セルロイドヒーロー

「セルロイドヒーローズ」
キンクスのシングル
アルバム「Everybody's in Show-Biz」より
B面	「ホットポテト」
リリース	1972年11月24日
記録済み	1972年5月～6月
スタジオ	モーガン（ロンドン）
ジャンル	ソフトロック
長さ	6:19​​
ラベル	RCA 2299
作詞家	レイ・デイヴィス
プロデューサー	レイ・デイヴィス
キンクスのシングル年表
「超音速ロケット船」 （1972年） 「セルロイド・ヒーローズ」 （1972年） 「真昼の太陽の下で」 （1973）

「セルロイド・ヒーローズ」は、キンクスが演奏し、リードボーカル兼主要ソングライターのレイ・デイヴィスが作詞した曲である。1972年のアルバム『Everybody's in Show-Biz』でデビューした。^[1]

この曲では、20世紀の映画界の有名俳優の名前が数人挙げられており、ロサンゼルスのハリウッド大通り、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムにも触れられている。名前が挙がっている俳優は、グレタ・ガルボ、ルドルフ・ヴァレンティノ、ベラ・ルゴシ、ベティ・デイビス、マリリン・モンロー、ジョージ・サンダース、ミッキー・ルーニーであるが、この曲の録音バージョン（『ワン・フォー・ザ・ロード』など）によっては、最後の3人について言及している部分は省略されている。

古典的なハリウッドの象徴への頌歌である「セルロイド・ヒーローズ」は、アメリカのショービジネスにおける成功と失敗の並置を分析している。この曲を書いたレイ・デイヴィスはハリウッドで過ごしたことがあり、「スターたちが路上にいて、彼らの上を歩くことができるという皮肉な事実」に面白さを感じていた。^[2]彼はこの曲の意味を次のように説明した。

これはとても個人的な曲のひとつです。でも、ハリウッドのあの一帯にいたすべての人にとって意味のある曲です。この曲を書いたのは、その二重性のためでした。成功は失敗と隣り合わせであり、これは私が働いている世界、つまりショービジネス、エンターテイメント、ロックミュージックなど何と呼んでも構いませんが、それに対するコメントです。つまり、あなたの作品は前作と同じくらい良いのです。ヒット曲を覚えていてくれる人がいたらラッキーです。^[3]

デイヴ・デイヴィスは、この曲をバンドの傑出した曲として選び出した。「これまでで最も好きな曲の一つだ。歌詞を整理し始めた頃のことを覚えている。とにかく、あれらの映画スターたちの名前や手形があの星に刻まれているなんて、本当に信じられないアイデアだったから、本当に感激したよ。舗装道路やコンクリートの上に、偉大なスターたちが永遠に刻まれているんだ。」^[4]キンクスのキーボード奏者ジョン・ゴスリングも同様に感激し、「レイがそれにボーカルを当てたとき、私は彼の男に畏敬の念を抱いたよ！」と回想している。^[5]

この曲はアルバムからの2番目のシングルとしてリリースされた。イギリスでは、シングルは6分を超えるフルアルバムバージョンを収録しているが、アメリカのシングルは、企業ラジオ向けの編集版を使用しており、ほぼ2分短くなっている。彼らの前のシングルはイギリスのシングルチャートでトップ20ヒットしていたが、「Celluloid Heroes」はチャートインできなかった。

この曲はバンドのライブアルバム『ワン・フォー・ザ・ロード』（1980年）に収録されており、2009年のアルバム『ザ・キンクス・コーラス・コレクション』に再録音された。また、この曲は、もともとRCAレーベルでのレコーディング中にリリースされた素材を収録した1976年のコレクション『ザ・キンクス・グレイテスト：セルロイド・ヒーローズ』のタイトルトラックでもある。

レコード・ワールド誌はスタジオ・シングルのリリースについて「サンセット・ストリップの輝きと栄光を歌ったレイ・デイヴィスの傑作はキンクスの最高の姿を示しており、大ヒットになるはずだ」と評した^{。 [6]}ライブ・シングルのレビューでは、レコード・ワールドはそれを「おそらくレイ・デイヴィスの最高傑作の1つ」と評した。 ^[7]

• グレタ・ガルボ
• ルドルフ・ヴァレンチノ
• ベラ・ルゴシ
• ベティ・デイヴィス^[8]
• ジョージ・サンダース
• マリリン・モンロー^[8]
• ミッキー・ルーニー^[8]

• ジョーン・ジェットは、全曲カバーアルバム『The Hit List』のためにこの曲を録音しました。
• このトラックのライブパフォーマンス（レイ・デイヴィスをフィーチャー）は、ボン・ジョヴィの2002年のシングル「Misunderstood 」のB面として登場しました。
• スティーヴ・ヴァイはアルバム『The Elusive Light and Sound Vol. 1 』でこの曲のカバーを録音した。
• イギリスの俳優兼歌手のティム・カリーは、 70年代後半のツアー中にこの曲を頻繁に演奏しました。
• フィンランドのシンガーソングライター、ジュース・レスキネンは、この曲をフィンランド語に翻訳し、「Paperitähdet」として録音しました。
• ルネッサンス風のフォークロックバンド、ブラックモアズ・ナイトは、アルバム『Autumn Sky』のためにこの曲を録音した。
• この曲は、ジョン・ボン・ジョヴィとリッチー・サンボラをフィーチャーしたレイ・デイヴィスの2010年のアルバム『See My Friends』に収録されています。
• オーストラリアの俳優レグ・リバモアは、ベティ・ブロック・バスター・フォリーズのショーでこの曲を歌っており、この曲はサウンドトラックにも収録されています。
• オーストラリアの歌手、ジーニー・ルイスは、 1974年のアルバム「Looking Backwards to Tomorrow 」でこの曲を録音しました。彼女が「The Norman Gunston Show」でこの曲を演奏しているYouTubeの映像があります。
• ポーリー・ショアは2020年に自身のYouTubeチャンネルでこの曲をカバーした。