ゼイラム

ゼイラム
日本劇場公開ポスター
監督	雨宮慶太
脚本	雨宮慶太 松本肇[1]
制作：	千葉善則 杉沢孝一[1]
主演	森山 悠子 井田 邦弘 螢雪次郎
撮影	城所 宏[1]
音楽：	太田 耕一
制作 会社	GAGAコミュニケーションズ クラウド株式会社[1]
発売日	1991年12月21日（日本） ( 1991-12-21 )
実行時間	97分[1]
国	日本

『ゼイラム』（Zeiram、Zeiram）は、雨宮慶太監督による1991年の日本のSF映画である。この映画では、森山祐子がイリアという名の地球外の賞金稼ぎを演じ、強力なエイリアン生物ゼイラムと戦うために地球にやってくる。イリアは、パートナーのボブという名の人工知能と2人の普通の日本人電気技師の助けを借りて、 「ゾーン」と呼ばれる仮想的に構築された異次元でゼイラムと戦う。

『ゼイラム』は1991年8月に日本で公開された。英語に吹き替えられ、1994年に米国で公開されたが、アメリカの映画評論家から賛否両論の評価を受けた。同年、この映画に続いて、6話構成のオリジナルビデオアニメーション（OVA）『イリア ゼイラム ザ アニメーション』（映画の前編）と、続編映画『ゼイラム2』が制作された。

地球外の賞金稼ぎであるイリアとボブは、地球上で強力な異星人ゼイラムを捕らえるという仕事を引き受ける。彼らは日本の町の廃墟に司令センターを設置し、 「ゾーン」と呼ばれる仮想的に構築された異次元を創り出す (この場合、彼らが構築するゾーンは町をシミュレートした再現だが、生きている住民はいない)。そこで彼らはゼイラムと戦って捕らえる計画を立てる。イリアとボブが盗んだ電気を使用した結果、ゼイラムが地球の大気圏に突入するちょうどその時、電力会社の社員であるカミヤとテッペイが彼らの基地を調査することになる。

神谷は誤ってスイッチを入れてしまい、テッペイをゾーンに転送してしまう。神谷がイリアから説明を得ようとしている間に、イリアは2人をゾーンに転送してしまう。到着すると、イリアは彼を強化ケースに閉じ込め、ゼイラムが到着したポッドを破壊するために立ち去る。テッペイはゼイラムを見つけるが、ゼイラムは小さなモンスターを作り出して彼を追わせる。逃げる途中、テッペイは最終的に捕らえられた神谷、そしてイリアに遭遇する。イリアはゼイラムを捕らえようとする最初の試みは失敗し、ゼイラムには弾丸の攻撃を無効化するシールドがあることに気づく。イリアはボブがゼイラムと近距離戦をしないよう抗議したにもかかわらず、特別な戦闘スーツを使うことに決める。イリアがようやくゼイラムをケースに閉じ込めることに成功した後、テッペイは神谷を解放するようイリアに頼み、イリアはそれに応じる。イリアはゼイラムの部下の1人と共に誤って地球にテレポートし、その後の戦いでテレポートユニットが損傷を受ける。イリアが残した武器を使って、テッペイはゼイラムが召喚したモンスターから神谷を救うが、神谷は誤ってゼイラムの殻の鍵を撃ち抜いてしまい、ゼイラムを解放してしまう。

イリアはゾーンにテレポートしようとするが、停電で後退する。鉄平と神谷は車をホットワイヤーで操作し、ゼイラムを無力化する。ゼイラムの「帽子」に描かれた人間のような顔が彼らを襲い、神谷に噛みつく。鉄平と神谷はすぐに逃げる。ボブはゼイラムが禁じられた生物兵器で、その「帽子」を使って他の生物を食べ、食べた有機物から怪物の部下を生み出すのではないかと推測する。ゼイラムは神谷の部下のコピーを作ろうとするが失敗に終わり、怒りに任せてそれを殺してしまう。

テッペイはイリアから通信機を受け取る。彼女は転送装置の問題と、ゾーン自体が長くは続かないだろうと説明する。イリアとボブは、賞金稼ぎたちが答える当局の事前承認なしに使用することで生じる個人的なリスクにもかかわらず、ゼイラムと戦うためにメティス キャノンと呼ばれる強力な武器を持ってくることに決める。テッペイはカミヤを見失うが、イリアの指示に従ってメティス キャノンが転送される建物に向かう。テッペイは途中でゼイラムに邪魔されるが、カミヤと再会する。カミヤは掘削機をハイジャックしてテッペイをゼイラムから救おうとする。突然イリアが現れ、バズーカでゼイラムを撃つ。

ゼイラムは体が骨になってしまったにもかかわらず、3人組を追い続ける。イリアは、ボブが運んだ場所からメティス キャノンを回収するテッペイとカミヤを守る。イリアはメティス キャノンを使ってゼイラムを「帽子」にまで小さくし、ゾーンが崩壊するまでの8分を残して彼を捕らえる。テッペイとカミヤは地球にテレポートし、ボブと出会う。次にゼイラムが地球にテレポートするが、空中に浮遊し始め、イリアを連れ戻すために必要な輸送ユニットを破壊する。ゼイラムは罠から逃れ、ゼイラムの「帽子」から掴むことのできる付属肢を持つ新しい形の生物が生まれる。カミヤは技術者としてのスキルを使って輸送ユニットの修理を手伝い、その間にゼイラムはテッペイを攻撃する。カミヤは成功し、イリアは間に合うように戻ってきて、2人とボブをゼイラムから救う。しばらく休憩した後、イリアは2人の回復力を褒め、「ありがとう」のしるしとして自分の三つ編みを2本差し出した。ボブは記念に3人で一緒に写真を撮った。

