フランツィスカ・シュターディング

フランツィスカ・シュターディング
フランツィスカ・シュターディング
生まれる	フランツィスカ・シュターディング 1763 ドイツ
死亡	1836年2月8日 ドレスデン、ドイツ

ソフィア・フランツィスカ・シュターディング（1763年 - 1836年2月8日）は、ドイツ系スウェーデン人のオペラ歌手でした。彼女は、グスタフ朝時代のスウェーデンで最も著名なオペラ歌手の一人と言われています。彼女は、1788年からスウェーデン王立音楽アカデミーの会員であり、ホフサンガレでした。

フランツィスカ・シュターディングは、ドイツのプロイセン州ベルリンで、音楽家ヨーゼフ・フンメル（ヨハン・ネポムク・フンメルの父）の継子として生まれました。彼女はオランダのハーグで育ったようで、歌唱をゲルトルート・エリザベート・マーラに、音楽を教育者グラーフに師事した 時期もあったと言われています。

彼女は、スウェーデン王立歌劇場のオペラ歌手ロヴィーザ・アウグスティの配偶者であるドイツ人ヴァイオリニスト、フリードリヒ・ベネディクト・アウグスティの親戚としてスウェーデンのストックホルムに到着し、1773年に学生として受け入れられたと伝えられている。フランツィスカ・シュターディングは未婚だったが、エヴェリーナ・シュターディングがさまざまな資料で彼女の娘とも姪とも呼ばれていることから、娘がいた可能性がある。

フランシスカ・シュターディングは、1778年にスウェーデン王立音楽アカデミーが企画したコンサートに出演した。翌年、彼女はドロットニングホルム宮殿劇場で、モンシニー作曲のオペラ・コメディ『 アルセーヌ』のミリス王妃役でオペラ歌手として公式に舞台デビューし、1779年にプレミア女優として契約した。彼女のデビューは「『アルセーヌ』の取るに足らない小さな役で、若いドイツ人フランシスカ・シュターディングの歌声が初めて聞かれ、彼女の歌と演技の特徴である甘く控えめな快活さ、素朴さと虚栄心のなさで、スウェーデン演劇の歴史において重要な地位を獲得した」と評されている^[1] 。また、マリアンヌ・エーレンストロームは彼女について「彼女の黒い瞳は石さえも触れるほどだった」と評している^[2]。

シュターディングは、1782年9月30日のスウェーデン王立歌劇場の新館落成式で、ナウマン作曲のオペラ『コーラとアロンツォ』のタイトルロールを演じて大成功を収め、その後、グスタフ朝時代のオペラで最も称賛されたスターの一人となり、オペラ歌手としても女優としてもその演技力で賞賛された。^[3] オペラ歌手のアイドル画像が印刷された中で、彼女だけは同世代（男性、女性）で3つの異なるバージョンの肖像画が同時に印刷された。ロヴィーザ・アウグスティが1790年に亡くなったとき、シュターディングとカロリーネ・フレデリッケ・ミュラーはスウェーデン王立歌劇場の主役プリマドンナの地位を分け合い、最も大規模なオペラの女性主役を2人で分担したと伝えられている。

彼女は、その時代のスウェーデンの新しいオペラの多くで主役を演じた。例えば、ナウマン作、ヨハン・ヘンリック・ケルグレン脚本の『グスタフ・ヴァーサ』(1786年)のマルガレータ・ヴァーサ、オールストローム作のフリッガ(1787年)のタイトルロール、フォーグラーとケルグレン作『グスタフ・アドルフとエバ・ブラーエ』 (1788年)のエバ・ブラーエの女主人公などである。^[4] また、ダライラックとグレトリー作のフランスのオペラ・コミック作品『アンドロマック』(1785年)でも高く評価された。 1802年から1803年のシーズンにグリュック作『イフィゲニアとアウリス』に出演した際、彼女は、当時としては画期的だった、役の時代に合わせた衣装の新しい着こなし方をいち早く取り入れた一人となった。^[5]

彼女の最大の成功の 1 つは、サッキーニ作『オイディプスとアテネ』（1800 年）のアンティゴネ役だったと言われている。マッラ・シルヴフェルストルペによると、彼女はこの役で「すべての最も愛らしい女性キャラクターが持つ穏やかな無邪気さと英雄的な情熱」を示したという。1810 年にショルデブラントはパリで次のように述べている。「私は今晩、オペラ『オイディプス』を観たが、ある種の愛国心をもって、ストックホルムのほうが良かったと感じた。これは主に、カルステンの歌と演技の優れた点によるものだ。また、アンティゴネは以前シュターディング夫人が演じた真実味と感動的な印象によるものだ。」^[6]

1788年、彼女はホヴサンガレに任命され、同年2月2日にスウェーデン王立音楽アカデミーの会長107に 就任し、スウェーデン音楽界の指導的人物として認められました。アカ​​デミーへの彼女の入会は、絶対的な音楽エリートにのみ与えられる大きな栄誉でした。その年まで、エリザベス・オリンが唯一の女性会員でしたが、1788年にシュターディングはカロリーネ・フレデリケ・ミュラーとロヴィーサ・アウグスティとともに入会しました。

フランツィスカ・シュターディングは結婚しませんでした。プライベートでは、スウェーデン王立音楽アカデミーのコンサートに観客として訪れるのが好きだったと言われています。

