アグアス・マンサス城

アグアス・マンサス城
原住民名 Castillo de Aguas Mansas  (スペイン語)
位置	アゴンシージョ、ラ・リオハ、スペイン
座標	北緯42°26′46″ 西経2°17′29″ / 北緯42.44611° 西経2.29139° / 42.44611; -2.29139
構築済み	13世紀と14世紀
復元	1990
建築家	ロドリゴ アルフォンソ デ メドラノ (14 世紀に再建)
建築様式	ムーア風、ローマ風、ゴシック風
スペインの文化遺産
正式名称	アグアス マンサス城
タイプ	移動不可
基準	記念碑
指定された	1983
参照番号	RI-51-0004824
スペインのアグアス・マンサス城の場所

いわゆるアグアス・マンサス城（静かな水の城とも訳される）は、スペインのラ・リオハ州アゴンシージョ市にある、保存状態が非常に良い注目すべき中世の城です。13世紀から14世紀にかけて建てられました。アグアス・マンサス城は、アゴンシージョの市街地にある壮大な中世の城です。ヌエストラ・セニョーラ・ラ・ブランカ教区教会の前の広場からアクセスできます。1983年に国定歴史芸術建造物に指定されたこの城は、さまざまな時代（13世紀と14世紀）に切石で建てられ、長方形の平面図と、カーテンウォールでつながれた四隅の塔が特徴です。

城の東側正面の入り口には、十字の紋章が描かれたメドラノ家の紋章が見られ、この城の歴史的な所有権と領主権の証となっている。^{[1] [2]}

アグアス マンサス城をアゴンシージョ市役所の役所として完全に修復する作業は、1989 年にラ リオハ州政府の文化局が市役所の同意を得て、城を荒廃から救うために介入することを決定したときに実質的に開始され、長いプロセスでした。この修復の重要性は、おそらくラ リオハの中世の民間建築物の中で最も重要な部分であると理解されています。

内部は歴史と現代性が融合しており、現在は修復されて市庁舎、図書館、アゴンシーリョ市のその他の部署として利用されており、平日の行政の営業時間中に（前述の付属施設を予約した後）訪問することができます。^[3]

ヴィギラヌス写本には、10 世紀初頭にパンプローナ王サンチョ・ガルセスがこの地域のイスラム教の城を征服したことが記されています。その後、11 世紀と 12 世紀のいくつかの文書には、アグアス・マンサス(静かな水) またはアグアス・ムエルタス(死の水) と呼ばれる要塞の名前が記され、その防御力の高さが注目されました。この場所がこれほどまでに切望されたのはそのためかもしれません。1191 年、アルフォンソ 8 世はペドロとゴメス・ガルシアと周囲の土地の国家に関する合意に達しました。

1211年頃、メドラノ家の隊長がアゴンシーリョの城と町の領主となった。メドラノの息子は謎の不治の病に苦しんでいた。1211年、アッシジの聖フランチェスコはまさにアゴンシーリョの道を歩き回った。聖人らしく、彼はメドラノのアゴンシーリョ城を訪れ、病気のメドラノの少年に神秘的な手を置き、奇跡的に彼を癒し、メドラノ家がアゴンシーリョの領主となることを保証した。この行為により、アゴンシーリョにおけるメドラノ家の継続的な卓越性が確保され、アッシジの謙虚な聖人に対する尊敬の念で今も有名である。^[4]

城の東側正面の入り口に見られるカラトラバ十字をあしらったメドラノ家の紋章は、間違いなく彼らの先祖であるドン・マルティン・ロペス・デ・メドラノとペドロ・ゴンザレス・デ・メドラノの盾である。彼らはラス・ナバス・デ・トロサの勝利の日（1212年7月16日）に出席し、ナバラ王サンチョ7世に随行した華麗な随行員の一員として王国で最も重要な貴族を構成していた。^[5]彼らは武器を手に取った。カラトラバのものを模した銀と金の十字架をあしらった赤い 盾。^{[6] [7] [8]}

1337年、アルフォンソ11世の首席クロスボウマンであるドン・ロドリゴ・アルフォンソ・デ・メドラノは、ラ・リオハ州アゴンシージョ村とアグアス・マンサス城をサンチョ・サンチェス・デ・ロハスから購入しました。^{[9]ドン・ロドリゴ・アルフォンソ・デ・メドラノは、14世紀のスタイルに適応させるため、いくつかの改築工事を開始しました。1345年のロドリゴ・アルフォンソ・デ・メドラノの遺言には}、「...城と村の建設」 （古スペイン語で「...fazer el castillo e la villa」）に多額の資金を費やしたことが記されています。^[9]

ペトロス残酷王とエンリケ・デ・トラスタマラの戦いの間、この城は短期間ではあるがナバラ王カルロス2世の手に渡った。1392年、この城は再びアルゴンシージョの領主ロドリゴ・アルフォンソ・デ・メドラノの所有となり、彼の甥ドン・ディエゴ・ロペス・デ・メドラノに遺贈された。

城の平面図はほぼ長方形で、各角に 4 つの角柱状の塔が建ち、そのマチコレーションは今も保存されています。城は寸法石で2 段階に渡って建設されました。最初は 14 世紀半ばに以前の建物の上に、次に 15 世紀末に建てられました。また、印象的な堀も特徴です。最も高い塔は 4 階建てで、尖頭アーチの扉があります。デ ラス パロマス(鳩の)と呼ばれる最も小さな塔には、マチコレーションを支えていたモディリオンがいくつかよく保存されています。16 世紀に修復された練兵場は回廊の形をしており、2 階建てで、メインフロアのギャラリーは半円形のアーチの上にあります。1990 年に全面的な修復が行われ、18 世紀と 19 世紀に作られたいくつかの実用的な部屋が取り除かれ、以前の外観に戻りました。

• ゴイコエチェア、セザーレオ (1949)。Castillos de la Rioja, notas descriptivas e históricas (スペイン語)。ログローニョ。 p. 125.ISBN​ 84-398-9272-1。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ケラルト・デル・イエロ、マリア・ピラール (2004)。ロス・メホレス・カスティージョス・デ・エスパーニャ（スペイン語）。レオン：エベレスト。 380ページ以降ISBN 84-241-0767-5。

ウィキメディア・コモンズには、アゴンシッロのアグアス・マンサス城に関連するメディアがあります。