カール・マセック

カール・マセック
生まれる	カール・フランク・マセック ( 1951-09-21 )1951年9月21日 ピッツバーグ、ペンシルベニア州、米国
死亡	2010年4月17日(2010-04-17)（58歳） 米国カリフォルニア州トパンガ
母校	カリフォルニア州立大学フラートン校
職業	脚本家 プロデューサー 声優
活動年数	1979–2006
注目すべき作品	ロボテック[1] キャプテンハーロックと千年の女王 レンズマン：レンズの秘密
配偶者	スベア・マチェク ​ （ 1981年生まれ）
Webサイト	翻訳:

カール・フランク・マセック（1951年9月21日 - 2010年4月17日）は、アメリカの脚本家、プロデューサー。1980年代から1990年代にかけてのアニメの英語版の制作で知られ、ロボテックシリーズの生みの親であり、ストリームライン・ピクチャーズの共同設立者でもある。彼の作品は、アメリカで日本のアニメが主流になるきっかけを作ったと考えられている。^{[2] [3]}

マセックは1985年にハーモニー・ゴールドUSAで制作した影響力のあるテレビアニメシリーズ『ロボテック』のプロデューサー兼ストーリーエディターとして世間の注目を集めた。^[4] 『ロボテック』は北米および国際的にアニメファンを刺激した作品の1つである。^{[5]マセックは}『ロボテック』の続編『ロボテックII 千年戦争アイギス』を制作するつもりだったが、このプロジェクトは中止された。ハーモニー・ゴールド在籍中、マセックはあまり知られておらず、めったに見られない『キャプテンハーロックと千年女王』 （『宇宙海賊キャプテンハーロック』と『千年女王』というほぼ無関係の物語を組み合わせた作品）も制作した。^{[6] [7]}

マセックは1988年にジェリー・ベックと共にストリームライン・ピクチャーズを共同設立した。 ^{[8] [9]彼に加わったのは、} 『ロボテック』で一緒に仕事をした脚本家たちで、中でも有名なのはスティーブ・クレイマー、トム・ワイナー、グレゴリー・スネゴフ、アードワイト・チェンバレンで、彼らはいずれも経験豊富な声優でもある。ストリームライン・ピクチャーズは、輸入した日本のアニメの定期的な製作を成功させた最初のアメリカ企業の一つであった。^[10]ストリームラインがリリースしたタイトルには、レンズマン、ロボットカーニバル、ドゥームドメガロポリス、トワイライト・オブ・ザ・コックローチ、クライング・フリーマン、ウィキッド・シティ、北斗の拳の映画、AKIRA、ルパン三世 マモの謎、そして宮崎駿のルパン三世 カリオストロの城、天空の城ラピュタ、となりのトトロ、魔女の宅急便のオリジナル英語吹き替え版などがある。1993年、ストリームライン・ピクチャーズはオリオン・ホーム・ビデオを通じてアニメを配給し、1996年にオリオンに買収された。

マセックは亡くなる前、 Viz MediaでNARUTOとBLEACHの英語吹き替えの脚本家として働き、またハーモニー・ゴールドでROBOTECH: The Shadow Chroniclesのコンサルタントとして働いていた。^[11]

マセックは『フィルム・ノワール アメリカン・スタイル百科事典』（1979年）の共同編集者で、マギル大学の『映画調査』の寄稿者でもある。彼は『ヘビーメタルの芸術80年代のアニメーション』と『ロボテック・アート3 センチネルズ』を著し、後者の中止されたアニメシリーズの構想と制作中に何がうまくいかなかったかを詳細に記録している。彼はまた、アニメシリーズ『COPS』の脚本家として働き、アニメ映画『ヘビーメタル2000』のエグゼクティブ・コンサルタントを務め、ブライアン・プリドの『レディ・デス』のアニメ化の脚本も書いた。^[12]

