カルメン・リベラ

カルメン・リベラ（1964年10月1日生まれ）は、アメリカの劇作家、教師、プロデューサーです。20年以上芸術の世界で活動してきた彼女は、劇作家で夫のカンディド・ティラードと共同執筆した演劇『 La Gringa』（1996年）とミュージカル『Celia: The Life and Music of Celia Cruz』（2007年）で最もよく知られています。

リベラの戯曲はオフブロードウェイで上演され成功を収めている。彼女の作品はINTAR、ラ・ママ実験劇場（ETC）、シアター・フォー・ザ・ニュー・シティ、その他米国各地の劇場で上演されている。^{[1]彼女の戯曲は}モスクワ、チリ、プエルトリコ、コロンビア、ボリビアの演劇祭で国際的に上演されている。彼女はエデュケーショナル・プレイ・プロダクションズ（EPP）の創設メンバーであり、共同エグゼクティブ・ディレクターを務めている。

リベラの両親はともにプエルトリコ生まれで、8歳の頃にアメリカに移住した。^{[1]リベラは1964年10月1日に}ニューヨーク市で生まれた。アメリカに移住してから英語を学んだ両親はリベラにスペイン語を教えなかったため、リベラは大学に入るまでスペイン語を学ばなかった。スペイン語を話す家族の物語に触れることができたのは、スペイン語が堪能だったからである。^[1]

リベラはニューヨーク大学で経済学とラテンアメリカ文学の学士号を取得しています。^[1]幼い頃からリベラは執筆が好きで、プエルトリコの旅回りの劇場でよく授業を受けていました。^{[2]このことがきっかけで彼女は}ニューヨーク大学に戻り、修士号を取得しました。彼女は劇作家、ラテンアメリカ演劇、教育演劇からなる独自の研究コースを作成しました。^[3]

リベラは、その作品の多くで国内外で成功を収めている。彼女の最初の作品であり、最も成功した作品の一つである『ラ・グリンガ』は、オフ・ブロードウェイで28年連続上演されており、プエルトリコ人移民に対するリベラ自身の感情と、ニューヨーク生まれのプエルトリコ人としての二重性に対するリベラ自身の感情を探求している。^[4]彼女の他の多くの作品は、彼女が個人的に探求することに興味を持っている物語であるプエルトリコ人移民を反映している。^[2]

2003年、リベラと夫のカンディド・ティラードは、ニューヨークの公立学校で演劇を上演する制作会社、エデュケーショナル・プレイ・プロダクションズを設立した。2人は現在も共同監督を務めている。^[5]劇作家としての活動の他に、リベラはマンハッタン・シアター・クラブ、アーツ・コネクションズ、ティーチャーズ・アンド・ライターズの教師アーティストとしても活動している。^[2]

リベラは、ドラマティストギルド、シアターコミュニケーショングループ、NALIP（全米ラテン系独立プロデューサー協会）、シグマデルタパイ（1986年6月入会）の会員でもある。 ^[6]

『ラ・グリンガ』（1996年）：自分のアイデンティティーを探す若い女性を描いた演劇。マリア・エレナ・ガルシアは、親戚や故郷との再会を望んでプエルトリコを訪れる。プエルトリコではアメリカ人、アメリカではプエルトリコ人のように感じるマリアは、どこにも属していないように感じる。この演劇は、オフブロードウェイのスペイン語演劇としては最長の公演期間であり、2016年に20周年を迎え、レパートリーとして引き続き上演されている。^{[4] [7]} 『ラ・グリンガ』は1996年にOBIE賞（オフブロードウェイ演劇賞）を受賞した。^[6]

「リベラの脚本は、典型的な「場違いな」物語であると同時に、特定の風変わりな家族の関係を垣間見るものでもある...『ラ・グリンガ』はシットコムに似ているが、『フルハウス』というよりは『ブラック・イッシュ』や『ロザンヌ』に近い。面白いが内容が濃く、登場人物とその苦悩を尊重したショーだ...『ラ・グリンガ』は最初から最後までしっかりした作品で、心温まるが、感傷的ではない...」 - ローレン・ウェイレン、シカゴ・シアター・ビート^[8]

ラ・ルーペ：私の人生、私の運命（2001年）：キューバ生まれの歌手、グアダルーペ・ビクトリア・ヨリ（ラ・ルーペ）の人生とスターダムを描いたミュージカル。このミュージカルは英語とスペイン語の両方で上演され、2001年にジャーナリスト・作家協会から最優秀作品賞であるACE賞を受賞した。^[1]このミュージカルはPRTT （プエルトリコ移動劇場）で初演された。

「ビクトリア・ルーペ・ヨリはキューバ出身の貧しい子供で、父親は彼女に教師になってほしいと考えていました。しかし、ラ・ルーペは誰にも負けない歌声を披露することができました。カルメン・リベラの巧みな伝記ドラマで、アマチュアコンテスト優勝者からティト・プエンテとの6年間のパートナー、カーネギーホールのチケット完売公演、そしてトークショーのスターダムへと彼女が成長していく様子を見ることができます。全部で14曲ありますが、「ラ・ルーペ：マイ・ライフ、マイ・デスティニー」は、筋書きの薄いレビューではありません。名声と不運の内幕を描いた、ページめくりのドラマに匹敵する作品です。リベラは、歌手がひどい転落を経験する前には夢にも思わなかったほどの成功を収めるというサンテリアの予言で巧みに構成しています。」 – グレンダ・フランク、舞台裏^[9]

セリア: セリア・クルスの生涯と音楽(2007): リベラと夫のカンディド・ティラードが共同で執筆したミュージカル。セリア・クルスの夫ペドロ・ナイトの声で語られる。セリアは、セリア・クルスの生涯と初期の人生を彼女の音楽を通して観客に伝え、オフブロードウェイでの国内およびニューヨーク、シカゴ、マイアミ、テネリフェ、プエルトリコでの国際的な成功を収めている。セリアは2008 年にHOLA 賞を受賞した。

リベラはいくつかの評価を得た戯曲を書いている。^[6]

さらに、彼女は教育演劇プロダクションのために数多くの作品を執筆または共著している。^[11]

• ザ・ネクスト・ストップ(INTAR / レパートリオ・エスパニョール)
• マンゴーの木の下で(INTAR)
• ブルックリンの幽霊
• 私たちの人生の愛
• 次のサイクル
• ベティーズガレージ
• デリアのレース
• プラスチックの花
• 言葉の力

『ラ・グリンガ』の映画化作品は、2001年に国際ラテン映画祭/MTV脚本コンペティションのファイナリストに選ばれた。^[1]

• 1995 – 1996:ライティング フェローシップ ニューヨーク シアター ワークショップ
• 1995 – 1997:新人劇作家のためのヴァン・リアー・フェローシップ
• 1997年：プエルトリコ巡回劇団より脚本執筆功績に対するレガシー賞受賞
• 1999年：プエルトリコ文化協会より、地域社会で技術を実践する個人を表彰するLo Mejor de Nuestra Comunidad（地域社会のベスト）賞

Wikiquoteにカルメン・リベラに関する引用句があります。

• 教育演劇制作