カロリーネ・フレデリッケ・ミュラー(旧姓ハレ、1755年2月5日- 1826年11月17日)は、カロリーネ・ヴァルターとしても知られるデンマーク出身で、後にスウェーデンに帰化したオペラ歌手(メゾソプラノ)。彼女は王立演劇アカデミーの講師としても活躍した。彼女はスウェーデン王立音楽アカデミーの会員であり、ホヴソンガーレ(王立歌劇場の会員)でもあった。
彼女はカロリーネ・ハレとして生まれ、デンマークではカロリーネ・ヴァルター(1774年~1780年、最初の結婚期間中)として、スウェーデンではカロリーネ・ミュラー(1780年以降、2度目の結婚後)として知られていた。
彼女は、少尉クリスティアン・フレデリック・ハレとヨハンネ・クリスティーネ・ハンスダッターの非嫡出子であった。彼女は俳優フェルディナント・リンドグリーンの異母妹であった。
彼女の継父トーマス・イェスペルセンはデンマーク王立劇場の機械工で、1761年、6歳の時に彼女をデンマーク王立バレエ団の生徒として入学させた。まもなく、彼女は劇場で小さな子供の役も任されるようになった。劇場にはまだ組織的な演劇学校はなかったが、彼女はドロテア・ビールから朗読を、リスベス・キャサリン・アマリエ・ローズから演劇の指導を受けた。[ 1 ]
彼女は1768年から1769年のシーズンにルドヴィグ・ホルベアの『Den Stundesløse』のペルニレ役で13歳で女優デビューを果たした。彼女は成功を収め、すぐに劇場の主役のソブレット女優となった。 [ 2 ] 1771年には、ジュゼッペ・サルティの『Tronfølgen i Sidon』 の主役の女性役でオペラ歌手デビューを果たした。1773年には劇場がオペラ学校を設立し、彼女はミケランジェロ・ポテンツァからオペラ歌唱の教育を成功裏に受けた。
1773年、彼女は虐待的な母親のもとを離れ、翌年、音楽監督兼秘書のトーマス・クリスチャン・ヴァルター(1749年 - 1788年)と結婚した。結婚生活は1775年に彼がデンマークを離れたことで終わったが、その後彼女はカロリーネ・ヴァルターとして知られるようになった。
彼女はオペラ劇場で124以上の役を演じた。劇場作品ではソブレットやトラジュディエンヌとして、オペラでは女性主役として活躍した。オペラ歌手として、デンマーク王室のコンサートにも参加した。1770年代のデンマークオペラの黄金時代に大きな影響を与えたと考えられており、当時デンマークで「おそらく最も偉大な女性舞台芸術家」と呼ばれていた。[ 3 ]彼女はイェンス・ユール に肖像画を描かれ、詩人のヨハネス・エヴァルトや『デット・ノルスケ・セルスカブ』誌から称賛され、評論家のペーダー・ローゼンスタンド=ゴイスケは「彼女が演技に込める情熱と感情は、彼女の偉大な才能を明らかにしている」と書いた。[ 4 ]
1777年、HHフォン・アイクシュテット将軍がデンマーク王立劇場の支配人となった。フォン・アイクシュテットは、恋人のキャサリン・フリーデンダールのキャリアを有利にするために、彼女の地位を弱体化させたと言われており、彼女のために書かれた『エヴァルドの漁師』の役をフリーデンダールに与えたことが記録されている。[ 5 ] この対立は、フォン・アイクシュテットがカロリーネの恋人であるドイツ人ヴァイオリニストのクリスティアン・フリードリヒ・ミュラー(1752-1827)に劇場での地位を与えることを拒否し、彼をデンマークから追放し、カロリーネの離婚を遅らせたことで頂点に達した。[ 6 ] 伝えられるところによると、劇場の経営陣は、彼女が外国人と結婚すれば彼女を失うことを恐れていた。 1780年、カロリーネがようやく離婚を認められて間もなく、クリスティアン・フリードリヒ・ミュラーはデンマークを離れてスウェーデンへ行き、その後すぐにカロリーネは『デザートーレン』でルイーズ役を演じた後、男装してデンマークを離れ、スウェーデンのヨーテボリで彼と再会し、そこで結婚した。[ 7 ] 二人の間にはカロリーネ(1791年)という一人娘が生まれた。

1780年、カロリーネ・ミュラーはストックホルムのボルフセットにあるスウェーデン王立歌劇場に採用され、グリュックの『アルチェステ』でデビューした。デンマーク訛りにもかかわらず、彼女は成功を収め、ヨハン・ヘンリック・ケルグレンは次のように書いている。「昨日、オペラで『アルチェステ』が初演されたとき、私は2時間泣き続けた。ミュラー夫人がデビューしたのだ。スウェーデンではそれまで、このような公演も女優もなかったと言えるだろう。」[ 8 ]
1782年、キャロライン・ミュラーはスウェーデン王立歌劇場の新館のこけら落とし公演に出演する予定だったが、突然スウェーデンでの契約を破棄し、債権者から逃れるためにロンドンへ向かった。ロンドンで、彼女は北欧諸国以外で公演を行った最初のデンマーク人オペラ歌手となった。1783年、スウェーデン国王グスタフ3世が彼女の契約違反に対する免責を与え、給料を引き上げ、夫が王立歌劇場の役職を与えられたため、彼女はスウェーデン王立歌劇場に復帰した。[ 9 ]
