第2章（映画）

第2章
劇場公開ポスター
監督	ロバート・ムーア
著者	ニール・サイモン
に基づく	第2章1978年ニール・サイモンの 演劇
制作：	レイ・スターク
主演	ジェームズ・カーン マーシャ・メイソン ヴァレリー・ハーパー ジョセフ ・ボローニャ
撮影	デビッド・M・ウォルシュ
編集者	マイケル・A・スティーブンソン
音楽：	マーヴィン・ハムリッシュ
制作 会社	ラスター
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1979年12月14日 ( 1979-12-14 )
実行時間	124分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	900万～1000万ドル[1]
興行収入	3000万ドル[2]

『チャプター・ツー』は、ロバート・ムーア監督、レイ・スターク製作、ニール・サイモンの1977年のブロードウェイの同名舞台を基にした、 1979年のアメリカのメトロカラーのロマンチックコメディドラマ映画である。 上演 時間は124分。ジェームズ・カーン、マーシャ・メイソンが主演し、アカデミー賞にノミネートされた。

ジョージ・シュナイダーはニューヨーク市に住む作家です。彼の時間は仕事、公園でのソフトボールの試合、そして、未亡人のジョージをふさわしい女性に紹介しようと努めている広報担当者である既婚の兄レオの訪問で占められています。ジョージは妻の死からまだ感情が傷ついており、彼女のことを思い出し続けていました。

ジョージは、友人フェイ・メドウィックを通じてレオが最近知り合った女優ジェニー・マクレーンの電話番号をもらい、別の人に電話するつもりで誤ってその番号をダイヤルしてしまう。気まずいやり取りの後、彼はジェニーに何度も電話をかけ、なぜ電話したのか説明する。ジェニーもブラインドデートには興味がないとはっきり言っている。ジョージの粘り強さにより、彼女は「5分間」の対面デートの提案を受け入れる。それがうまくいかなければ、彼は彼女を放っておくと約束する。

二人は彼女のアパートで会い、すぐに意気投合した。ジェニーは最近、プロのフットボール選手と離婚したばかり。ジョージは、レオが何度も最悪なデートをセッティングしてくれたこと、そして今では彼女のような人と付き合えることに嬉しい驚きを感じていることを話す。ジョージは彼女に伝統的なデートを申し込み、彼女はそれを受け入れ、二人の旋風のような恋が始まる。

レオは喜んでいるが、フェイも喜んでいる。フェイの結婚生活は危機に瀕している。驚いたことに、ジョージとジェニーは知り合ってからまだほんの少ししか経っていないのに結婚することにした。レオは兄があまりにも急ぎすぎていると感じている。フェイは、2人が新婚旅行に出かけている間、ジェニーのアパートを使わせてほしいと頼む。

カリブ海への牧歌的な旅行が続き、ジョージとジェニーはとても幸せだった。少なくとも、ジョージの亡くなった妻について哀悼の意を表した別の観光客が彼だと気付いたまでは。ジョージはたちまち落ち込み、ニューヨークに帰ってからもその気持ちは続いた。ジョージの家で、ジェニーが元気づけようとすると、そっけない返事と侮辱に遭う。自分のアパートに戻ると、フェイがレオと浮気をしているのがわかる。

結婚生活は始まったのと同じくらい早く終わったようだ。ジョージはちょうどいいタイミングで正気に戻り、ジェニーをどれほど愛しているか、そして彼女を失いたくないと悟った。

監督・劇作家ニール・サイモンの半自伝的戯曲の映画化で、物語は、最近妻を亡くした作家ジョージ（ジェームズ・カーンが演じる）の対処と交際を描いている。ジョージは広報担当者の兄から、離婚したばかりの女優ジェニーを紹介される。2人ともすぐにデートを始めるべきかどうか確信が持てず、ジョージは亡くなった妻の記憶を繰り返し思い出す。ジェニーを演じるのは、サイモンの当時の妻で、このキャラクターのモデルとなったマーシャ・メイソンである。[3]カーンは、1980年の映画『Hide in Plain Sight 』の監督準備をする間に、いくらかのお金を稼ぐためにこの映画を作ったと語った。^{[ 4]}

