成り、中央のグループは冷淡で軽薄な王とその廷臣たちである。王は籠に入れられ首にぶら下げられた子犬の群れと戯れている。軽薄で女々しい王とその廷臣たちと、オランダ大使の一人が演説を読んでいる厳しい表情との対比が、この絵のポイントを構成している。」マーキュリー紙は、この絵を大いに賞賛した。「この絵には、優れたグループ分けと巧みな人物描写があり、特に付属品は細心の注意を払って練られ描かれている。」^[40]

参考文献

^ ab ウッズ、クリストファー (1978)。『ヴィクトリア朝の画家辞典』（第2版）。ウッドブリッジ：アンティーク・コレクターズ・クラブ。p. 446。ISBN 978-0-902028-72-22020年9月5日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ ab グリーンウォール、ライノ (1992)。『ボーア戦争の芸術家とイラストレーター』。南アフリカ、西ケープ州、ヴレーバーグ：ファーンウッド・プレス。p. 211。ISBN 0-9583154-2-6。
^ abcdefghijklmno カークパトリック、ロバート・J. (2019)。『男の子（そして女の子）のために描いた男たち：1844-1970年の忘れられた児童書のイラストレーター101人』ロンドン：ロバート・J・カークパトリック。
^ abcd "Charles Joseph Staniland RI ROI {1838-1016)". Chris Beetles Gallery . 2020年9月28日閲覧。
^ abcdefghijklm Houfe, Simon (1996). 19世紀イギリスの書籍イラストレーターと風刺画家辞典. ウッドブリッジ:アンティークコレクターズクラブ. p. 310. ISBN 1-85149-193-7。
^ストリックランド、ウォルター・ジョージ（1913年）。アイルランドの芸術家辞典。第2巻：LからZ。ダブリン：マウンセル＆カンパニー。pp.271-272。 2020年9月30日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ 「Local Intelligence」。Hull Packet（1861年5月10日金曜日）：5。1861年5月10日。 2020年9月29日閲覧。– The British Newspaper Archive経由。
^ バーミンガム図書館 (2013)。「年範囲: 1867-1868: 参照番号: DRO 53; アーカイブロール: M148: 1868 結婚は、ウォリック郡のエッジバートン教区の教区教会で挙行されました: 9 月 15 日: チャールズジョセフスタニランド」。バーミンガム、イングランド、英国国教会の結婚と結婚の宣言、1754-1937。ユタ州プロボ: Ancestry.com。
^ ロンドンメトロポリタンアーカイブ (2010)。「年: 1844-1893、参照番号: dro/079/001: 1871 年にミドルセックス州ターナムグリーン教区で挙行された洗礼: 4 月 11 日: チャールズ・ノーマン・スタニランド」。ロンドン、イングランド、英国国教会の出生と洗礼、1813-1917 年。ユタ州プロボ: Ancestry.com。
^ 「遺言と検認 1858-1996: スタンランドと死亡年 1935 のページ」。遺言サービスを探す。2020年9 月 29 日閲覧。
^ 国立公文書館 (1939年9月29日). 1939年登録簿: 参照: RG 101/1195D: ED CGEO . キュー: 国立公文書館.
^ ロンドンメトロポリタンアーカイブ (2013)。「年範囲: 1903-1920: 参照番号: p95/nic/022: 1906年、ロンドン教区のトゥーティング教区の教区教会で挙式された結婚: 6月2日: パーシー・ロス・ボイル」。ロンドン、イングランド、英国国教会の結婚と結婚許可証、1754-1932年。ユタ州プロボ: Ancestry.com。
^ 国立公文書館 (1939年9月29日). 1939年登録簿: 参照: RG 101/1499F: ED DBRT . キュー: 国立公文書館.
^ 「結婚」。アイリッシュ・インディペンデント（1898年6月8日水曜日）：1。1898年6月8日。 2020年10月1日閲覧。– The British Newspaper Archive経由。
^ ab ロンドンメトロポリタンアーカイブ (2010)。「年: 1844-1893、参照番号: dro/079/001: 1878 年 10 月 25 日、ミドルセックス州ターナムグリーン教区で挙行された洗礼: キャサリンウェルズスタニランド」。ロンドン、イングランド、英国国教会の出生と洗礼、1813-1917 年。ユタ州プロボ: Ancestry.com。
^ ab 国立公文書館 (1939年9月29日). 1939年登録簿: 参照: RG 101/4490C: ED NJWV . キュー: 国立公文書館.
^ 「ノーマン・ブレイン・エドワーズ」。Find a Grave 。2020年9月30日閲覧。
^ 「遺言と検認 1858-1996: エドワーズのページと死亡年 1955」。遺言サービスを探す。2020年9月30日閲覧。
^ 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2020年9月30日閲覧。
^ ab 国立公文書館 (1939年9月29日). 1939年登録簿: 参照: RG 101/5702E: ED QEJQ . キュー: 国立公文書館.
^ 「遺言と検認 1858-1996: スタンランドと死亡年 1943 のページ」。遺言サービスを探す。2020年9 月 29 日閲覧。
^ ab “Wells, Josiah Robert”.サフォークのアーティスト. 2020年10月1日閲覧。
^ ジョンソン、J.; グルーツナー、A. (1986)。『英国芸術家辞典 1880-1940』ウッドブリッジ：アンティークコレクターズクラブ。537 ページ。
