カロライナ・ラ・O

カロライナ・ラ・オ
背景情報
出生名	カロリーナ・オヴァッレ・アランゴ
生まれる	(1980-04-12) 1980年4月12日（44歳）コロンビア、 カルダス州マニサレス
起源	コロンビア
ジャンル	トロピカルミュージック サルサ音楽
職業	歌手 作詞家
楽器	ボーカル
活動年数	1995年～現在
ラベル	ワーナーミュージックグループ/ WEA Latina (1999–2005) DGミュージック /ユニバーサルミュージックグループ (2006–2008) ピアミュージック(2008–現在) / Codiscos (2016–現在)
Webサイト	翻訳:

ファンからは「 Carolina La O 」として知られるCarolina Ovalle Arango（1980年4月12日、コロンビアのマニサレス生まれ）は、コロンビアのサルサとトロピカルミュージックの歌手です。Carolina la O ^[1]は6歳の時に、小学校で「Campesina Santandereana」という伝統的な歌を歌ってライブデビューしました。彼女は後に地元の大学を卒業し、経営学の学位を取得しました。

1990 年代後半、カロリーナはコロンビアのトロピカルサルサ/クンビアグループ、Alquimia la Sonora del XXIに参加しました。このソノラ マタンセラのトリビュート バンドは、キューバの以前のグループのヒット曲のカバーでラテン アメリカで人気がありました。カロリーナ ラ O は、その優れた歌唱力を発揮し、世界中で人気を博し、批評家から尊敬を集めました。1998 年 2 月 14 日、この若いアーティストはニューヨークのコパカバーナで演奏する機会を得て、サルサ スターの Celia Cruz と共演しました。

1999年、彼女はアルバム『El Son de Ahora』 [ ^2]でソロアーティストとしてデビューした。これは、彼女がアルキミア在籍時に制作していた作品に似たリズムと、彼女独自のスタイルを持つ作品である。

2001年、ラ・オ^[3]は2枚目のソロアルバムをリリースして復帰した。ドゥルセ・ヴェネーノ^[4]の名を冠した最初のシングルは、彼女がこのジャンルで最高峰のアーティストの一人であることを証明しようとした。アルバムには、ランチェーラ、バラード、オリジナルのサルサ・ロマンティカ形式での同曲のリミックスが収録されている。最初のソロ作品ほど強力ではないが、傑出した曲「Sabe a Chocolate」も収録されている。

2002年、彼女はキケ・サンタンデールのプロデュースによる3枚目のアルバム「Carolina」^[5]をリリースした。同年、バドワイザー（アンハイザー・ブッシュ）は、カロリーナをラテン系のスポークスマンに抜擢した。2004年、カロリーナは人気ラテンアメリカのリアリティ番組、テレムンドの「Protagonistas de la Fama VIP」への出演依頼を受け、成功を続けた。

2006年、カロリーナ・ラ・オは、新しいアルバム『De Mi Fuego』にふさわしい、新鮮で官能的なルックスで戻ってきた。^{[6] [7]}このアルバムには11曲が収録されており、カリブ海、コロンビア、トロピカルミュージックのサウンドが融合されている。「Contigo」は最初のプロモーションシングルで、コロンビアのクンビアと現代のトロピカルリズムがミックスされている。

2009年、彼女はReencuentro con los Gemelosをリリースした。^[8]サルサの復活は、スパニッシュ・ハーレム・オーケストラ、ボビー・バレンティン、オスカー・ドレオンなどのグループによる数枚の素晴らしいアルバムによるものとされている。これらのアルバムは、70年代に流行したこの音楽の前衛的な側面を紹介した。Reencuentroは、70年代のサルサのもう一つの側面であるサルサ・マタンセラに焦点を当てており、現代のダンサーをジョニー・パチェコ、セリア・クルス、ティピカ'73、イスマエル・リベラと彼のカチンボスの時代に戻すことが期待されていた。10年間のソロキャリアを積んだ後、アルキミアの3人のソネロ、カロリーナ・ラ・オ、双子のホルヘとサディ・ラミレスが再結成した。『レンクエントロ』は、古い素材を焼き直すのではなく、彼らの絶頂期のエッセンスを失うことなく新しいサウンドを創り出すことを目的としていた。トリオ・マタモロス、セリア・クルス、オスカー・デレオン、エクトル・ラヴォー、そしてマーク・アンソニーがかつて演奏した曲など、さまざまな素材を収録したこのアルバムは、すべてをまとまりのあるグループサウンドにまとめようとしている。アルバムの曲には、「Llegó el Sabor」、「Cúcala」、「Hueso Na Ma」、「Azucar Negra」、そしてアルバムからのファーストシングル「El Último Beso」などがある。^{[9] [10]}

