カルロ・サルヴィオーニ

カルロ・サルヴィオーニ（1858年3月3日、ベッリンツォーナ- 1920年10月20日、ミラノ）は、スイスのロマニスト、言語学者であった。

サルヴィオーニはスイスのティチーノ州の州都で生まれた。印刷工だった父親はそこで書店も経営していた。ルガーノの中等学校時代に、ミハイル・バクーニンなどの若いアナキストと知り合った。バーゼルでの中等学校と大学の学業を早期に中断した後、1878年にドイツに移り、ライプツィヒ大学に入学した。この大学は、トリスターノ・ボレッリ (1913–2001) が「当時の言語学の中心地の一つ」と呼んだ場所である。^[1]ここでサルヴィオーニは、新文法学派に基づく言語学の研究を、1878年から1883年までの5年間、定期的かつ熱心に取り組んだ。しかし、言語学の研究は、ドイツ社会主義に表れた彼の政治的関心を排除するものではなかった。^[2]

1880年、ライプツィヒ滞在中に彼はイタリアの偉大な言語学者グラツィアーディオ・イザイア・アスコリと出会い、この出会いからイタリア方言学への興味が生まれた。この興味は学者としてのサルヴィオーニの生涯を通じて続くものとなった。彼の博士論文は『ミラノ市の現代方言の音声学』と題され、1884年に一冊の本にまとめられた。^{[3]彼の論文は、特にロンバルディア、ピエモンテ、ヴェネト、さらには南部や島嶼部の方言研究における彼の多くの重要な貢献の最初のものであった。サルヴィオーニは、}カルロ・ポルタの全集『イタリア語の語源語彙集』の編集など、いくつかの重要なプロジェクトを未完のまま残した。

1883年に博士号を取得し、2年後にはトリノの無償講師となり、その後1902年までパヴィーア大学の教授を務めた。同年、権威ある雑誌『Archivio glottologico italiano』の編集長を務めた後、ミラノ科学文学アカデミーでアスコリの後任となった。1889年にイタリア王国の上院議員となった。1907年に包括的な複数巻からなる『Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana』を創刊し、弟子のクレメンテ・メルロ（1879年 - 1960年）と共同で、生涯の終わりまで執筆を続けた。

第一次世界大戦勃発直後、サルヴィオーニの私生活は2つの大きな損失に見舞われた。彼の2人の息子、フェルッチオとエンリコは、イタリア軍に志願兵として入隊した後、戦争の最初の数か月で亡くなった。^[2] 1929年10月、サルヴィオーニは戦争で亡くなった2人の息子を偲んで本を準備していたところ、62歳で突然亡くなった。

2008年、ベリンツォーナの方言学・民族学センターは、カルロ・サルヴィオーニ生誕150周年とスイス・イタリア語圏方言語彙集創設100周年を記念する会議を開催した。^{[4] [2]}ベリンツォーナ中心部の通りはサルヴィオーニにちなんで名付けられている。^[5]

• ミラノのフォネティカ デル ディアレット モデルノ デッラ チッタ。 Saggio linguistico、トリノ、エルマンノ・ロッシャー、1884年。
• Lamentazione metrica sulla Passione di NS in antico Dialetto pedemontano、トリノ、ヴィンチェンツォ ボナ、1889 年。
• Illustrazioni linguistiche elessico alle Rime di B. Cavassico、2 巻、ボローニャ、ロマーニョーリ ダッラクア、1893 ～ 1894 年。
• デランティコ ディアレット パヴェーゼ、パヴィア、ティップ。 F.lli Fusi、1902年。
• Appunti sull'antico e moderno lucchese、«Archivio»、16 年、1905 年。
• Di qualche criterio dell'indagine etimologica、«Annuario dell'Accademia di Science e Lettere»、ミラノ、1905-1906 年、17-41 ページ。
• Per la fonetica e la morfologia delle parlate meridionali d'Italia、«Studi dell'Accademia Scientifico-letteraria di Milano»、1913年、79-113ページ。
• Osservazioni sull'anticovocalismo milanese desunto dal metro e dallarima del Codice berlinese di Bonvesin da Riva、Miscellanea in onore di Pio Rajna、フィレンツェ、Tipografia Ariani、1911年。

• セルジオ・サルヴィオーニ

• ウィキソースのカルロ・サルヴィオーニの著作またはカルロ・サルヴィオーニに関する著作