^ Houfe, Simon (1981). Dictionary of British Book Illustrators and Caricaturists, 1800-1914 (改訂版). Woodbridge: Antique Collectors' Club. p. 146. ISBN 97809020287392020年7月14日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ ab 「年範囲: 1896-1899: 参照番号: 3237/5/3。入院番号 1679、1896 年 10 月 31 日」。サリー州、イングランド、ブルックウッドおよびホロウェイ精神病院への入院、1867-1900 年。ユタ州プロボ: Ancestry.com。2015 年。
^ ジョンソン、J.; グルーツナー、A. (1986)。『英国芸術家辞典 1880-1940』ウッドブリッジ：アンティークコレクターズクラブ。p.477。
^ グレイブス、アルジャーノン（1906年）。王立芸術アカデミー：1769年の設立から1904年までの寄稿者とその業績の完全な辞典。第7巻：サッコからトファーノまで。ロンドン：ヘンリー・グレイブス・アンド・カンパニー、ジョージ・ベル・アンド・サンズ。pp. 234– 235。2020年8月25日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ グレイブス、アルジャーノン（1884年）。1760年から1880年までのロンドンの主要な油絵展覧会に作品を出展した芸術家の辞典。ロンドン：ジョージ・ベル・アンド・サンズ。p. 222。hdl ： 2027/nyp.33433081864062 。 2020年9月14日閲覧– The Hathi Trust経由（米国外ではアクセスが制限される場合があります）。
^ 「Corporation Exhibition, Art Gallery. No VI」。リバプール・マーキュリー（1878年10月8日火曜日）：6。1878年10月8日。 2020年9月29日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ ab Treuherz, Julian (1987). 「Frank Holl: The Graver, greyer aspect of life」。Treuherz, Julian (ed.) 著。Hard Times: Social Realism in Victorian art。ロンドン: Lund Humphries 。2020年10月1日閲覧 – The Internet Archive経由。
^ 「著者：エマ・レスリー（1838-1909）（本名エマ・ボールトウッド）」。巡回図書館：ビクトリア朝小説1837-1901のデータベース。2019年12月31日。 2020年5月5日閲覧。
^ 「著者：エリザ・ファニー・ポラード（1839-1911）」。巡回図書館：ビクトリア朝小説1837-1901のデータベース。 2020年10月1日閲覧。
^ サザーランド、ジョン(1989)。「シャーロット・メアリー・ヤング (1823-1901)」。スタンフォード・ヴィクトリア朝小説集。カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局。685 ページ。
^ ヘンティ、ジョージ・アルフレッド（1886年）。『ドラゴンとワタリガラス、あるいはアルフレッド王の日々』ロンドン：ブラック＆サン。 2020年9月28日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ ニューボルト、ピーター (1996)。GA ヘンティ、1832-1902 : 彼の英国版の書誌的研究、彼の出版社、イラストレーター、デザイナーの短い説明、彼の本の制作方法に関するメモ付き。ブルックフィールド、バーモント州: スカラープレス。p. 639。ISBN 1-85928-208-32020年8月4日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ 「Royal Institute of Painters in Water Colours」。Hampstead & Highgate Express（1890年3月15日土曜日）：5。1890年3月15日。 2020年9月29日閲覧– The British Newspaper Archive経由。
^ ベネジット、エマニュエル(2006)。ベネジットのアーティスト辞典。 Vol. 13: サマー・ヴァルベラン。パリ：エディション・グルンド。 p. 215.ISBN 978-2-7000-3083-92020年9月11日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ Copyright Office, Stationers' Company (1882年4月26日)。オランダの王冠をフランスのアンリ3世に差し出すオランダ特使の油絵。2020年9月27日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
^ モトリー、ジョン・ロトロプ（1860年）。オランダ統一史、ウィリアム沈黙公の死からドルト会議まで。スペインに対するイギリス・オランダの闘争、およびスペイン無敵艦隊の起源と破壊の全容を網羅。第1巻：1584- 1586年。ロンドン：ジョン・マレー。pp.94-95 。 2020年9月29日閲覧– 大英図書館経由。
^ 「The Corporation Autumn Exhibition: Room 2、Oil Paintings」。リバプール・マーキュリー（1882年9月11日月曜日）：6。1882年9月11日。2020年9月29日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのチャールズ・ジョゼフ・スタニランドに関連するメディア
ウィキソースのチャールズ・ジョセフ・スタニランドに関連する作品

