Loading article…
| カルロ・ベルガラ | |
|---|---|
| 生まれる | ヴィスコンデ・カルロ・サン・フアン・ベルガラ1971年1月25日フィリピン |
| 国籍 | フィリピン語 |
| エリア | 作家、アーティスト |
| ペンネーム | カーバー、カール |
主な作品 | 煉獄の一夜、ザザ・ザトゥルナ |
| 協力者 | デヴィッド・ホンティベロス、ヴィンセント・デ・ヘスス |
| カーバーハウス | |
ヴィスコンデ・カルロ・サン・フアン・ベルガラ[1]、または単にカルロ・ベルガラ（1971年1月25日生まれ）は、フィリピンの グラフィックデザイナー、イラストレーターであり、漫画のキャラクターであるザザ・ザターンナの創作で最もよく知られています。ベルガラは演劇パフォーマーであり、劇作家でもあります。
バイオグラフィー
税理士と英語教師の息子であるベルガラは、学校に通う前から絵を描き始めていました。彼は絵を描くことを趣味と考えており、職業にしたいとは思っていませんでした。フィリピン大学の建築学部に入学しましたが、デ・ラ・サール大学（DLSU）でマーケティング管理を学ぶことを選択し、1990年に卒業しました。
DLSU 在学中に、彼は大学の年間文学賞で最初の文学賞を受賞しました。Solitudeは英語詩部門で 3 位を獲得しました。彼はまた、大学のニュース出版物The La Sallianの美術スタッフでもありました。[要出典]卒業から数年後、ベルガラは大学の演劇組織であるハーレクイン シアター ギルドに参加し、シャーリー ジャクソンのThe Lottery、スーザン グラスペルのTrifles、アガサ クリスティのTowards Zero、ウィルフリド マゲレーロのForever などの作品に出演しました。
1993 年以降、Vergara はほぼ 10 年間、広報および企業コミュニケーションの分野で、スタッフライター、写真家、グラフィック デザイナー、そして時には特別イベントの司会者として働いてきました。この頃、彼はグラフィック デザインに真剣に興味を持ち始めました。
絵を描くことは常に趣味であったが、ベルガラは1993年半ばまで本格的な漫画プロジェクトに取り組もうとはしなかった。フラッシュポイントはDLSUの友人と共同で作成した漫画シリーズで、ストレートラインズインターナショナルから出版された。フラッシュポイントは4号発行後に打ち切られ、ベルガラは数年間漫画を描くのをやめた。しかし、彼は漫画家や愛好家の非公式グループであるアラマット[2]のメンバーになった。
1994年、ベルガラはトニー・クシュナーの『エンジェルス・イン・アメリカ』のアジア初演のニュー・ボイス・カンパニー制作のオーディションを受けた。彼は役を獲得し、フィリピンのベテラン演劇人バート・ギンゴナと交互にルイス・アイアンソン役を演じた。[3]彼のプロデビューに対する評価は概ね冷ややかから否定的だったが[要出典]、ベルガラはニュー・ボイス・カンパニーで演技のトレーニングを続けた。その後、デヴィッド・ゴベイル・テイラーの『ホモを待ちながら』とアントン・チェーホフの『野蛮人』の自主制作作品に出演した。この時期には、現在は廃刊となった『カッティング・エッジ』誌と『マニラ・タイムズ』に特集記事を掲載していた。 [4]
1999年、彼はデ・ラ・サール大学に戻り、ウェブサイトデザインのコースを1学期教えた。この間、作家のデイビッド・ホンティベロス[5]と共同で、独立した漫画本『パンテオン』を制作し、漫画家として漫画界に復帰した。
出版作品
煉獄の一夜
彼が初めて自費出版を始めたのは2001年で、同性愛を題材にした短編漫画『One Night in Purgatory』[6] [7] [8]を制作、執筆、イラストを担当した。この漫画は翌年、マニラ批評家協会により全米図書賞にノミネートされ、国営の国家文化芸術委員会のサンガヤ年鑑にも取り上げられた。
ザザザ・ザターンナシリーズ
アン・カギラ・ギララス・ナ・パキキパグサパララン・ニ・ザザ・ザトゥルナ
2002 年、ベルガラは 2 番目のグラフィック ノベル『Ang Kagila-gilalas na Pakikipagsapalaran ni Zsazsa Zaturnnah ( The Spectacular Adventures of Zsazsa Zaturnnah )』を制作しました。[9]このグラフィック ノベルは 2003 年にマニラ批評家協会から認められ、ベルガラに初の全米図書賞を与えました。その後、この本は 2006 年にミュージカルおよび長編映画化されました。第 30 回ガワド・ユリアン（映画評論家で構成される賞授与団体）の候補者リストでは、脚本部門でヴェルガラがディンノ・エレセとともに挙げられました。
ミュージカルのサウンドトラックアルバム[10]では、ベルガラは音楽監督兼作曲家のヴィンセント・デ・ジェズスにトラックリストへの収録を依頼した。デ・ジェズスは主人公の恋の歌「Ayoko Nang Mabuhay Nang Ganito」（「もうこんな風に生きたくない」）のピアノアレンジを担当し、ベルガラはボーカルを担当した。
ザザ ザトゥルナ サ カラカン マニラ
かつてサミット・パブリッシング社の雑誌『リアル・リビング』のアートディレクター、同社の特別出版グループのクリエイティブディレクター、そしてハースト・マガジンズ・インターナショナルを通じてライセンスされたフィリピン版雑誌『グッド・ハウスキーピング』のクリエイティブディレクターを務めたベルガラ氏は、現在、ザザザ・ザターンナの物語の続編に取り組んでいる。続編の第1部『ザザザ・ザターンナ・サ・カラカン・マニラ』（メトロマニラではザザザ・ザターンナ）は2012年1月に発表され、その後ベルガラ氏は2013年に2度目のフィリピン国立図書賞を受賞した。同書では、最優秀ブックデザイン賞にもノミネートされた。
クン・パアノ・アコ・ナジング・リーディング・レディ
ベルガラは一幕劇『Kung Paano Ako Naging Leading Lady（私がいかにして主役になったか）』を執筆し、 [11] 2013年6月にタンガラン・ピリピノ財団とライターズ・ブロック社が主催する新作演劇フェスティバル、第9回ヴァージン・ラボフェストで上演された。エルマー・カンターダがイラストを描いたこの劇の漫画版は2013年11月に発売された。