この映画は、サイモン、プロデューサーのスターク、コロンビア映画による『殺人狂時代』（1976年）、『安っぽい刑事』（1978年） 、『カリフォルニア・スイート』 （1978年）に続く4作目の共同制作作品であった。^[5]この映画は1979年7月23日に制作が開始された。^[5]

この映画は興行的にヒットし、国内興行収入は3000万ドルに達し、^[2] 1979年の興行収入第27位の映画となった。^[6]

『チャプター2』は批評家からさまざまな評価を受けた。ロッテン・トマトでは、8人の批評家によるレビューに基づいて50%の評価を獲得し、平均評価は5.3/10となっている。^[7]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中2つ星を与え、「チャプター・ツーはコメディと呼ばれているが、それはおそらく、ニール・サイモンに期待するものだからだろう。コメディではないが、コメディのサブプロットがある。中流階級的で、痛々しいほど真剣で、大衆社会学の過剰記述だ。ニール・サイモンの半実生活をそのような言葉で表現するのは、あまり嬉しくないが、それは彼がそれを提示するために選んだ言葉だ。私の考えでは、サイモンは、別のカップルについて、そして自分の妻以外の女優のために書いたと想像した方が賢明だっただろう。そうすれば、おそらく彼は、双方に最後の言葉を言わせる必要性をそれほど感じなかっただろう」と書いている。^[8] シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、4つ星中2.5つ星を与え、「これは甘美で、伝統的で、非常に安全で、舞台では問題ないかもしれないが、映画ではひどくマナーの悪いサイモンのパンチラインジョークが30個ほど散りばめられている」と書いている。^[9]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、この恋愛を「穏やかでゆったりとしたペースの旋風のような求愛であり、それが映画版が矛盾している、あるいは少なくとも不完全である理由の一つである。幸いにも、メイソンは生き生きとした魅力的な演技を見せ、映画のトラブルを最小限に抑え、観客がくつろいで風景を楽しむように促している」と評した。^[10] バラエティ誌は「『チャプター・ツー』はニール・サイモンのスクリーンでの最高の演技を表している。レイ・スタークによるサイモンの成功した自伝的戯曲の映画版は、優しく、思いやりがあり、穏やかなユーモアが一度に漂っている」と評した。^[11] ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンは、これを「サイモンのこれまでの戯曲の映画化で最も成功した作品」と呼び、メイソンの演技は「ただただ素晴らしい」ものだったと評した。^[12]

ニューリパブリックのスタンリー・カウフマンは第2章で「演劇と同様に、映画の脚本は最初は少し感動的で、次に面白く、次に耐え難いものになり、最後には耐え難いものになる」と書いている。^[13]

ロジャー・エンジェルはニューヨーカー誌に「ジェームズ・カーンは、たくさんの窓の外を惨めに見つめているが、冗談や物思いにふけるときには落ち着きがないようだ。本当に皮肉や興味をそそられるのは、レオとフェイの短く惨めで避けられない情事の最中の、厳しい直接的なやりとりだけだ」と書いた。^[14]フィルミンクは「この映画は素晴らしい原作があり、メイソンも完璧だが、認めたくないが、カーンの演技によって台無しになっている。カーンは未亡人の悲しみばかりを演じ、ユーモアはまったくない」と論じた。^[15]

ジェームズ・カーンは後にこの映画を「何でもない」と評した。「マーシャとの仕事は好きだったけど、仕事が必要だった。『Hide in Plain Sight』には2年間取り組んでいた。お金がなかったんだ」^[16]

1979年の映画の一部は、アメリカのシットコム『となりのサインフェルド』シーズン3のエピソード「手紙」の筋書きに使われた。^[17]このエピソードでは、ジェリーの芸術家の元恋人が、彼を取り戻そうと思いやりのある手紙を送る。後にテレビで『となりのサインフェルド』の放送を見て、ジェリーは彼女が手紙を映画から一字一句コピーしたことに気づく。このエピソードのDVDリリースに含まれる削除シーンでは、ジェリーは報復として、別のニール・サイモン映画『プラザ・スイート』から一字一句コピーしたセリフを使って彼女と別れを告げる。

• IMDbの第 2 章
• AllMovieの第 2 章
• TCM 映画データベースの第 2 章
• AFI長編映画カタログ第2章
• ロッテントマトの第2章