[7] ^ DWライムバッハは彫刻家 アブラハム・ライムバッハの息子であり、 1858年にバーミンガム美術学校の校長に任命された。^[6]

[12] 1911年の国勢調査では職業は電気技師と記載されており、その時点では妻と4人の子供と暮らしていた。

[15] 1901年の国勢調査では彼女の職業は保険事務員だった。彼女は1906年6月2日にトゥーティングで事務員のパーシー・ロス・ボイル（1871年3月6日生まれ）と結婚した。^[12]

[18] 彼女は1898年6月4日にチャールズ・パーヴィカル・カズンズと結婚した。^[14]

[24] キャサリン・ウェルズは年齢に問題があったようで、1911年の国勢調査では33歳だったのに30歳と記録している。フリートで銀行員ノーマン・ブレイン・エドワーズ（1887年11月26日 - 1952年2月26日）と結婚した際の年齢を「満年齢」とだけ申告しており^[16]^[17]^{[18] 、10歳近く若く、}1939年の登録簿では生年月日こそ正しいものの1885年としている^[16] 。しかし、1878年10月25日の洗礼記録では生年月日が11月20日となっており^[15] 、おそらく1877年であり、出生は1878年の第1四半期に登録されており^[19]、1881年の国勢調査では年齢が3歳となっている。

[27] ^彼は 1939年の登録簿^[20]では生年を1878年としているが、洗礼記録と1881年の国勢調査では生年を1880年としている。1901年の国勢調査では彼の職業は農家であったが、1939年には瓶詰め工場の管理者になっていた。

[28] 国勢調査の時点で彼の息子は生後わずか3週間でした。

[30] カークパトリックはジョサイアをローザの夫と呼んでいるが、1881年の国勢調査ではローザとジョサイアはともに未婚とされており、それ以前の国勢調査ではジョサイアには同年齢の妹ローザがいたとされており、サフォーク・アーティストのウェブサイトでは彼らを兄妹としている。^[22]

[32] ジョンソンとグルーツナーは彼をジョセフ・ロバート・ウェルズであると特定している。^[23]

[35] 彼は1896年10月30日に妹のローザによって入院し、全身麻痺と診断された。^[25]

