連鎖反応（彫刻）

連鎖反応
アーティスト	ポール・コンラッド
年	1991年、1992年に献納
タイプ	彫刻
中くらい	銅チェーンリンクとステンレス鋼
寸法	高さ8メートル（26フィート）
位置	サンタモニカ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
Coordinates	34°00′35″N 118°29′24″W / 34.009768°N 118.490096°W / 34.009768; -118.490096
所有者	サンタモニカ市芸術局が管理
Webサイト	コンラッドプロジェクト

チェーン・リアクションは、核爆発によって生じたキノコ雲を描いた、コンクリートで囲まれたステンレス鋼とグラスファイバーの金属フレームで構成された平和記念碑およびパブリックアート彫刻である。アメリカの風刺漫画家ポール・コンラッドがデザインし、ピーター・M・カールソンが製作したこの5.5トン、高さ8メートル（26フィート）の彫刻は、1991年にカリフォルニア州サンタモニカのサンタモニカ・シビック・センターの隣に設置された。 ^{[1] [2]}

彫刻の台座には「これは平和の宣言です。決して墓碑銘とならないように」と刻まれている。^{[3]彫刻のテーマは}核軍縮という主題を反映している。UCLAのポール・フォン・ブラム教授は、この彫刻を20世紀後半から21世紀初頭の現代アメリカの政治的公共芸術作品として位置づけ、全米各地の記念作品の伝統にのっとり、「核戦争の継続的な危険に対する強力な警告」と呼んでいる。^[4]

コンラッドは1988年に初めてビバリーヒルズかサンタモニカに彫刻を建てることに興味を示した。彼は匿名の寄付金25万ドルの助けを借りて彫刻を建て、市の承認を得た後、彫刻をサンタモニカ市に寄贈した。後に、寄付はマクドナルド社の創設者レイ・クロックの未亡人である慈善家ジョーン・クロックからのものであることが明らかになった。ジョーン・クロックは1980年代に核軍縮運動に数百万ドルを費やした。^{[5] [6] [7]} 2012年、この彫刻はサンタモニカ市の 歴史的建造物 に指定された最初のパブリックアート作品となった 。

コンラッドは1950年にデンバー・ポスト紙の漫画家になった。^[8]デンバー・ポスト紙在籍中に、彼は平和と核兵器に関する漫画を描き始めた。1961年の大気圏内核実験モラトリアム終了を描いた彼の漫画は、ガムソンとスチュアート（1992）によって、米国の平和運動によって普及した普遍的な「共通安全保障」メディアフレームに分類された。これらのタイプの漫画は、軍縮の進展と、ソ連などの他の国々との「相互協力、貿易、文化交流、問題解決、平和構築」を強調した。^[9]

彼は1964年にロサンゼルス・タイムズに入社し、退職するまでの40年間をそこで過ごした。ウォーターゲート事件の際にリチャード・ニクソン大統領を批判した後、コンラッドはニクソンの敵リストに載った唯一の漫画家となった。1980年代には、コンラッドはロナルド・レーガン大統領が主張した軍備増強と軍拡競争、そしてイラン・コントラ事件へのレーガン政権の関与を批判した。イラン・コントラ事件は、人質解放のためにイランに武器を売り、その収益でニカラグアのコントラに資金を提供した違法な秘密作戦だった。^[10]

コンラッドは後に彫刻家として働き始め、しばしば募金活動のために小さな作品を寄贈した。^[8] 講演後、コンラッドはマクドナルド社の創設者レイ・クロックの未亡人である慈善家ジョーン・クロックを紹介された。クロックは米国の反核運動に積極的に関わり、芸術の寛大なパトロンとして知られていた。コンラッドとその妻と友人になった後、彼女は匿名で25万ドルを寄付し、後にChain Reactionとなる反核彫刻を制作した。^{[5] [6] [11] [12]}

この彫刻はコンラッドの漫画スケッチに基づいています。^[3] ICFインターナショナルによる連鎖反応都市ランドマーク評価レポートによると：

この彫刻は、ポール・コンラッドの政治漫画のスケッチのような模様や歪んだ比率に似た乱れた質感を持っている。この質感は、茎の扱い、リンクの不規則な配置、そして背の高い茎とその顕著な膨らみと比較的小さなキノコ雲の間の微妙なスケールの歪みによって表現されている。大きな真鍮のリンクが光を捉え、その間の小さなスペースにランダムな影のポケットを定義する能力は、コンラッドが政治漫画で頻繁に採用した光と闇の厳しい扱いに効果において似ている。^[13]

エルズワース・ケリー、ジェフ・クーンズ、ロイ・リキテンスタイン、ロバート・ラウシェンバーグ、チャールズ・レイなどのアーティストの彫刻も手がけた特注製作者のピーター・M・カールソンは、上向きに広がる核のキノコ雲を「大きな金属の鎖」の形で表現した高さ26フィートの彫刻を組み立てた。^[14] 鎖の外観と構造は、配管器具に使用される38,000本の真鍮製の中空J字型パイプを連結して作成された。パイプは溶接され、ネジとワイヤーでスチールフレームを覆うグラスファイバーに固定されている。^{[15] [16] [13]}

この彫刻のテーマは核軍縮という主題を反映している。^[17]

