チャールズ・グランヴィル

チャールズ・グランヴィル（ 1867年、コーンウォール州ヘルストン生まれ、チャールズ・ホスケン） ^[1]は、1900年代から1910年代初頭にかけてスティーブン・スウィフトまたはスティーブン・スウィフト社として出版していたイギリスの出版者。彼は2つの文芸雑誌、オックスフォード・アンド・ケンブリッジ・レビューとアイ・ウィットネスを発行し、これらは「新進気鋭の」文学作家の作品を掲載していた。また、3つ目の雑誌リズムも発行していた。1912年10月、彼は横領と重婚の疑いで指名手配され、国外に逃亡した。彼は連れ戻され、重婚の疑いで裁判にかけられ、投獄された。彼の出版社は清算された。

グランヴィルがロンドンのディナーパーティーで食事をしていたとき、ロンドンの治安判事（彼は顔は絶対に忘れないと言っていた）が彼に内緒話を求めた。治安判事は、その夜は同席者だったが、翌朝当局に、数年前にグランヴィルが重婚罪で出廷し、保釈されて逃亡したことを告げると言った。その後、グランヴィルは秘書とオックスフォード・アンド・ケンブリッジ・レビューからの多額の小切手を持ってアルジェに逃亡した。彼は横領罪で引き渡されたが、その後は重婚罪のみで起訴され、妻たちは彼が良き夫であると喜んで証言したにもかかわらず、投獄された。この話は40年後にアーサー・ランサムがギャリック・クラブでアシュリー・デュークスから聞いたものである。^{[2] [3] [4]}

グランヴィルは、ロンドンのセント・ジョン・ストリートのオフィスから、スティーブン・スウィフト社として文学および一般書籍や雑誌を出版していた。スティーブン・スウィフトは別名として使われていた可能性がある。彼は「拡張性があり、気前が良いタイプの出版者」と評された。^[5]また、「豊富な資本を持ち、著者に宇宙の中心にいると感じさせる才能を持った」裕福な起業家で詩人志望者でもあった。^[6]

彼は、オックスフォード・アンド・ケンブリッジ・レビューとアイ・ウィットネスという2つの雑誌を出版した。オックスフォード・アンド・ケンブリッジ・レビューに掲載された作品には、ジョン・スチュアート・ミルの『社会的自由について』（死後、1907年）、GKチェスタトンの『ミルトンとその時代』（1909年）、EMフォースターの『機械停止』（1909年）、ジョセフ・コンラッドの『ローマ王子』（1911年）などがある。

『アイ・ウィットネス』は後に『ニュー・ウィットネス』 、さらに『GK's Weekly』と改名され、カトリック的、急進的かつ寛容な文学・政治雑誌として知られ、発行部数は「10万部以上」であった。^{[7] [8]編集者は}ヒラリー・ベロックとセシル・チェスタトンであった。ベロックはまた、ブレナムの戦い、マルプラケの戦い、ワーテルローの戦い、トゥールコアンの戦いに始まるイギリスの戦いに関する一連の小冊子も執筆した。グランヴィルが出版したその他の本には、アンリ・ベルクソンの著作やベルクソンに関する本、キャサリン・マンスフィールドの短編小説『ドイツ人年金にて』、さまざまな小説、詩集、文芸作品集などがある。

アーサー・ランサムは以前の出版者マーティン・セッカーを離れ、より良い利益と保証された安定した収入を約束されたグランヴィルに移った。^{[9] [10]}彼はグランヴィルが「素晴らしいやり方で彼を扱った」と回想している。^[11]彼はロンドンのボヘミアやエドガー・アラン・ポーとオスカー・ワイルドに関する文学作品 など、過去5年間の作品を譲渡した。ワイルドに関する作品は8版に及んだが、これはアルフレッド・ダグラス卿による（失敗した）名誉毀損訴訟により世間の悪評を集めたものであり、ダグラス卿は当時「厄介な」「セミプロの」（そして貧乏な）訴訟当事者となっていた。^[12]ランサムはフランス象徴主義の詩人で小説家のレミ・ド・グルモンの『リュクサンブールの夜』をグランヴィルのために英訳し『ルクセンブルクの夜』 とした。グランヴィルが保管していた彼の作品は再出版する価値のあるすべての作品であった。 10月8日にセシル・チェスタトンからグランヴィルが逃亡し会社が清算されたことを聞くと、ランサムは倒産した会社の主要債権者としての自分の利益を確立するために、連日グランヴィルの混乱した事務所に通った。彼は初期の作品の管理権を放棄したが、最も価値の高いポオとワイルドは保持し、これらは後にメシュエンに引き継がれた。また、エッセイ集『肖像と思索』はマクミランに渡った。^{[13] [14] [15]}

• アーサー・ランサム自伝145～150ページ（1976年、ジョナサン・ケープ、ロンドン）ISBN 0-224-01245-2 
• ヒュー・ブローガン著『アーサー・ランサムの生涯』 p 77–83（1984年、ジョナサン・ケープ、ロンドン）ISBN 0-224-02010-2 
• ローランド・チェンバース著『最後の英国人』 pp 59–63（2009年、フェイバー＆フェイバー、ロンドン）ISBN 978-0-571-22261-2 
• アンソニー・アルパーズ著『キャサリン・マンスフィールドの生涯』 p151（1980年、オックスフォード大学出版局およびヴァイキング・プレス、ニューヨーク）
• カークパトリック、BJ (1989)。『キャサリン・マンスフィールドの書誌：ソーホー伝記』オックスフォード：クラレンドン・プレス。

• スティーブン・スウィフトが出版した作品集『In a German Pension』より
• スティーブン・スウィフト版『In a German Pension』の表紙
• エプソムとユーウェルの歴史探検家 - チャールズ・ホスケン/グランヴィル「イギリスのトルストイ」