[39] スタニランドは1880年から、ロイヤル・バーミンガム芸術家協会で5点、ファイン・アート・ソサエティで1点、グラスゴー美術研究所で1点、リバプールのウォーカー美術館で13点、マンチェスター・シティ美術館で9点、ロイヤル・アカデミーで1点（1881年）、王立水彩画家協会で26点の作品を展示した。^[26]このリストには1881年以前の展示は含まれていない。彼は1863年に王立美術院で展示を始め、1865年、1874年、1877年、1878年にも展示した。^[27]王立美術院での5回の展示の他に、1861年から1878年の間に、英国協会で2回、英国芸術家協会で7回展示した。 ^{[28]ウッドは、彼が}新水彩画協会を含む62点の作品を展示したと記している。^[1]

[50] スタニランドは1882年4月26日にこの作品の著作権を登録しており、おそらく版画の制作を念頭に置いていたと思われる。^[38]

[52] この出来事はモトリーの著書第1巻96ページに記されている。しかし、モトリーは、オランダの使節が公の場で迎えられた絵画とは異なり、実際には国王の官邸で迎えられ、ジョワユーズ公爵、ブスケージュ伯爵、ヴァレット氏、シャトー・ヴュー伯爵だけが同伴していたと述べている。モトリーは子犬の籠について述べている。ヘンリーは王位の申し出を断り、使節は3か月の交渉の末に意気消沈して去っていった。^[39]

[54] リバプール・マーキュリー紙は『オランダ大使がフランス国王アンリ3世にネーデルラントの王冠を捧げる』の評論で、この場面はジョン・ロトロップ・モトリーの『統一ネーデルラント』^{[注 13]}に記された事件に基づいていると述べている。同紙は、この絵を次のように評している。「この絵は27人の人物から成り、中央のグループは冷淡で軽薄な王とその廷臣たちである。王は籠に入れられ首にぶら下げられた子犬の群れと戯れている。軽薄で女々しい王とその廷臣たちと、オランダ大使の一人が演説を読んでいる厳しい表情との対比が、この絵のポイントを構成している。」マーキュリー紙は、この絵を大いに賞賛した。「この絵には、優れたグループ分けと巧みな人物描写があり、特に付属品は細心の注意を払って練られ描かれている。」^[40]

[Wood-1978-446-1] ウッズ、クリストファー (1978)。『ヴィクトリア朝の画家辞典』（第2版）。ウッドブリッジ：アンティーク・コレクターズ・クラブ。p. 446。ISBN 978-0-902028-72-22020年9月5日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Greenwall-1992-211-2] グリーンウォール、ライノ (1992)。『ボーア戦争の芸術家とイラストレーター』。南アフリカ、西ケープ州、ヴレーバーグ：ファーンウッド・プレス。p. 211。ISBN 0-9583154-2-6。

[Kirkpatrick-2019-3] カークパトリック、ロバート・J. (2019)。『男の子（そして女の子）のために描いた男たち：1844-1970年の忘れられた児童書のイラストレーター101人』ロンドン：ロバート・J・カークパトリック。

[Beetles-Staniland-4] "Charles Joseph Staniland RI ROI {1838-1016)". Chris Beetles Gallery . 2020年9月28日閲覧。

[Houfe-1996-310-5] Houfe, Simon (1996). 19世紀イギリスの書籍イラストレーターと風刺画家辞典. ウッドブリッジ:アンティークコレクターズクラブ. p. 310. ISBN 1-85149-193-7。

[Strickland-Vol2-271-272-6] ストリックランド、ウォルター・ジョージ（1913年）。アイルランドの芸術家辞典。第2巻：LからZ。ダブリン：マウンセル＆カンパニー。pp.271-272。 2020年9月30日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Staniland-RA-Schools-8] 「Local Intelligence」。Hull Packet（1861年5月10日金曜日）：5。1861年5月10日。 2020年9月29日閲覧。– The British Newspaper Archive経由。

[Mge-Stanliand-Buckman-9] バーミンガム図書館 (2013)。「年範囲: 1867-1868: 参照番号: DRO 53; アーカイブロール: M148: 1868 結婚は、ウォリック郡のエッジバートン教区の教区教会で挙行されました: 9 月 15 日: チャールズジョセフスタニランド」。バーミンガム、イングランド、英国国教会の結婚と結婚の宣言、1754-1937。ユタ州プロボ: Ancestry.com。

