猫対ネズミ

猫対ネズミ
映画ポスター
中国語名
繁体字中国語	御貓三戲錦毛鼠
中国語（簡体字）	御猫三戏锦毛鼠
転写 標準中国語 漢語ピンイン ユーマオサン・シージン・マオシュウ 広東語 ジュッピン ジュウ6マアウ1サーム1ヘイ3ガム2モウ4シュウ2
監督	ラウ・カーリョン
著者	イ・クアン
制作：	モナ・フォン
主演	アレクサンダー・フーシェン アダム・チェン カラ・ ホイ シャオ・ホー ゴードン・リュー リディア ・シュム ラウ ・カーウィング
発売日	1982年9月30日 ( 1982-09-30 )
国	香港
言語	広東語

『猫と鼠』は、1982年にショウ・ブラザーズ が制作した、ラウ・カーリョン監督、アレクサンダー・フー、アダム・チェン、カラ・ホイ、シャオ・ホー主演の武侠コメディ映画です。ストーリーは、19世紀の武侠小説『七英雄五勇士』に基づいています。

Baak Juktong と Zin Ciu は同じ師父Si Daatfuに師事した武術の弟子でした。彼らは、誰が最も強力なカンフーを持っているかをめぐって絶えず口論し、戦いました。Baak は私服でその地域を旅して皇帝を救いましたが、皇帝が彼に官職を与えたとき、彼の正体を信じませんでした。後に、Zin も皇帝を救い、皇帝は彼を「王家の猫」の称号を持つ皇帝の剣を持った護衛に任命しました。特に彼のあだ名が「錦の衣をまとったネズミ」(ネズミは猫の餌として知られていました) であったため、嫉妬と激怒に駆られた Baak と彼の 4 人の義兄弟、Zoeng Ping「川をひっくり返すネズミ」、Ceoi Hing「山を掘るネズミ」、Hon Zoeng「地を貫くネズミ」、Lou Fong「天を貫くネズミ」は、Zin を困惑させるために皇帝から皇室の玉璽を盗むことを企てました。^{[1] [2] [3]}

注: 登場人物の名前は広東語 ( Jyutping ) のローマ字表記です。中国語 (ピンイン) のローマ字表記は、必要に応じて括弧内に示します。

• ジン・ジュクラン役のカラ・フイ
• シャオ・ホー： ゾエン・ピン (ジャン・ピン)
• アレクサンダー・フーシェン：Baak Juktong（バイ・ユータン）
• アダム・チェン： Zin Ciu ( Zhan Zhao )
• ラウ・カーウィン（シー・ダートフ役）
• リディア・シャム（バクの母役）
• 皇帝役のゴードン・リュー
• カン・ギム役のラム・ファイウォン
• ジョニー・ワン・ロンウェイ（徐青）役
• チン・チュウ ： Hon Zeng ( Han Zhang )
• ルー・フォン (ルー・ファン)役 デビッド・チャン・チンパン

• ユー・マオ・サン・シー・ジン・マオ・シュー（IMDb）
• 猫対ネズミ hkcinemagic.com
• 香港映画データベースの「猫対ネズミ」
• rottentomatoes.com の CAT VS. RAT