Loading article…
キャサリン・オニール、ティロン伯爵夫人（旧姓マゲニス、1574年以前 - 1619年3月15日）は、アイルランドの貴族であった。彼女は、エリザベス朝後期からスチュアート朝初期にかけてのアイルランドの有力貴族、ヒュー・オニール、ティロン伯爵の4番目にして最後の妻であった。
キャサリンは、ダウン州の有力な一族で、王室の寵愛を受けていたマゲニス家出身だった。教養があり洗練された彼女は、九年戦争中に政略結婚でオニールと婚約した。夫とその同盟者に対する敵意が高まったため、キャサリンは1607年にやむなくヨーロッパ大陸へ逃れた。彼女は子供たちと離れ離れになり、夫とともにローマに定住したが、スペイン王フェリペ3世とローマ教皇パウルス5世からの支援はごくわずかだった。1616年に夫が亡くなると、キャサリンは深刻な財政難に陥り、スペイン政府に絶えず援助を求めた。彼女は多くの支払いを滞納したままナポリで亡くなった。
キャサリンは、初期のアルスターで最も有力な一族の一つであるラースフリランドのマゲニス家に生まれた。[ 1 ] [ 2 ]彼女は遅くとも1573年までに生まれた。[ a ]彼女の父はアイヴィー男爵のヒュー・マゲニス卿で、レディ・アナベル・ライリーと結婚していた。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]キャサリンの父は王室の寵愛を受けていた。[ 9 ]彼はイングランドから領地と男爵位を与えられ、[ 1 ]「その地域で最も礼儀正しいアイルランド人」と評された。[ 9 ]
キャサリンは、ダウン州ダンドラム湾とモーン山脈を見下ろすダンドラム城にある一族の本拠地で育ちました。彼女は十分な教育を受け、「快適な生活様式に慣れていた」[ 1 ]、また「優れた教育と人格を備えた女性」として知られていました。[ 10 ]ピーター・ロンバードは彼女を「年齢は若いが、教育、人格、慎重さ、敬虔さにおいては成熟している」と評しました。[ 11 ]夫の前の妻メイベル・バゲナルと同様に、彼女も若くて魅力的だったと言われています。[ 10 ] [ 12 ]
1596年に彼女の父が亡くなると、兄のアーサー・ロー・マゲニスが跡を継いだ。[ 9 ] [ 1 ]アーサーは、イングランドとの九年戦争でアイルランド連合に加わった。マゲニス家と連合の指導者ヒュー・オニールの統合は、キャサリンとオニールの婚約によって確固たるものとなった。[ b ]彼らの結婚は、オニールのメイベル・バゲナルへの「嵐のような求愛」とは全く異なり、マゲニス家が画策した政略結婚だった。[ 1 ]二人は1597年6月6日より前に結婚した。[ 13 ]キャサリンはオニールの4番目[ 14 ] [ 8 ]で最後の妻だった。[ 6 ]オニールは、ダニーベグ第8代当主アンガス・マクドナルドの娘を捨てて、代わりにキャサリンと結婚した。[ 15 ]
1597年、夜間の襲撃により、キャサリンと夫はアーマー南部の森へ逃げざるを得なくなった。2年後、キャサリンは妊娠中にニューリー郊外のオニールの陣営にいた。あるイギリス将校は、この頃、同盟軍は妻を連れて行くことが多かったと記している。おそらく、1599年の王室のアイルランド遠征の失敗がアイルランド人に安心感を与えたためだろう。[ 16 ]
イエローフォードの戦いとカーリュー峠の戦いでの勝利にもかかわらず、[ 17 ] 1602 年頃、アイルランド同盟はマウントジョイ副総督 の焦土作戦により大きな損失を被り始めた。[ 18 ] [ 19 ]これにより、中年になったオニールに大きなプレッシャーがかかった。挫折に腹を立てた彼は深酒をするようになり、その不満をキャサリンにぶつけた。[ 1 ]
キャサリンとオニールには、シェーン（1599年 - 1641年）[ 20 ] 、コン・ルア（1602年頃- 1622年以降）[ 21 ]、ブライアン（1604年頃- 1617年） [ 22 ]という3人の息子がいた。キャサリンには、夫の過去の結婚生活で生まれた年長の継子も多数いた。[ 23 ]
1603年3月のオニールの降伏は、九年戦争の終結を意味した。[ 24 ] 1603年から1607年にかけて、オニールは、彼の失脚を望むイギリス当局者から度々敵視された。王室との条約の条項にもかかわらず、オニールはスペイン政府との書簡のやり取りを続けた。[ 25 ]これはキャサリンには知られていなかった。[ 26 ]
