カサデエスタディジョ

	エスタディロハウス
	米国国家歴史登録財
	米国国定歴史建造物
	カリフォルニア州歴史的建造物第 53号
	サンディエゴ歴史的建造物 No. 14A
	メインエントランス
位置	4000 メイソンストリート、; サンディエゴ、カリフォルニア州
座標	北緯32°45′14.32″ 西経117°11′44.81″ / 北緯32.7539778° 西経117.1957806° / 32.7539778; -117.1957806
構築済み	1827
建築様式	スペイン植民地時代
NRHP参照番号	70000143
CHISL No.	53
SDHL 番号	14A
重要な日付
NRHPに追加されました	1970年4月15日
指定NHL	1970年4月15日
指定CHISL	1932年
指定SDHL	1970年11月6日

カサ・デ・エストゥディロ（エストゥディロ・ハウスとも呼ばれる）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴにある歴史的な日干しレンガ造りの家である。1827年にサンディエゴの初期の開拓者でカリフォルニアの著名なエストゥディロ家の一員であったホセ・マリア・エストゥディロとその息子ホセ・アントニオ・エストゥディロによって建設され、メキシコ系カリフォルニアで最も美しい家の一つと考えられていた。^[5]オールドタウン・サンディエゴ州立歴史公園に位置し、それ自体が国定およびカリフォルニア州の歴史的建造物として指定されている。 ^[1]^[4]

この家はカリフォルニアに現存するスペイン建築の最古の例の一つであるだけでなく、ヘレン・ハント・ジャクソンの1884年の大人気小説『ラモーナ』との関連で注目を集めた。^[6]カサ・デ・エストゥディリョは、アメリカがカリフォルニアを獲得した直後のカリフォルニアの生活を描いた小説『ラモーナ』と密接な関係のある南カリフォルニアの3つの国定歴史建造物の一つである。他の2つはランチョ・カムロスとランチョ・グアホメである。

説明

この大きな建物はU字型の構造で、正面が113フィート（34.4メートル）、各翼が98フィート（29.9メートル）あります。^[7]スペイン植民地様式で建てられており、13の部屋が建物内に連続して配置され、外部の屋根付き廊下（内部の廊下とは対照的）のみでつながっています。^[8]

メイン部分（中央）には西向きの玄関があります。左側には礼拝堂、右側には教室があります。元々はどちらの部屋も小さく、寝室は建物の端にありました。しかし、1910 年の修復で壁が取り除かれ、部屋が広くなりました。北棟には寝室 2 つ、リビングルーム、キッチン（後から増築）、使用人用ダイニングルームがあり、南棟には寝室 3 つと家族用ダイニングルームがあります。家の頂上にはキューポラがあり、そこから隣接する広場で行われる闘牛や祭りを眺めることができました。^[5]

ラモナ

小説との関連

ホセ・アントニオ・エストゥディージョは1852年に亡くなり、家族は1887年にロサンゼルスに移り、家を管理人に託すまでそこに住んでいた。一方、1884年に出版された小説『ラモーナ』は南カリフォルニアを舞台にカリフォルニアの生活をロマンチックに描いたもので、この地域への関心が全国的に高まった。これにサザン・パシフィック鉄道とサンタフェ鉄道の開通（およびそれに続く料金戦争^{[9]により、}ミズーリ州セントルイスからロサンゼルスまでの価格が1ドルまで下落^[10]）が加わり、大勢の観光客が小説の舞台を見るために南カリフォルニアに押し寄せた。残念ながらジャクソンは1885年に亡くなったが、小説の実際の場所がどこなのかを明かすことはなかったため、多くの憶測が飛び交った。^[11]

1887年、サンディエゴ・ユニオン紙の一面記事は、エスタディロの家を「ラモナの結婚の場」と宣言し、「静かなオールドタウンでは（この家は）エスタディロとして知られているが、外の世界では『ラモナ』の結婚の場として知られている」と述べた。^{[10]これはジャクソンがこの家を訪れたことがないにもかかわらずであるが、小説では、ラモナは「}プレシディオ時代には大した役割を果たしていたが、今は荒廃しきっている、長くて低いアドビの建物で結婚し、父親が住んでいた部屋を除いて、すべての部屋は長い間人が住んでいなかった」とされている。^[12]小説はフィクションであるにもかかわらず、訪問者は建物に群がり、そこがラモナの結婚式の実際の場所であると信じていた。誤解のないように言っておくと、ユニオンはこの話を単にでっち上げたのではなく、観光客がすでに壁の1つに「アレッサンドロ」（小説ではラモナの夫）の名前を刻んでいた。^[13]管理人は、この宣伝効果を利用しようと、家の一部を土産として売り始めた。当然、建物の状態は急速に悪化し始めた。^[11]