コンラッドは、彫刻をビバリーヒルズかサンタモニカに建てることに興味を示していた。1988年、彼は彫刻の高さ2フィートの模型を作り、サンタモニカ芸術委員会に作品を提案した。^[13] サンタモニカはその後4年間、この提案を議論した。^[18] サンタモニカが提案を検討している間、コンラッドは1989年初めにビバリーヒルズ美術委員会に彫刻を提案した。ビバリーヒルズ市議会によって任命されたこの委員会は、コンラッドの提案した彫刻を3か月間審議した。その間、コンラッドは、インティファーダ中のイスラエルとパレスチナの対立を描いた最近の風刺漫画のために、ビバリーヒルズの住民数名から反ユダヤ主義者として攻撃された。ビバリーヒルズ委員会は最終的に、1989年4月12日に、ビバリーヒルズにはこの構造物を設置できる適切な場所がないことを理由に、連鎖反応彫刻の提案を却下した。 「これは非常に広大な土地を必要とする記念碑的な作品だ」と委員長のエレン・バイレンズはロサンゼルス・タイムズに語った。^[19]

同じ頃、サンタモニカでは、サンタモニカ芸術委員会による非公式のアンケートで、730人のサンタモニカ住民が市は彫刻を展示用に受け入れるべきではないという勧告を表明し、392人が設置に賛成した。^[18] 世論の否定的な反応にもかかわらず、芸術委員会は4回にわたってこの作品を受け入れる投票を行い、最終投票は1990年に行われた。^[20] 市議会は1991年にようやく作品を承認した。サンタモニカ芸術財団に建設資金が寄付され、彫刻は市に寄贈された。^[21] 市が物議を醸した平和彫刻を受け入れたことは、保守的なレーガン政権が発足した直後の1981年に多数派となったサンタモニカ市議会議員の進歩主義の歴史を反映していた。コンラッドの提案当時、市議会議員は進歩主義的な問題に賛同していることで知られており、コンラッドの彫刻のテーマに反映されている「反戦の立場」もその1つだった。^[13]

当初、彫刻の設置場所はいくつか検討された。1989年、芸術委員会は14番街とオリンピック通りの交差点を承認したが、メモリアルパーク体育館に面した場所も検討され承認された。^[22] チェーン・リアクションは最終的に1991年にサンタモニカ・シビック・センターの芝生に設置された。メインストリートの東側、サンタモニカ裁判所とサンタモニカ・シビック・オーディトリアムの間にあり、ランド研究所のキャンパス本部の向かい側にある。^{[23] [24] [25]} 彫刻はサンタモニカ・ビーチと太平洋から約4ブロック離れた場所にあり、サンタモニカ・ピアのすぐ東にある。^[2]

彫刻の台座には2枚の銘板があり、1枚には作者名（ポール・コンラッド）、作品名と日付（Chain Reaction、1991年）、彫刻の製作に使用された材料の説明（銅のチェーンリンクとステンレス鋼）、作品に関する情報（サンタモニカ市のコレクション。匿名の寄贈者からの寄贈。サンタモニカ芸術委員会のプロジェクト）が刻まれている。2枚目の銘板には「これは平和の宣言です。墓碑銘とならないように」と書かれている。^[26]

チェイン・リアクションは翌年1992年8月1日にサンタモニカ・シビック・センターで開催された「平和の日」フェスティバルで正式に公開された。広島の生存者であるカズ・スエイシが公開式でスピーチを行った。^{[27] [28]}

この彫刻は1995年3月にスミソニアン博物館の「屋外彫刻を救え！」プログラムによって調査され、「よく維持されている」と判断された。 ^[29] コンラッドが2010年に亡くなった後、サンタモニカ市は彫刻の構造的完全性を再評価し始めた。2011年6月、検査官は子供たちが彫刻に登っているのを目撃した。安全テストが行​​われ、グラスファイバーと銅の鎖で作られた基礎構造は安定していることが示された。しかし、グラスファイバーの長期的な完全性については疑問が提起された。検査により、鉄骨の骨組みに錆と腐食が見つかり、彫刻を土台に固定するアンカーボルトが弱まっていることが明らかになった。^[30]検査後まもなく、市は一般市民を保護するために彫刻の周りに安全柵を設置した。^{[21] [31] [32]}

市の芸術委員会は2012年2月に、この作品を一般公開から撤去することを決議した。サンタモニカ市議会は翌月、芸術委員会の勧告を承認した。市議会は支援者が修復費用を賄うための資金を集める時間を与えるため、行動を遅らせた。^[33] ロサンゼルス・タイムズの美術評論家クリストファー・ナイトは、市が構造エンジニアに依頼した2012年の報告書を引用し、この彫刻を擁護した。その報告書では「彫刻は差し迫った危険ではなく、危険であると見なされるべきでもない」と結論づけている。^[15]

作品保存のための資金調達が行われている間、サンタモニカ市は2012年5月に彫刻をランドマークに指定するための申請書を提出した。7月の公聴会の後、サンタモニカランドマーク委員会は彫刻をランドマークに選んだ。^{[34] [35]} チェーン・リアクションはサンタモニカ市によってランドマークに指定された最初のパブリックアート作品である。^[36]

市議会は、彫刻の支持者に対し、2014年2月1日までに修復資金を寄付するよう期限を定めた。期限を守らなければ、彫刻は撤去される可能性がある。^[37] 地域活動家らは、必要な修復費用をどう支払うかを議論し、修復プロジェクトに寄付するための一連の募金活動が行われた。2月25日、サンタモニカ市議会は、6対1の投票で、一般からの寄付金10万ドルを使って修復を完了することを決定した。^[38]

UCLA教授のポール・フォン・ブルムは、コンラッドとその彫刻を20世紀後半から21世紀初頭の現代アメリカの公共政治芸術作品のカテゴリーに位置付け、それを「核戦争の継続的な危険に対する強力な警告」と呼び、不穏な出来事に関するアメリカの記念作品の伝統に則っているとしている。フォン・ブルムはコンラッドの作品を​​ベニアミノ・ブファーノ、ジョージ・シーガル、ルイス・ヒメネス、マヤ・リンなどのアメリカの公共彫刻家の作品と比較している。^[4]

• ロサンゼルスの文化
• 原子力エネルギー（彫刻）