1792年5月14日のスウェーデン国王グスタフ3世の葬儀では、フランツィスカ・シュターディング、カロリーネ・フレデリケ・ミュラー、クリストファー・クリスティアン・カルステン、カール・ステンボーグ、エリザベート・オリンらが、リッダルホルム教会で、カール・グスタフ・アフ・レオポルドの歌詞によるヨーゼフ・マルティン・クラウス作曲の歌曲をソリストとして演奏した。 ^[7] 彼女はまた、1798年のヨーゼフ・マルティン・クラウスの葬儀でも、クリストファー・クリスティアン・カルステン、エリザベート・オリン、カール・ステンボーグらと共演した。^[8]

1806年、フランツィスカ・シュターディングは王室からの全額年金を受けて舞台から引退し、スウェーデンを離れてドイツのドレスデンに定住し、そこで亡くなった。

彼女は、1782年から1783年のシーズンにオペラの新館の初演で、エリザベート・オリン、カール・ステンボルグと共演し、ナウマン作曲の『コーラとアロンツォ』で主役を演じた。また、1786年1月19日、グスタフ3世作曲の『グスタフ・ヴァーサ』でマルガレータ・ヴァーサを演じた。このオペラは、グスタフ朝オペラの最大の勝利と呼ばれ、彼女の最高傑作とみなされている。彼女の他のパートとしては、1779年から1780年のモンシニーによるアルセーヌのミュリス、1784年から1785年のピッチーニによるアティスのサンガライド、 1785年から1786年のラシーヌによるアンドロマケのアンドロマケ、1786年から1787年のグスタフ3世によるフリッガの女神フリッガ、ヨハン・クリスティアン・フリードリヒ・ヘフナーによるエレクトラのエレクトラなどが挙げられる。グスタフ3世作『グスタフ・アドルフ・オ・エバ・ブラーエ』（グスタフ・アドルフとエバ・ブラーエ）1787年 - 1788年、グスタフ3世作『リングシュタットまでのフォルケ・ビルガーソン』（リングシュタットのフォルケ・ビルガーソン）1792年 - 1793年、ダライラック作『ルノー・ダスト』のシャルロット1795年 - 1796年、アテネのオイディプスのアンティゴネサッキーニによる1800年から1801年にかけての「ア​​テネのオイディプス」と、クリストファー・クリスチャン・カルステンが向かい合う「サモス島のアナクレオン」、グレトリーによる1802年から1803年のシーズンの「サモス島のアナクレオン」。

グスタフ・レーヴェンヒルムは、外国人アーティストの雇用についての議論の中で、スウェーデン王立オペラと王立ドラマ劇場の創設時のアーティストの何人かが外国人であったことを指摘し、19世紀のスウェーデンの演劇とオペラの歴史における彼女の重要性について言及した。

「ベルク氏とショルツ嬢を雇うのは不可能ですか？ 一般的に言って、成人していない外国人を雇用しないで済む方法があるとは思えません。グスタフ3世のスウェーデン国立劇場は、デンマーク人の ミュラー夫人、フランスの マルカデ夫人、ドイツのマムゼル・シュタディング夫人、ドイツの アウグスティ夫人、ポーランド人の カルステン夫人から始まりました。これらの女性たちは、オペラの創設と1780年代初頭のオーリン夫人の早すぎる退任以来、デギヨン夫人の流派がマムゼル・ヴェッセリア・クム・セレリスを創立した1800年まで、私たちの舞台を占め、それを支え続けました。」^[9]

• Franziska Stading i Wilhelmina Stålberg、Anteckningar om svenska qvinnor (1864) (スウェーデン語)
• アンダーソン・イングヴァル、赤（1979年）。グスタヴィアンスク: [1771-1810] : en bokfilm. Ny svensk historia、99-0172400-7 ([Ny utg.])。ストックホルム：ヴァールストロムとウィドストランド。 Libris 7280367。ISBN 91-46-13373-9 ( スウェーデン語)
• ゲオルグ、ノルデンスヴァン (1917)。スヴェンスク劇場はグスタフ3世から死ぬまでスヴェンスク劇場でした。フォーラ・デレン、1772-1842。ストックホルム：ボニエ。リブリス 8073965 (スウェーデン語)
• ダール・トルステン、ボーマン・ニルス、赤（1954年）。 Svenska の名前は次のとおりです: biografisk uppslagsbok。 7、シビラ＝チェルグレン。ストックホルム：ボニエ。リブリス 53806 (スウェーデン語)
• ヘドヴィグ・エリザベート・シャルロッタ（1939年）。ヘドヴィグ・エリザベス・シャーロッタス・ダグボク。 8、1807-1811。ストックホルム：ノルシュテット。リブリス 8207717 (スウェーデン語)
• アルヴィド・アーンフェルト、ヨーロッパ・コンストナーラー (1887) (スウェーデン語)
• ニストロム、ピア;カイルバーグ＝ボストロム・アンナ、エルムクイスト・アン＝マリー（1996年）。クングル。ムシカリスカ アカデミー: マトリケル 1771–1995。クングル。 Musikaliska akademiens skriftserie、84 (2.、reviderad och utökad upplaga)。ストックホルム：Kungliga Musikaliska Akademien。ISSN  0347-5158 Libris 7749167. ISBN 91-85428-99-X (スウェーデン語) 
• Svenskt Musikhistoriskt Arkiv Bulletin 29 (スウェーデン音楽史のアーカイブ) のデジタル化版 ISSN 0586-0709 (1995) ストックホルム、archive.today (2012-12-01 アーカイブ)
• Kungliga teaterns repertoar 1773-1973 ['王立劇場のレパートリー 1773-1973']、1974 (スウェーデン語)
• Sohlmans musiklexikon [「ソールマン音楽辞典」] (スウェーデン語)

• Franziska Stading at Svenskt kvinnobiografiskt lexikon