[Baptism-CNStaniland-10] ロンドンメトロポリタンアーカイブ (2010)。「年: 1844-1893、参照番号: dro/079/001: 1871 年にミドルセックス州ターナムグリーン教区で挙行された洗礼: 4 月 11 日: チャールズ・ノーマン・スタニランド」。ロンドン、イングランド、英国国教会の出生と洗礼、1813-1917 年。ユタ州プロボ: Ancestry.com。

[Probate-CNStaniland-11] 「遺言と検認 1858-1996: スタンランドと死亡年 1935 のページ」。遺言サービスを探す。2020年9 月 29 日閲覧。

[Register-1939-Boyle-13] 国立公文書館 (1939年9月29日). 1939年登録簿: 参照: RG 101/1195D: ED CGEO . キュー: 国立公文書館.

[Mge-Boyle-Stanliand-14] ロンドンメトロポリタンアーカイブ (2013)。「年範囲: 1903-1920: 参照番号: p95/nic/022: 1906年、ロンドン教区のトゥーティング教区の教区教会で挙式された結婚: 6月2日: パーシー・ロス・ボイル」。ロンドン、イングランド、英国国教会の結婚と結婚許可証、1754-1932年。ユタ州プロボ: Ancestry.com。

[Register-1939-Cousins-16] 国立公文書館 (1939年9月29日). 1939年登録簿: 参照: RG 101/1499F: ED DBRT . キュー: 国立公文書館.

[Mge-Cousins-Staniland-17] 「結婚」。アイリッシュ・インディペンデント（1898年6月8日水曜日）：1。1898年6月8日。 2020年10月1日閲覧。– The British Newspaper Archive経由。

[Baptism-CWStaniland-19] ロンドンメトロポリタンアーカイブ (2010)。「年: 1844-1893、参照番号: dro/079/001: 1878 年 10 月 25 日、ミドルセックス州ターナムグリーン教区で挙行された洗礼: キャサリンウェルズスタニランド」。ロンドン、イングランド、英国国教会の出生と洗礼、1813-1917 年。ユタ州プロボ: Ancestry.com。

[Register-1939-Edwards-20] 国立公文書館 (1939年9月29日). 1939年登録簿: 参照: RG 101/4490C: ED NJWV . キュー: 国立公文書館.

[Grave-NBEdwards-21] 「ノーマン・ブレイン・エドワーズ」。Find a Grave 。2020年9月30日閲覧。

[Probate-NBEdwards-22] 「遺言と検認 1858-1996: エドワーズのページと死亡年 1955」。遺言サービスを探す。2020年9月30日閲覧。

[Bth-Ndx-CWStaniland-23] 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2020年9月30日閲覧。

[Register-1939-EFStaniland-25] 国立公文書館 (1939年9月29日). 1939年登録簿: 参照: RG 101/5702E: ED QEJQ . キュー: 国立公文書館.

[Probate-EFStaniland-26] 「遺言と検認 1858-1996: スタンランドと死亡年 1943 のページ」。遺言サービスを探す。2020年9 月 29 日閲覧。

[Wells-Bio-29] “Wells, Josiah Robert”.サフォークのアーティスト. 2020年10月1日閲覧。

[Johnson-Greutzner-1986-537-31] ジョンソン、J.; グルーツナー、A. (1986)。『英国芸術家辞典 1880-1940』ウッドブリッジ：アンティークコレクターズクラブ。537 ページ。

[Houfe-1981-146-33] Houfe, Simon (1981). Dictionary of British Book Illustrators and Caricaturists, 1800-1914 (改訂版). Woodbridge: Antique Collectors' Club. p. 146. ISBN 97809020287392020年7月14日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Wells-Committal-34] 「年範囲: 1896-1899: 参照番号: 3237/5/3。入院番号 1679、1896 年 10 月 31 日」。サリー州、イングランド、ブルックウッドおよびホロウェイ精神病院への入院、1867-1900 年。ユタ州プロボ: Ancestry.com。2015 年。

[Johnson-Greutzner-1986-477-36] ジョンソン、J.; グルーツナー、A. (1986)。『英国芸術家辞典 1880-1940』ウッドブリッジ：アンティークコレクターズクラブ。p.477。