2010年プレミオ・ロ・ヌエストロ賞とビルボード^[11]アワードのラテン音楽部門で女性トロピカル・アーティスト・オブ・ザ・イヤーに2度ノミネートされたカロリーナ・ラ・オは、ライブアルバム「カロリーナ・ラ・オ・エン・ヴィヴォ」で再びの復帰と15年間のキャリア^[12]を飾った。このアルバムは、発売前の年末にコロンビアのボゴタにあるメトロポール劇場で行われた彼女のパフォーマンスを録音したものである。このアルバムは、彼女のアーティストとしてのキャリアを代表する曲を演奏するデュアルCD/DVDパッケージに彼女の最高の音楽を集めようとしたものである。

ラ・オ^{[13]は、2002年と2010年に}ユニビジョンで放送されたプレミオ・ロ・ヌエストロ賞に2度ノミネートされた。2002年にはトロピカルジャンルの女性アーティスト・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。2010年には、トロピカル女性アーティスト・オブ・ザ・イヤーに再びノミネートされた^[14] 。^{[15] [16]}

カロリーナ・ラ・オは、 2002年のアルバム『Dulce Veneno』でビルボード・ラテン・ミュージック・アワードのトロピカル女性アーティスト・オブ・ザ・イヤーに2度ノミネートされた[ ¹⁷ ] 。2010年にもトロピカル女性アーティスト・オブ・ザ・イヤーに再びノミネートされた^[18] 。授賞式はテレムンドで放送された。

2010年、このコロンビア人歌手はポップチャートのトップまたはその近くでリーダーであり続け、アルバム「Carolina la O En Vivo」にも収録されている「Qué Queda de Este Amor」と「El Último Beso」で、米国全体で5位、プエルトリコで1位、ベネズエラ、エクアドル、ペルーで1位を獲得した。同年8月、彼女はアメリカ中隊がコベニャスとその周辺地域で行った人道支援活動の一員として、病院船コンフォート号で母国コロンビアに戻った。彼女は船上で約900人の乗組員を前に、また町の中央広場で、米空軍バンドと彼女のグループのオリジナルメンバー数名を伴って、5,000人以上の観客を前に演奏した。

2010 年 10 月、Carolina la O は、サルサ音楽界の名門バンド El Gran Combo の 50 年近いキャリアを記念して録音されたトリビュート アルバムSalsa: A Tribute to El Gran Comboに参加しました。このアルバムでは、エドガー ダニエルと NG-2 とともに、ロゼリン パボン、プエルトリコ音楽院交響楽団、同音楽院の音楽監督であるイシドロ インファンテのピアノ伴奏で「El Menú」という曲を録音しました。

ラ・オは、2011年プレミオス・ロ・ヌエストロでトロピカル女性アーティスト・オブ・ザ・イヤーに2年連続でノミネートされ、その年を締めくくりました。

• 2004: Telemundo USAのリアリティ TV シリーズ「Protagonistas de la Fama」のキャスト
• 2007～2011: Telefutura USAのEscandalo TVのゲスト司会者
• 2013年：カラコルTVのラ・ピスタ歌とダンスのコンテストシリーズでグループA Puro Tangoのバンドリーダーを務める
• 2013年:ユニビジョンの「サバド・ギガンテ」審査員

ウィキメディア・コモンズには、 Carolina la Oに関連するメディアがあります。

Wikiquote にCarolina la Oに関する引用句があります。

• Carolina la Oの公式ウェブサイト
• バタンガ: Carolina la O (スペイン語)
• スペイン語での人物: Carolina la O
• VH1: カロライナ・ラ・O
• La O をフィーチャーした Terra Chat セッション(スペイン語)
• Grandes Estrellas: Carolina la O (スペイン語)