ママ、サラップ！
2014年、ジェイミー・バウティスタ著のウェブコミック『 Ma, Sarap!（ママ、おいしい! ）』のアートを完成させた。
文献
- 1993年:フラッシュポイント(4号、ストレート ラインズ インターナショナル) - イラストレーター、レタラー、カラーリスト、アート ディレクション、編集
- 1999年:
- パンテオン：ホルス（2冊、自費出版） - イラストレーター
- パンテオン：アバター（1冊、自費出版） - イラストレーター
- 2001年:
- 煉獄の夜- プロデューサー、ライター、イラストレーター、アートディレクション
- Angel Ace Next (アラマット コミックスのマルコ ディマーノ) - イラストレーターに貢献
- 「彼が言った、彼女が言った」（クエストベンチャーズ）Isaw、atbp. - イラストレーター
- ザ・ロスト（2 冊、ケストレル スタジオ） - 表紙アート
- 2002: Ang Kagila-gilalas na Pakikipagsapalaran ni Zsazsa Zaturnnah (2 部構成) - プロデューサー、ライター、イラストレーター、アート ディレクション
- 2003年:
- Ang Kagila-gilalas na Pakikipagsapalaran ni Zsazsa Zaturnnah (Visual Print Enterprises) - ライター、イラストレーター、アート ディレクション (コレクション版にはボーナス素材が含まれています)
- Siglo: Freedom (Quest Ventures および Kestrel Studios) - アートディレクション
- 2004年：パラワン：1944（クエストベンチャーズとケストレルスタジオ）Siglo：Passion - 作家、イラストレーター
- 2005:グラフィック クラシックスのキャプテン ブラッド:ラファエル サバティーニ(ユーレカ プロダクション) - イラストレーター
- 2006年：グラフィッククラシックス：ゴシックテイルズ（ユーレカプロダクション）の「ウドルフォの謎」 - イラストレーター
- 2008年:
- 「修道士と絞首刑執行人の娘」グラフィッククラシックス：アンブローズ・ビアス（ユーレカプロダクションズ） - イラストレーター
- Zsazsa Zaturnnah sa Kalakhang Maynilaオンライン プレビュー - ライター兼イラストレーター
- 2009年:
- コミケロアンソロジー第1弾「静かな再会」 - 作家、イラストレーター
- 「ミッション：達成」はもともとLove and Heartbreakに掲載され、後にオンラインで公開されました - 作家、イラストレーター
- 2010年: 「The Pit and the Pendulum」グラフィッククラシックス:エドガー・アラン・ポー(ユーレカプロダクション) - イラストレーター
- 2012: Zsazsa Zaturnnah sa Kalakhang Maynila: パート 1 (Visual Print Enterprises) - ライター兼イラストレーター
- 2013:クン・パアノ・アコ・ナギング・リーディング・レディ- 作家、同タイトルの一幕物劇を原作とする
- さまざまな日付：Real Home Ideas 第 1 巻から第 4 巻、Real Living の Handy Hints and Instant Makeovers、Real Living の Room by Room Makeovers、Good Housekeeping の 100+ Fast & Easy Recipes (Summit Books) - アート ディレクション
参考文献
- ^ 「カルロ・ベルガラ」IMDb。
- ^ “アラマットコミックス”. www.internationalhero.co.uk。
- ^ 「バート・ギンゴナ」. IMDb .
- ^ 「マニラタイムズ – ニュース | オピニオン | フィリピン | アジア | 世界」www.manilatimes.net。
- ^ 「David Hontiveros と共に世界を構築する」。Inquirer Lifestyle。2014 年 11 月 1 日。
- ^ 「One Night In Purgatory (デジタルコミックブック)」。Gumroad。
- ^ ベルガラ、カルロ（2019年8月20日）。『One Night In Purgatory: A Comic Book LGBT Drama』カルロ・ベルガラ。
- ^ 「煉獄の一夜」www.goodreads.com。
- ^ 「パーロリスタに力を！私たちはザザ・ザトゥルナについて彼女のクリエイターと話し合いました。」プリーン.ph。 2020年6月18日。
- ^ ザ・ザ・ザトゥルナ: ゼ・ムジカル (オリジナル・キャスト録音)
- ^ デラ・クルス、クリスタ I. 2020 年 5 月 5 日。「カルロ・ベルガラのクン・パアノ・アコ・ナギング・リード・レディが無料でストリーミング中」。スポット.PH .
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
外部リンク
- Carverhouse - Carlo Vergara の個人ブログ
- GayLeague - GayLeagueによるカルロ・ベルガラ氏へのインタビュー
- INQ7 - フィリピン・デイリー・インクワイアラーによるカルロ・ベルガラ氏へのインタビュー
- マニラ ブレティン - マニラ ブレティンによるカルロ ベルガラに関する記事
- Jazma Online - Jazma Online による Carlo Vergara 氏へのインタビュー
- ゲイスターニュース - ゲイスターニュースによるカルロ・ベルガラへのインタビュー
- ABS-CBN ニュース - 「ザザ・ザトゥルナのクリエイターが劇作家としてデビュー」