1910年の修復

1906年、老朽化した建物は、サンディエゴの著名な市民であるジョン・D・スプレッケルズ（ユニオンの所有者でもあった）が所有するサンディエゴ電気鉄道会社によって購入された。彼の構想では、この家は鉄道で結ばれたいくつかの観光地の中心となり、サンディエゴを人気のある場所に発展させ、会社の収益を生み出すという彼の2つの目標を実現することになっていた。 ^[14]この目的のため、彼は建築家ヘイゼル・ウッド・ウォーターマンを雇い、家を小説の描写にもっと近い状態に改装した。小説には何も触れられていなかったため、元々あったキューポラとバルコニーは取り除かれ、いくつかのドアと窓が移動された。ウォーターマンは仕様に厳格で、電気や室内配管などの現代的な設備は備えつつも、建物が古びた感じになると同時に「半端な技能を持つインディアンの手による仕事の魅力」があることを望んだ。^{[15] 1910年に完成すると、}ラモナ関連の観光名所として宣伝され、その後も人気が続き、1940年には1日で1,632人の訪問者を集めた。^[11]

スプレッケルズは劇場の興行師トミー・ゲッツを雇ってこの土地の管理を任せ、ゲッツの指導のもとでこの土地は真にラモナとの関連を獲得した。彼はこの土地の積極的な宣伝を開始し、あらゆる種類の雑貨に「ラモナの結婚場所」のラベルが貼られ、このアドビの家に関するポストカードはラモナの他のどの観光名所よりも多く印刷された。ラモナの結婚との関連から、この家は結婚式にも使われた。^[16]ゲッツは最終的に1924年にスプレッケルズからアドビの家を購入している。

この小説との結びつきは非常に強かったため、国定歴史建造物に指定される申請書には「カサ・エストゥディロ/ラモナの結婚場所」という題名が付けられました。^[11]ある作家は、この小説の影響とこの家の人気がなければ、サンディエゴ旧市街を構成する歴史的建造物は取り壊されていただろうとさえ言っています。^[17]実際、しばらくの間、エストゥディロ家とこの家の関係はほとんど忘れられていました。^[18]

1934年にゲッツが亡くなった後、彼の娘であるマーガレット・ワイスがさらに30年間事業を継続し、最終的に1964年にタイトル保険信託会社に売却しました。その後、同社は地元の実業家レグラー・ベンボーに売却し、ベンボーは1968年にカリフォルニア州に寄付しました。

1968年の修復

州立公園管理局は、その後、失われたキューポラを含め、ラモナ以前の状態に修復し始めた。現在、この家は博物館として残っており、エスタディロが所有していた当時と同じように家具が備え付けられているが、キッチンが追加されている。州は、この家が小説と関連していることを恥ずかしく思っているようだった。長年掲げられていた「ラモナの結婚式場」の看板は撤去され、1970年代に印刷されていたパンフレットには小説については一切触れられていない。1990年代までには、州はこの本との長年の関係を認め始めた。^[19]

ラモナはもはやかつてほど国民の心を掴んではいない。現在、カサ・デ・エストゥディリョを訪れる人のわずか1%しか、この家と小説とのつながりを知らないと推定されている。^[10]

フォトギャラリー

中庭
メインの寝室には、とても素敵な家具がいくつかありました。ベッドの天蓋は、暖かさを保つだけでなく、上から落ちてくる害虫を防ぐのにも役立ちました。
当時、アルタカリフォルニアでは多くの家族が結婚しており、新婚夫婦が義理の両親と一緒に住むことはごく普通のことでした。La Casa de Estudillo にはこのような部屋がたくさんあります。
ダイニングルーム
部屋の一つは宗教儀式のための仮の礼拝堂に改装されました。
糸車
キッチン - これは当初の設計には含まれていなかったが、おそらく外部にコシーナがあったと思われる。
屋外オーブン
鐘楼

さらに読む

デライザー、ディディア (2005)。「ラモナの結婚場所」。ラモナの思い出: 南カリフォルニアの観光と形成。ミネソタ大学出版局。98～116 ページ。ISBN 0-8166-4572-8。
ウォルシュ、ビクター（2004年冬春号）。「ウナ・カーサ・デル・プエブロ - オールド・サンディエゴのタウンハウス」（PDF）。サンディエゴ歴史ジャーナル。50 （1）：1-16 。2024年9月13日閲覧。

