白玉堂

白玉堂（バイ ユータン）
武侠キャラクター
1890年の小説の印刷物より
作成者	石宇坤
世界観情報
エイリアス	金懋叔（ジン・マオシュ）
ニックネーム	滑らかなネズミまたは錦毛ネズミ (錦毛ネズミ、Jínmáoshō)
家族	白錦堂（バイ・ジンタン）の弟
家	呉県金華市

白語堂は、「錦毛鼠」または「錦の鼠」の愛称で呼ばれ、 19世紀の中国の小説『七勇五勇士』に登場する宋代の架空の遍歴の 騎士です。

ハンサムで勇敢、賢くカリスマ性のある白玉堂は、呂芳、韓章、徐青、江平とともに「五鼠」の末弟であり、最高の戦士です。非常に正義感にあふれていますが、残酷で傲慢、無謀で頑固でもあります。仲間の遍歴の騎士である詹昭が皇帝から「皇帝猫」の称号を授けられた後、白玉堂は嫉妬し、急いで首都開封に向かい、彼に挑戦します。並外れた武術のスキルを使用して、知事の包の政府本部、内官の龐の住居、さらには皇宮に侵入し、多くの派手な行為と犯罪を実行します。また、罠で詹を捕らえることに成功しますが、今度は義理の兄弟である江平に捕らえられ、その後、しぶしぶ政府に服従します。皇帝は彼の多くの罪を許し、彼に誓いの兄弟である判事ヤン・チャサン（顏查散）を助けて襄陽王（襄陽王）の反乱を阻止するよう命じる。自分の能力を過信したバイは、王子の恐ろしい天削塔に不注意に踏み込み、真鍮網の罠で悲劇的な死を遂げる。

白玉堂の兄の白錦堂は寛大な人でしたが、早くに亡くなりました。その後、白玉堂は空島の呂芳の村にさまよい、呂芳と他の3人の才能ある男たちと義兄弟になりました。彼らは一緒に「五鼠」と名乗り、時には国中を旅しながら、騎士道的な行為を行いました。

白玉堂は、瞻昭が仁宗皇帝から「皇帝猫」の称号を授けられたと聞いて、嫉妬で激怒する。彼は自分の力を証明するために、宮廷に行き、瞻昭に追われるように騒ぎを起こす。

白は、艾虎を除く、本に登場する他のすべての英雄や勇士よりもかなり若く、天を削る塔の真鍮網の罠に落ちて最初に死ぬ人物です。

白玉堂は天を削る塔の探索中に、襄陽王配下の以下の悪党を殺害した。

• 李集、愛称「青面虎」
• Xu Chang (徐敞)、愛称「小瘟㾮」
• Ling Guang (靈光)、通称「極限流星」
• Zhang Hua (張華) 、愛称「病太歲」

胡時氏は白語堂の描写を惜しみなく賞賛し、彼を「小説の中で最も生き生きとした人物」と呼んだ。胡氏は、白語堂の多くの性格的欠陥が彼を「完全に徳の高い英雄」を凌駕する「信じられる騎士道的英雄」にしたと主張した。^[1]同様に、曹正文氏は「この人物の生き生きとした描写は、作者がすでに架空のイメージの二面性を扱うのが上手であることを示している」と書いている。^[2]

白玉堂は、様々な映画やテレビシリーズで20人以上の俳優によって演じられており、有名な俳優としては、アレクサンダー・フー・シェン、チン・シウホ、スン・シン、ヴィンセント・チャオ、マイケル・トン、ベニー・チャン、チェン・シャオなどがいます。2003年のコメディ映画「猫とネズミ」では、女優セシリア・チャンが「女性」の白玉堂を演じました。

• ワン、デイビッド・ダーウェイ(1997)。世紀末の素晴らしさ: 清末フィクションの抑圧された近代性、1849 ～ 1911 年。スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-2845-3。