[Graves-Vol7-234-235-37] グレイブス、アルジャーノン（1906年）。王立芸術アカデミー：1769年の設立から1904年までの寄稿者とその業績の完全な辞典。第7巻：サッコからトファーノまで。ロンドン：ヘンリー・グレイブス・アンド・カンパニー、ジョージ・ベル・アンド・サンズ。pp. 234– 235。2020年8月25日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Graves-1884-222-38] グレイブス、アルジャーノン（1884年）。1760年から1880年までのロンドンの主要な油絵展覧会に作品を出展した芸術家の辞典。ロンドン：ジョージ・ベル・アンド・サンズ。p. 222。hdl ： 2027/nyp.33433081864062 。 2020年9月14日閲覧– The Hathi Trust経由（米国外ではアクセスが制限される場合があります）。

[Emigrant-Ship-Review-40] 「Corporation Exhibition, Art Gallery. No VI」。リバプール・マーキュリー（1878年10月8日火曜日）：6。1878年10月8日。 2020年9月29日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Treuherz-1987-41] Treuherz, Julian (1987). 「Frank Holl: The Graver, greyer aspect of life」。Treuherz, Julian (ed.) 著。Hard Times: Social Realism in Victorian art。ロンドン: Lund Humphries 。2020年10月1日閲覧 – The Internet Archive経由。

[Emma-Leslie-42] 「著者：エマ・レスリー（1838-1909）（本名エマ・ボールトウッド）」。巡回図書館：ビクトリア朝小説1837-1901のデータベース。2019年12月31日。 2020年5月5日閲覧。

[Eliza-Pollard-43] 「著者：エリザ・ファニー・ポラード（1839-1911）」。巡回図書館：ビクトリア朝小説1837-1901のデータベース。 2020年10月1日閲覧。

[Sutherland-685-44] サザーランド、ジョン(1989)。「シャーロット・メアリー・ヤング (1823-1901)」。スタンフォード・ヴィクトリア朝小説集。カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局。685 ページ。

[Dragon-Raven-45] ヘンティ、ジョージ・アルフレッド（1886年）。『ドラゴンとワタリガラス、あるいはアルフレッド王の日々』ロンドン：ブラック＆サン。 2020年9月28日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Newbolt-1996-639-46] ニューボルト、ピーター (1996)。GA ヘンティ、1832-1902 : 彼の英国版の書誌的研究、彼の出版社、イラストレーター、デザイナーの短い説明、彼の本の制作方法に関するメモ付き。ブルックフィールド、バーモント州: スカラープレス。p. 639。ISBN 1-85928-208-32020年8月4日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Dextrous-Humourous-47] 「Royal Institute of Painters in Water Colours」。Hampstead & Highgate Express（1890年3月15日土曜日）：5。1890年3月15日。 2020年9月29日閲覧– The British Newspaper Archive経由。

[Benezit-V13-215-48] ベネジット、エマニュエル(2006)。ベネジットのアーティスト辞典。 Vol. 13: サマー・ヴァルベラン。パリ：エディション・グルンド。 p. 215.ISBN 978-2-7000-3083-92020年9月11日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[Dutch-Envoys-49] Copyright Office, Stationers' Company (1882年4月26日)。オランダの王冠をフランスのアンリ3世に差し出すオランダ特使の油絵。2020年9月27日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)

[United-Netherlands-V1-94-95-51] モトリー、ジョン・ロトロプ（1860年）。オランダ統一史、ウィリアム沈黙公の死からドルト会議まで。スペインに対するイギリス・オランダの闘争、およびスペイン無敵艦隊の起源と破壊の全容を網羅。第1巻：1584- 1586年。ロンドン：ジョン・マレー。pp.94-95 。 2020年9月29日閲覧– 大英図書館経由。

[Dutch-Envoys-Review-53] 「The Corporation Autumn Exhibition: Room 2、Oil Paintings」。リバプール・マーキュリー（1882年9月11日月曜日）：6。1882年9月11日。2020年9月29日閲覧– The British Newspaper Archive経由。