セザール・A・ペラレス

セザール・アウグスト・ペラレス（1940年11月12日生まれ）は、アメリカの弁護士、公務員であり、アンドリュー・クオモ州知事の内閣でニューヨーク州務長官を務めた。ペラレスは2011年3月31日にクオモ知事によって任命され、6月7日にニューヨーク州上院で全会一致で承認された。

ペラレス氏はプエルトリコ人の父とドミニカ人の母の息子で、ニューヨーク市で育った。彼は、父親の事業が倒産した後、子供の頃に初めて弁護士になろうと考えたと語っている。

「本当に大変なことになりました。家の中の家具がなくなったり、差し押さえられたり、そういうことがありました。私たち家族にとって、本当にひどい時期でした。父はかつて、もし良い法的支援を受けていたら、こんなことは起きなかっただろうと私に言いました。」^[要出典]

ペラレスは1962年にシティカレッジで学士号を取得し、1965年にフォーダム大学ロースクールを卒業した。 ^[1]

フォーダム大学卒業後、ペラレスはニューヨーク市ローワーイーストサイドでフォード財団が資金提供した「Mobilization for Youth」というプログラムの法務部門で働いた。1968年、連邦政府が貧困撲滅運動の一環として地域法律サービスプログラムを開始したとき、ペラレスはブルックリン初の法律サービス事務所を設立するために選ばれた。ニューヨークのプエルトリコ人地域で働いた経験から、ペラレスはニューヨークのラテン系コミュニティの法律擁護者としての役割も担うことができた。1969年4月、ペラレスは母校であるニューヨーク市立大学を占拠し、より多くのマイノリティ学生の入学を要求した学生たちの弁護をした。

1970 年 1 月、エル バリオの貧困地域にコミュニティ サービスを提供するために教会を占拠したヤング ローズ組織の代表として、ペラレスは活動した。ペラレスは、教会を去ることを拒否した 100 人以上のヤング ローズ メンバーを早朝に非暴力で逮捕するよう交渉した。^[2]「ヤング ローズは、実際にその状況で教会を占拠し、子供たちに朝食を提供していた、過激なプエルトリコの若者グループとみなされていました」とペラレスは語った。「これらの若者には弁護士を雇う権利がありました。私は、良いことをしていると思っていたグループの弁護士として仕事をしていました。」^[要出典]

ペラレス氏は、ニューヨーク州の米国保健教育福祉省（HEW）地域ディレクターを務め、その後ジミー・カーター大統領政権下ではHEW次官を務めるなど、40年以上にわたり公務に従事してきた。

ペラレス氏はマリオ・クオモ知事の下でニューヨーク州社会福祉局長を務め、またデビッド・ディンキンス市長の下ではニューヨーク市副市長を務めた。

ペラレスはラティーノジャスティスPRLDEFの共同創設者であり、ブルックリン初の法律事務所を設立した。1972年、ペラレスは他の2人の若いプエルトリコ人弁護士、ホルヘ・バティスタとビクター・マレロとともに、NAACP法律擁護基金をモデルにした法律組織であるプエルトリコ法律擁護教育基金を設立するのに十分な元金を集めた。ペラレスが初代事務局長を務め、マレロが理事長を務めた。設立当初、頭字語PRLDEF（パールデフと発音）で知られるこの基金は、ニューヨーク市や米国全土に住むラテン系の人々のために、多くの重要な公民権訴訟を起こした。

1974年、PRLDEFの訴訟であるAspira対ニューヨーク市教育委員会で出された同意判決は、全米の学校でバイリンガル教育プログラムを確立する上で中心的なものとなった。また、PRLDEFは、ニューヨーク公務員委員会、ニューヨーク市警察、ニューヨーク市衛生委員会に対するいくつかの訴訟で、ラテン系住民の公務員としての雇用を妨げ、英語を母国語としない応募者に対する政府給付の障壁を排除する数多くの公務員要件を裁判所に無効にさせることに成功した。^[3]

1970年代半ば、地方レベルでのロペス対ディンキンス訴訟から始まり、州レベルでのオルティス対ニューヨーク州選挙管理委員会訴訟に至るまで、多くのPRLDEF訴訟が起こり、ニューヨーク州の選挙管理当局はバイリンガル支援の提供を余儀なくされた。この訴訟は1975年に全国的な影響を与え、議会は投票権法を改正し、バイリンガル投票手続きの権利を盛り込んだ。^[4]

1981 年、ペラレスは再び政府に勤めた後、PRLDEF に復帰しました。6 か月以内に、PRLDEF は司法省にニューヨーク市議会選挙を阻止するよう求める訴訟の最前線に立ち、選挙区の境界線が差別のない形で再編されるまで選挙を阻止するよう求めました。その後の選挙停止の裁判所命令は、北部における投票権法の最も劇的な適用であったかもしれません。

ペラレス氏は1994年に政府を離れ、コロンビア長老派教会医療センターの上級副院長に就任した。同病院での在職中、同氏は全国的に認められた地域医療システムを開発しました。

2003年、ペラレスは自身が設立した組織に復帰した。^[2] PRLDEFは移民の権利の擁護者として急速に注目を集めた。同基金の弁護士は2005年にニューヨーク州ブルックヘブン市に対して大きな勝利を収め、判事は同市がラテン系世帯に対して住宅法を選択的に施行する政策と、事前通告なしに入居者を立ち退かせる慣行を停止しなければならないと判決を下した。

2007年に同団体がペンシルベニア州ヘイズルトン市の反移民条例に対して起こした訴訟は、本格的な裁判に持ち込まれた初めての訴訟となり、連邦判事が移民法は連邦政府の管轄事項であるとする前例となる判決を下して終結した。

ペラレス氏のリーダーシップの下、この団体は連邦移民関税執行局の職員による早朝の個人宅への暴力的な捜索に真っ先に異議を唱えた団体の一つでもある。また、この団体は米州人権委員会に独自の請願書を提出し、米国の強引な移民執行政策が偏見犯罪を助長する環境を作り出していると主張している。

2008年、PRLDEFの理事会は、その使命、顧客基盤、理事会の構成の変化をより正確に反映するために、グループ名の変更を決議した。プエルトリコ法律擁護教育基金は、その名前をラティーノジャスティスPRLDEFに変更した。「ラティーノは、自分たちをグループ、コミュニティとして認識し始めています」とペラレスは語った。「共通の闘いにおいて、一体感が生まれています。」^[5]

• ニューヨーク州国務省のウェブサイトに掲載されている公式経歴
• LatinoJustice PRLDEF のウェブサイト
• CUNY のセントロ デ エストゥディオス プエルトリケニョス