参考文献

^ ab 「Casa de Estudillo」カリフォルニア州立公園歴史保存局。 2012年10月13日閲覧。
^ 「サンディエゴ歴史資源委員会が指定した歴史的建造物」（PDF）。サンディエゴ市。2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2012年11月18日閲覧。
^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
^ ab 「Estudillo House」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月17日閲覧。
^ ab Patricia Heintzelman (1975 年 9 月)。国家歴史登録財目録 - 推薦: エスタディロハウス。国立公園局。1975年、1958年、1960年、1968年の外観と内部の写真7枚が付属します。 (2.27 MB)
^ カイル、ダグラス E.、フーバー、ミルドレッドブルック (2002)。カリフォルニアの歴史的スポット。スタンフォード大学出版局。p. 337。ISBN 0-8047-4483-1. 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
^ Walsh, Victor (2007 年 12 月 3 日)。「Adobe、土地へのつながり」。クリスチャンサイエンスモニター。2008 年 1 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年1 月 24 日閲覧。
^ マコーウェン、ケン＆ダリン（2006年）。カリフォルニアのミッション、邸宅、博物館のベスト。ウィルダネス・プレス。pp . 290– 91。ISBN 0-89997-398-1. 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
^ 「Home of Ramona: Cover」サンタクラリタバレー歴史協会。2006年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月9日閲覧。
^ abc Showley, Roger M. (2005年6月26日). 「私たちのライフスタイルへの斬新なアプローチ」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月24日閲覧。
^ abcd Triem, Judith P.; Stone, Mitch. 「Rancho Camulos: National Register of Historic Places Nomination」（重要性）。San Buenaventura Research Associates。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月13日閲覧。
^ ジャクソン、ヘレン・マリア・ハント（1912年）。『ラモーナ物語』ボストン：リトル・ブラウン社、pp.270-71。ISBN 0-665-84078-0。
^ デライザー、101ページ
^ デライザー、pp. 102–03
^ デライザー、105ページ
^ デライザー、110ページ
^ 「書評: ヘレン・ハント・ジャクソン、エブリン・I・バニング著」。サンディエゴ歴史ジャーナル。20 (4)。1974年秋。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月25日閲覧。
^ デライザー、115ページ
^ デライザー、114ページ

外部リンク

オールドタウンサンディエゴ州立歴史公園、カリフォルニア州公園レクリエーション局
エスタディロハウス、国立公園局
アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. CA-45、「ホセアントニオエスタディージョハウス、メイソンストリート & サンディエゴアベニュー、オールドタウン、サンディエゴ、サンディエゴ郡、カリフォルニア州」、写真 7 枚、実測図 7 枚、データページ 3 ページ、補足資料

[CHL-1] 「Casa de Estudillo」カリフォルニア州立公園歴史保存局。 2012年10月13日閲覧。

[SDHL-2] 「サンディエゴ歴史資源委員会が指定した歴史的建造物」（PDF）。サンディエゴ市。2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2012年11月18日閲覧。

[nris-3] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。

[nhlsum-4] 「Estudillo House」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月17日閲覧。

[nrhpinv2-5] Patricia Heintzelman (1975 年 9 月)。国家歴史登録財目録 - 推薦: エスタディロハウス。国立公園局。1975年、1958年、1960年、1968年の外観と内部の写真7枚が付属します。 (2.27 MB)

[kyle-6] カイル、ダグラス E.、フーバー、ミルドレッドブルック (2002)。カリフォルニアの歴史的スポット。スタンフォード大学出版局。p. 337。ISBN 0-8047-4483-1. 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。

[7] Walsh, Victor (2007 年 12 月 3 日)。「Adobe、土地へのつながり」。クリスチャンサイエンスモニター。2008 年 1 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年1 月 24 日閲覧。

[8] マコーウェン、ケン＆ダリン（2006年）。カリフォルニアのミッション、邸宅、博物館のベスト。ウィルダネス・プレス。pp . 290– 91。ISBN 0-89997-398-1. 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。

[9] 「Home of Ramona: Cover」サンタクラリタバレー歴史協会。2006年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月9日閲覧。

[uniontrib-10] Showley, Roger M. (2005年6月26日). 「私たちのライフスタイルへの斬新なアプローチ」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月24日閲覧。

[nrhp3-11] Triem, Judith P.; Stone, Mitch. 「Rancho Camulos: National Register of Historic Places Nomination」（重要性）。San Buenaventura Research Associates。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月13日閲覧。

[12] ジャクソン、ヘレン・マリア・ハント（1912年）。『ラモーナ物語』ボストン：リトル・ブラウン社、pp.270-71。ISBN 0-665-84078-0。

[13] デライザー、101ページ

[14] デライザー、pp. 102–03

[15] デライザー、105ページ

[16] デライザー、110ページ

[17] 「書評: ヘレン・ハント・ジャクソン、エブリン・I・バニング著」。サンディエゴ歴史ジャーナル。20 (4)。1974年秋。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月25日閲覧。

[18] デライザー、115ページ

[19] デライザー、114ページ