マセックは、2008年に、メリアン・C・クーパー（ 『キングコング』のプロデューサー）が未制作の映画プロジェクト『ウォー・イーグルス』のために書いた脚本を小説と脚本に翻案した。この本は、2008年夏にエンジェルゲート・プレスから出版された。

マセック氏はイギリスのアニメファンの間で最も物議を醸す人物の一人となった。^[13]ストリームライン・ピクチャーズの吹き替えアニメは、家庭用ビデオやケーブルテレビで放送された最初の作品の一つであった。^[14]長年にわたり、彼は批判者と支持者に分かれて見てきた。彼が日本のアニメ作品やシリーズを米国に持ち込むのに貢献した一方で、彼の編集、再書き直し、マッシュアップ（特にロボテック・サーガ）は、元の作品やシリーズの多くのファンを怒らせた。今日に至るまで、アニメファンの間では彼の作品に対する評価と軽蔑が分かれている。^[15]

マチェクの元ビジネスパートナーの一人であるジェリー・ベックは、マチェクが2010年4月17日土曜日に心臓発作で亡くなったことを明らかにした。^{[9] [16]突然の死のわずか3か月前に、マチェクは}Anime News Networkとの2時間半に及ぶポッドキャストインタビューを録音し、自身のキャリア全体を広範囲に回顧した。^[17]

ロサンゼルス・タイムズ紙の死亡記事では死亡場所をトパンガ・キャニオンと報じている。^{[3]死亡記事には、3つのシリーズすべてから数人の}ロボテックのキャラクターに囲まれた彼の写真が掲載されている。

マセックの死後、短編ドキュメンタリー『カール・マセックのロボテック・ユニバース』が制作された。^{[18] [19]}

• シリーズ主執筆者は太字で表記

• ロボテック（1985）
• キャプテンハーロックと千年の女王（1985）
• ジリオン（1990）：第1話～第5話
• ルパン三世 PARTII (1993)
• ダイバージェンス・イヴ（2003）

• COPS（1988-1989）

• ロボテック ザ・ムービー(1986)

• ジリオン 燃える夜(1988)
• キャシャーン ロボットハンター(1995)

• 2009: ロスト・メモリーズ(2000)
• イエスタデイ(2002)

• ロボテックII センチネルズ(1988)
• コンピュータ戦士: 冒険の始まり(1990)
• ヘビーメタル2000 (2000)
• レディ・デス：ザ・モーション・ピクチャー（2004）
• ロボテック3000（2007）
• ロボテック ラブライブアライブ(2013)

• キャプテンハーロックと千年の女王（1985）
• ロボテック（1985）
• ジリオン（1990）：第1話～第5話
• ルパン三世 PARTII (1993)
• ADポリス：守って奉仕する（2001）
• ダイバージェンス・イヴ（2003）

• 勇敢なカエル（1985）
• 勇敢なカエルの大冒険(1985)
• コードネーム: ロボテック(1985)
• ロボテック ザ・ムービー(1986)
• リリーキャット（1987年の映画）
• アキラ(1989)
• レンズマン（1990）
• 北斗の拳（1991）
• ロボットカーニバル（1991）
• カリオストロの城(1992)
• ゴルゴ13 (1992)
• ネオ東京（1992）
• ゴキブリの黄昏（1992）
• ヴァンパイアハンターD（1993）
• ウィキッド・シティ（1993）
• マモの謎（1995）
• 美しい少女マリ（2002）

• ジリオン 燃える夜(1990)
• サイレントメビウス（1992）
• 8マン・アフター（1994）
• クライング・フリーマン（1994-1995）：エピソード1-5
• 破滅のメガロポリス（1995）
• キャシャーン ロボットハンター(1995)

• サイバー忍者（1988）
• ゼイラム（1994）
• 2009: ロスト・メモリーズ(2000)
• イエスタデイ(2002)

• コンピュータ戦士: 冒険の始まり(1990)
• ロボテック ラブライブアライブ(2013)

• IMDbのカール・マセック
• Anime News Networkの百科事典の Carl Macek