Loading article…
『キャリー・オン・ラフィング』は、 1975年にATV向けに制作されたイギリスのテレビコメディシリーズである。 [ 1 ]映画『キャリー・オン』シリーズを基にしており、映画館の観客動員数の減少に対処するため、フランチャイズをテレビに移した。オリジナルキャストの多くがこのシリーズに出演した。
『キャリー・オン・ラフィング』は2シリーズにわたって放送され、第1シリーズは30分番組6話、第2シリーズは7話で構成されていた。エピソード「乱交とベス」では、シド・ジェームズとハッティ・ジャックの両名が『キャリー・オン』シリーズに最後に出演した。
このテレビシリーズは、対照的にイギリスのテレビで定期的に放送されているオリジナル映画ほど広く知られていない。
このシリーズは、長年「キャリー・オン」シリーズに貢献してきた脚本家のタルボット・ロスウェルと俳優のチャールズ・ホートリーの2人が降板した後に企画された。さらに、ケネス・ウィリアムズはこのシリーズへの出演を辞退した。他の「キャリー・オン」シリーズのレギュラー出演者もごく一部のエピソードにしか出演していない。シド・ジェームズは最初の4話のみ、ハッティ・ジャックとパッツィ・ローランズはそれぞれ1話のみ、バーナード・ブレスローは第2シリーズのみに出演している。
ロスウェルが不在だったため、他の脚本家が起用された。ルー・シュワルツとベテランのキャリー・オン・シリーズの脚本家であるデイブ・フリーマンはそれぞれ6本ずつ執筆し、バリー・クライヤーとディック・ヴォスバーグは『オーギー』と『ベス』を執筆した。
各エピソードは、有名なテレビシリーズ、映画、または書籍をパロディ化したものだった。3つのエピソードには、ピーター・ウィムジー卿をモデルにしたキャラクター、ピーター・フリムジー卿が登場する。さらに2つのエピソードは、テレビドラマ『アップステアーズ、ダウンステアーズ』へのオマージュで、執事のハドソンはクロッドソン、料理人のブリッジズ夫人はブリーチズ夫人としてパロディ化されている。
このシリーズは、後期の「キャリー・オン」シリーズ作品で端役を演じることが多かったデヴィッド・ロッジにとって、主役を演じる機会となった。
ATVは1973年、舞台劇「キャリー・オン・ロンドン」の映像クリップと、シド・ジェームズ、バーバラ・ウィンザー、ケネス・コナー、ピーター・バターワース、バーナード・ブレスロー、ジャック・ダグラスといった出演者へのインタビューを特集した単発番組「What A Carry On」を放送し、すでに「キャリー・オン」シリーズをテレビに持ち込むのに貢献していた。この映像は現在アーカイブから失われていると考えられている。
1980年代には、テムズ・テレビ向けに別の「キャリー・オン・ラフィング」シリーズが制作された。これは「キャリー・オン」シリーズの映画から抜粋したクリップ集で、1975年のテレビシリーズとは一切関係がなかった。同時期に、BBCでも「What A Carry On」というタイトルで、映画の名場面を集めたシリーズが放送された。
『キャリー・オン・ラフィング』というタイトルは、以下の作品にも使用されました。
シリーズ全体は、イギリスで発売された様々な『キャリー・オン』シリーズのDVD特典映像として収録された。
全13話収録の完全版は、カールトン・インターナショナル・メディア・リミテッドのライセンスに基づき、 A&Eホームビデオより2枚組DVDボックスセットとして2004年5月25日に発売された（リージョン1フォーマット、米国およびカナダ）。
このDVDリリースに先立ち、両シリーズの全13エピソードは、1992年にITC（Incorporated Television Company Limited）から発売された4本のVHSビデオカセットに収録されていた。