Loading article…
| 中央パシュトゥー語 | |
|---|---|
| ネイティブ | パキスタン、アフガニスタン |
| 民族 | パシュトゥーン人 |
ネイティブスピーカー | 640万人（2017年国勢調査）[1] |
| アラビア語（パシュトゥー語） | |
| 公式ステータス | |
| 規制対象 | パキスタン・パシュトゥー語アカデミー アフガニスタン科学アカデミー |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | pst |
| グロトログ | cent1973 |
中部パシュトゥー語(パシュトー語: منځنۍ پښتو、ローマ字: Manźanəi Pax̌to ) は、パキスタンとアフガニスタンの一部で話されているパシュトー語の標準変種です。これらはマンガル語、ザドラン語、マフスディ語、ワジリ語の中間方言です。[2] [3]これらの方言は、イブラヒム・カーンが「カルラーンの大母音変化」と呼ぶものの影響を受けています。[4]
中部方言と南東部方言の比較は次のとおりです。
北部
ザドラニ
ダニエル・セプトフォンズは次のような例を挙げている。[7]
母音シフト
Źadrāṇiでは、Waziriのような母音の変化が観察されている。[8]
- アプリディ
アフリディ語/アプリディ語も北方音韻論に分類される。[9]
母音シフト
アプリディ語には、中狭中円唇母音 / ɵ / と後開円唇母音 / ɒː / という追加の母音が存在する。以下の母音変化は、Jdosef Elfenbein によって指摘されている: [10]
- パシュトー語の[ ɑ ] はアプリディ語では [ ɒː ]になります。
- パシュトー語の[ o ]はアプリディ語では[ ɵ ]になります。
- パシュトー語の[ u ]はアプリディ語では[ i ]になります。
語彙の比較
ナシーム・カーンナシームは以下のリストを提供している: [11]
サンプルテキスト
発音には次のような違いが見られます。
鞍馬
以下は、Central Kurram agencyの例です。ここでは、/ ɑ / が / ɔ /に変化しているのがわかります。
南部
ワジリ
母音シフト
ワジリ・パシュトー語にも母音変化がある
ワジリ方言では、パシュトゥー語の他のほとんどの方言の[ ɑ ]は、北ワジリでは[ ɔː ] 、南ワジリでは[ ɒː ]になります。[14]
ワジリ方言では、パシュトー語の他のほとんどの方言で強勢のある[ o ]は[ œː ] と[ ɛː ]になります。一般的なパシュトー語では[ o ] は[jɛ]や [wɛː]になることもあります。[14]
ワジリ方言では、一般にパシュトゥー語で強調された [ u ]は[ iː ]になります。[15]
[ u ]で単語が始まる 場合、 一般的にパシュトゥー語は[ wiː ]、 [ jiː ]、または [w [ ɛ ] ] になります。
ワジリ語の二重母音
変化が見られる: [16]
カタック
母音の長音化
ユスフ・カーン・ジャザブによって推論されたハタック方言は、非カラニ方言とは対照的に、母音の長さの点で語彙素を区別します。[17]
例: /e/と/eː/の間- 区別を示すためにそれぞれ「e」と「ē」と転写されます。
語彙
カンダリー語とユサプザイ・パシュトゥー語では珍しい以下の単語は、ハッタク方言のユサフ・カーン・ジャザブによって記録された。[18]
バニスウォラ [バヌシ]
鼻音化
Yousuf Khan Jazab が述べているように、バンヌー方言では母音の鼻化が注目されています: [19]
ストレス
他の方言と同様に、特定の音節にアクセントを置くことで単語の意味や動詞の様相が変わることもあります。[20]
参考文献
- ^ Ethnologueにおける中央パシュトゥー語(第 27 版、2024)
- ^ "Glottolog 4.3 - 中央パシュトゥー語". gttolog.org 。2020年10月16日に取得。
- ^ デヴィッド、アン・ボイル (2014).パシュトゥー語とその方言の記述文法。デ・グリュイテル・ムートン。 37～40ページ。ISBN 978-1-61451-303-2。
- ^ Khan, Ibrahim (2021-09-07). 「Tarīno and Karlāṇi dialects」.パシュトー語. 50 (661). ISSN 0555-8158. 2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ セプトフォン（1994年）。
- ^ レンシュ、カルビン・ロス（1992年）。パキスタン北部の社会言語学的調査：パシュトゥー語、ワネジ語、オルムリ語。パキスタン国立研究所、カイデ・アザム大学。pp.79-146。
- ^ セプトフォンド（1994）、269ページ。
- ^ ミラー、コーリー (2014-05-12). 「ワジリ語連鎖の変遷」.ペルシア語研究ジャーナル. 7 (1): 124–136. doi :10.1163/18747167-12341267. ISSN 1874-7167.
- ^ ケイ（1997）、740ページ。
- ^ ケイ（1997）、750-751頁。
- ^ ジェームス、ディクソン (2019). د پښتو د دوو غټو لهجو پېښورۍ او قندهارۍ لساني جائزه。 p. 174.
- ^ ab Kaye (1997)、751ページ。
- ^ ケイ（1997）、752-753頁。
- ^ ab Kaye (1997)、748ページ。
- ^ ケイ（1997）、749ページ。
- ^ ケイ（1997）、751-753頁。
- ^ ジャザブ、62ページ。
- ^ ジャザブ、339ページ。
- ^ ジャザブ、63ページ。
- ^ ジャザブ、65～66ページ。