伝えられるところによると、オニールは1605年12月にキャサリンを「隔離」することを検討し、選択肢を探るために聖職者を集めたという噂があった。これに対し、キャサリンは夫に詰め寄り、虐待をやめなければ「再び反乱を起こすか、首を刎ねられるまで彼を告発する」と警告したとされる。オニールはこの計画を却下した。[ 27 ]
イギリスの行政官アーサー・チチェスターは、キャサリンとオニールの夫婦関係の緊張を聞きつけ、トビー・コールフィールドを派遣してキャサリンを二重スパイとして勧誘させた。コールフィールドによれば、キャサリンは「不機嫌で愚痴っぽい」気分だった。彼女は「夫の落ち着きのない生活にうんざりしている」と訴えた。コールフィールドは、オニールの「酔っぱらいの暴政」から彼女を守り、「彼の受けた全ての傷を一度に復讐できる」と打ち明けた。その見返りに、彼はオニールの戦争計画に関する情報を求めた。キャサリンは、そのような情報は持っておらず、「たとえどれほど彼を憎んでいても、彼の命を危険にさらすようなことで彼を告発するなど、絶対にしない」と答えた。彼女はまた、オニールがそのような秘密を彼女に漏らすことは決してないと誓った。それでも、彼女はオニールの反イギリス活動に警戒し続けると誓うことで、コールフィールドの要求をかわした。[ 26 ]
1607年9月、反逆行為で逮捕される可能性に直面したキャサリンの夫は、90人の従者とともにアイルランドを離れ、ヨーロッパ大陸へ向かうという「即断即決」を下した。[ 25 ]彼はダガンノンの邸宅に到着し、キャサリンを迎えに行き、3人の子供を集めるために使者を送った。シェーンとブライアンは間に合ったが、[ 26 ]里親のもとで暮らしていた5歳のコーンは見つからなかった。[ 26 ] [ 10 ]オニールは「彼を熱心に探したが、…時間が足りなかった。」[ 10 ]
キャサリンはアイルランドでの生活を離れることに抵抗があり、[ 28 ] [ 29 ] [ 10 ]特にコーンの不在に動揺していた。彼らの出発に関するイギリスの記録によると、「伯爵夫人はひどく疲れて馬から滑り落ち、泣きながらこれ以上は進めないと言った」。オニールは「もし彼女が自分と一緒に先へ進み、もっと明るい表情をしないなら、剣で脅す」と応じた。[ 29 ] [ 10 ]
キャサリンは最終的に夫と2人の息子と共に亡命した。[ 30 ] [ 31 ]船内の状況は極めて劣悪で、特に船に乗っていた貴婦人たちは過酷な旅に苦しめられた。[ 31 ]嵐のため、予想されていたスペインではなくフランスに到着し、その後北上してスペイン領ネーデルラントに向かった。[ 5 ] [ 31 ]貴婦人の多くは、フランシスコ会の監督下にあるルーヴェンの聖アントニウス学院に子供たちを残して行かざるを得なかった。[ 31 ] [ 32 ]キャサリンはしぶしぶシェーンとブライアンをルーヴェンに残し、その後夫と共にローマに向かった。[ 31 ]
旅の一部では、女性たちは馬車を降りて厳しい冬の中を馬で旅しなければならなかった。キャサリンのような教養のある高貴な生まれの女性にとって、この新たな境遇は非常に動揺させ、孤独を感じさせるものだっただろう。[ 31 ]ローマでは、夫妻は教皇パウルス5世から少額の年金を受け取った。[ 5 ] [ 33 ]
アーサー・チチェスター副総督はコーンをイギリス人将校サー・トビアス・コールフィールドの監護下に置いた。[ 21 ]コールフィールドは「[コールフィールド]が子供を自分の保護下に置き、食べ物と飲み物を与えていたことを考慮して」キャサリンの財産を差し押さえる許可証を受け取った。[ 34 ]
ローマに落ち着いた後も、キャサリンの苦悩は収まらなかった。イタリアの気候、子供たちとの別離、そして生活水準の低下は、彼女にとって受け入れがたいものだった。キャサリンは子供たちと再会するためにルーヴェンに戻りたいと願ったが、スペイン当局は彼女の嘆願を常に拒否した。[ 35 ] [ 31 ]夫も彼女がルーヴェンに移住することを拒否したようだ。[ 31 ]キャサリンが健康を訴え、「街の空気」について頻繁に不満を漏らすと、当局は彼女にナポリかシチリアに行くように勧めた。[ 35 ] [ 31 ]病気の夫を診察するためにローマにやってきた医師は、キャサリンが病気であることを確認した。医師は彼女を治療し、彼女は著しく回復した。[ 31 ]