1784年にエリザベート・オリンが引退すると、ミュラーは事実上、王立スウェーデン歌劇場のプリマドンナとして彼女に取って代わり、イタリア、フランス、ドイツ、スウェーデンの作曲家による作品に出演した。その中には、国王グスタフ3世が作曲したものもあった。彼女の最も有名な役には、グリュックのアルミーダとイフィジェニー・ド・タウリデスがある。彼女の最も有名な役は、おそらくヨハン・ゴットリープ・ナウマン作曲、ケルグレンとグスタフ3世による台本によるグスタフ・ヴァーサのクリスティーナ・ギレンシュティエルナ役で、これはスウェーデンの国民歌劇と呼ばれた。彼女の最後の公演は、 1810年に新しく選出された皇太子カール・ヨハン・ベルナドッテのためにグスタフ・ヴァーサのクリスティーナ・ギレンシュティエルナ役を演じた。彼女の彫刻は、エドヴァルド・デュ・ピュイとカール・ミカエル・ベルマンの友人であるJTセルゲルによって作られた。
1791年、彼女はデンマークを訪れ、師であるリスベス・キャサリン・アマリエ・ローズのためのチャリティ公演に出席した。
カロリーネ・ミュラーも生徒を指導し、ラース・ヒョルツベリも彼女の生徒の一人だった。1812年から1815年まで、彼女はソフィア・ロヴィサ・グラーの後任として王立演劇学校の校長を務め、この時期は学校の拡大と発展の時期であった。
カロリーネ・ミュラーは1788年にホヴサンガーレに任命され、スウェーデン王立音楽アカデミーに入会した(彼女の夫も同年入会した)。[ 10 ]
彼女はカール・ステンボルグとクリストファー・クリスチャン・カルステンとともにグルック監督の『アルチェステ』でタイトルロールを演じた(シーズン1780年から1781年)。フィリップ・キノール著、ステンボルグとカルステンとともにローランドの『アンジェリック』(1781年 - 1782年)。ステンボルグとカルステンによるグルックの『イピジェニー・アン・タウリド』のイピジェニー。ナウマンがステンボルグとカルステンとともに作曲したグスタフ2世の『グスタフ・ヴァサ』のクリスティーナ・ギレンスティルナ(1785年 - 1786年)。クイノールト著『アルミデ』ステンボルグとカルステン(1786年 - 1787年)。フランツィスカ・シュターディング、ステンボルグ、カルステンと共演したグスタフ3世作「グスタフ・アドルフ・オ・エバ・ブラーエ」のホルシュタイン=ゴットルプのクリスティーナ(1787年 - 1788年)。アゼミアの繁栄、ニコラ・ダライラック作、アブラハム・デ・ブロエンとカルステン(1792年 - 1793年)。ヘフナー作、カール・フレドリック・フェルンシュテット、マリー・ルイーズ・マルカデによる「アルシデスのアレテア・インレーデ・イン・ヴァールデン」(アルシデスの世界への到着) 。ジョルジーノは、アブラハム・デ・ブローエンとケル・ウォルトマンと共演したダライラック作『夜会のオラージュ』でジョルジーノ。ジョゼフ、クリストファー・クリスチャン・カルステン、マリー・ルイーズ・マルカデとともにダライラック作『 Les deux petits savoyards』 (1793年 - 1794年)。ダライラック作『デ・ガムラ・フリアルナ(古い求婚者たち)』のマレーナ、ケル・ウォルトマン、カール・マグナス・クレリウス、マリア・フランク、インガ・オーバーグ共演。ダライラック作、カルステン作『ルノー・ダスト』のリゼット(1795年 - 1796年)。アンドレ・グレトリー作『話す場面』のコロンビーヌ(カロリーナ・クールマン共演、1798~99年)、およびステンボルグとカーステン共演『カルタゴのアイネイアス』のディードー(1799~1800年)。

グスタフ・レーヴェンヒェルムは、外国人芸術家の雇用に関する議論の中で、19世紀のスウェーデン演劇史における彼女の重要性について言及し、スウェーデン王立歌劇場と王立演劇劇場の創設時に活躍した芸術家の何人かは外国人であったことを指摘した。
「ベルク氏とシュルツ嬢を雇うことは不可能でしょうか? ― 一般的に、未熟な外国人を雇うことをどう避けることができるのか私には分かりません。グスタフ3世のスウェーデン国立劇場は、デンマーク人のミュラー夫人、フランス人のマルカデ夫人、ドイツ人のマムゼル・スタディング、ドイツ人のアウグスティ夫人、ポーランド人のカーステン夫人で始まりました。これらの女性たちは、オペラの創設と1780年代初頭のオリン夫人の早すぎる退任から、1800年にデギヨン夫人の学校がマムゼル・ヴァッセリア・クム・セレリスを創設するまで、私たちの舞台を占め、舞台を維持しました。」[ 11 ]