ローマで彼女はロバート・ロンバードと不倫関係にあったとされている。ロバート・ロンバードは、伯爵の著名な支持者であったアーマーのカトリック大司教ピーター・ロンバードの甥である。ロバート・ロンバードは王室のスパイであり、伯爵夫人から夫に関する情報を入手しようとし、それをロンドンとダブリンに伝えた可能性がある。この「不倫」の時期は、ピーター・ロンバードが伯爵と7年間暮らした住居から引っ越した時期と一致する。[ 36 ] [ 30 ]
ヒュー・オニールは1616年7月20日に亡くなり、[ 5 ] [ 37 ]キャサリンはオニールの家族と家臣の面倒を見る責任を負った。[ 37 ] 1617年8月、キャサリンの息子ブライアン（13歳） [ 38 ]がブリュッセルの寝室で首を吊って死んでいるのが発見された。[ 25 ] [ 37 ]歴史家のポール・ウォルシュとジョン・オハートは、ブライアンはイギリス人の暗殺者によって殺害されたと考えている。[ 38 ] [ 39 ]キャサリンの継子ヒューとヘンリーはそれぞれ1609年と1610年に病気で亡くなった。[ 40 ] [ 41 ]これらの死は彼女の孤立をさらに深めるだけだった。さらに、彼女は亡き夫の遺言をめぐって長男シェーンと疎遠になった。遺言によれば、彼女は毎月172クラウンを受け取ることになっていたが、これは彼女のスペインでの年金である毎月550クラウンには満たない額だった。残りの毎月378クラウンはオニールの扶養家族に分配されることになっていた。しかし、キャサリンが「自らを立派に維持できなかった場合、…一銭も彼女には与えられない」ことになっていた。[ 42 ] [ 37 ]
不満を抱いた家臣たちは、故伯爵の秘書ヘンリー・オヘイガンに、シェーンの母親が自分たちに遺贈された金を渡そうとしないことを伝えるよう頼んだ。請求者たちはシェーンの支援を求め、キャサリンを「修道女の修道院に閉じ込める」ことさえ提案した。彼らはシェーンに、キャサリンが金銭や貴重品を預ける前に、ローマに誰かを派遣して銀行に預けるよう警告した。歴史家のジェロルド・キャスウェイはこの一件が、アイルランド難民の「極度の依存」と、キャサリンと夫および家臣たちとの疎遠を露呈していると考えている。[ 43 ]
シェーンとキャサリンは、伯爵の年金の彼女の取り分と、彼の扶養家族の養育費をめぐって争った。故伯爵の信頼する友人であり、元ローマ駐在スペイン大使のカストロ伯爵は、スペインのフェリペ3世に、キャサリンの「異国の地で孤独で財産もなく、陛下以外に何の保護もない惨めな境遇」に対する同情を求めた。[ 35 ] [ 37 ]彼は、キャサリンが「彼女の身分と、彼女が護衛されるべき方法に見合った旅」ができるようにするための資金を要求した。[ 31 ]多くの議論の後、フェリペは同意した。[ 35 ] 1616年9月、[ 43 ]彼はカストロの後任であるボルハ・イ・ベラスコ枢機卿に、キャサリンに故夫と同じ手当を与えるよう指示したが、これはオニールの扶養家族の不満を招いた。[ 35 ] [ 37 ]
王室からの助成金があったにもかかわらず、キャサリンは補償金を受け取ることができず、そのため扶養家族も苦しんだ。1617年を通して、彼女は毎月の手当を求めて嘆願したが、認められなかった。最終的に彼女は債権者から逃れ、体調不良を緩和し、新たな後援者であるオスーナ公爵ペドロ・テレス＝ヒロン3世の近くにいるためにナポリへ逃れた。1618年6月22日、キャサリンはフィリップ3世に「苦難に遭い、守られていない未亡人」であり、「飢え死にするよりもイギリス人の嘲笑の的になることを恐れている」と訴えた。これに対し、フィリップは彼女への即時支払いを命じた。[ 43 ] [ 44 ]
キャサリンは1619年3月15日にナポリで亡くなった[ 45 ] 。 [ 46 ] [ c ]体調が悪く[ 28 ]、未払いの年金がまだたくさん残っていた。[ 48 ] [ 44 ]当時スペイン軍の大佐だったシェーン[ 7 ]は、彼女の死にひどく動揺した。[ 48 ]現代の歴史家は、キャサリンの大陸での生活を悲劇的で孤独なものと特徴づけている。彼女の運命は、アイルランド難民が直面した極度の依存を浮き彫りにし、彼女の夫の結婚に典型的な高リスクの政治を体現している。[ 44 ]
アイルランドに残された彼女の息子コーンは、イングランドで育ち、イートン校でプロテスタントとして教育を受けた。彼は1622年8月12日にロンドン塔に投獄され、そこで恐らく亡くなった。 [ 7 ] [ 21 ] [ 35 ]