• 音声制作：ストリームラインピクチャーズ
• 声優監督:カール・マセック
• 脚本:スティーブ・クレイマー
• 追加セリフ: カール・マセック
• レコーディングエンジニア: デビッド・ウォルシュ、デブ・アデア
• ファイナルミックス: アーニー・シーズリー
• 制作マネージャー: スコット・ナリー
• レコーディングスタジオ:スクリーンミュージックスタジオ

この映画は雨宮慶太監督の2作目の映画であり、最初の作品は『未来忍者』であった。^[2]

『ゼイラム』は1991年8月に日本で公開された。^[1]この映画は1994年にストリームライン・ピクチャーズによって英語吹き替え版が『ゼラム』のタイトルで米国で公開された。 [1] 1994年3月、この映画はマサチューセッツ州ケンブリッジのブラットル劇場で日本語音声と英語字幕付きで上映された。^[3] 1994年4月、この映画はニューヨークのウェストベリー劇場で初公開された。^[4]

英語吹き替え版の『ゼラム』は、 1994年に米国でフォックス・ローバー社からVHSで発売された。^[5] 1998年には米国でイメージ・エンタテインメント社からDVDが発売され、 2006年には東京ショック社から日本語と英語の音声付きで『ゼラム』として発売された。 ^[6]

ゼイラムはアメリカの映画評論家から賛否両論の評価を受けた。オースティン・アメリカン・ステイツマンのラッセル・スミスは、この映画に5つ星のうち2つの評価を与え、冒頭の白黒シーンを賞賛したが、映画の残りの部分を「90分間の楽しいが目立たない日本のSFで、ウィットとファンキーな魅力はそこそこあるが、本当のスリルはほとんどない」と評した。^[7] ニューズデイのテリー・ケレハーは、この映画に4つ星のうち2つの評価を与えたが、神谷と鉄平のキャラクター間のコメディ風の掛け合いには感銘を受けなかったが、「ゼイラムのビジネスはアクションであり、雨宮はそれを続け、大量の暴力にさわやかなほど少量の血みどろのシーンを添えている」と結論付けた。^[4]

ファンゴリアの評論家は「ブラウン管に手を伸ばして2人の男のバカ[神谷と鉄平]をひっぱたいてやりたい」と述べ、英語の吹き替えを批判したが^[8]、映画の想像力を称賛し、全体的に「ハイテクな楽しさが満載で、主に子供の観客を対象としているが、過激な残虐性と狂気があり、特にウルトラマンなどの60年代のスーパーヒーローのファンなら誰でも楽しめる」と評した。^{[5]同様に、}ボストン・グローブのベッツィ・シャーマンは、この映画について「 60年代の日本の怪獣映画の安っぽいキャンプ感と、最近の香港のファンタジー映画の機知に富んだ表現、そしてパルプSFの感性を融合させた作品だ。登場人物の組み合わせは若い観客を対象としているようだが、ジャンルファン向けの不快な特殊効果もいくつかある」と書いた。^[3] LAウィークリーの評論家は、この映画の演出と特殊効果を賞賛し、特殊効果については「悪夢のように陰険で、フォンデュのように安っぽい」と評し、「『ゼイラム』はブレードランナー、エイリアン、さらにはジョン・カーペンターの遊星からの物体Xを思い起こさせるかもしれないが、日本のSF映画監督雨宮慶太は独創性と発明力で私たちを驚かせ続ける」と書いている。^[2]

『イリア：ゼイラム ジ アニメーション』（イ・リ・ア ゼイラム ジ アニメーション、IRIA Zeiram Ji Animēshon）は、葦プロダクションが制作し、網野哲郎が監督した6 話構成のオリジナル ビデオ アニメーション(OVA)アニメシリーズです。 1994 年にリリースされたこのシリーズは、オリジナルのZeiramの前編として機能し、イリアがまだ新人だった数年前に起こり、彼女とタイトル上の存在との以前の出会いを取り巻く出来事を詳しく描いています。 OVAではゼイラム2の藤黒が登場。

続編の映画『ゼイラム2』も雨宮監督で、森山、井田、蛍が前作から引き続き出演し、^[9] 1994年12月17日に日本で公開された。『ゼイラム2』のストーリーは、死んだと思われていた怪物のコアが謎の組織によって回収され、ロボットの 超兵士の有機コアとして組み込まれるというものである。イリア、ボブ、鉄平、神谷は怪物が作り出したゾーンでゼイラムとの戦いを続ける。ストーリーはオリジナルの『ゼイラム』と似ており、4人は怪物やそれが召喚する怪物と猫とネズミの対決に巻き込まれ、イリアとボブの欠陥のある技術によって引き起こされた複雑な問題に対処する。続編では、イリアとボブが地球に戻って手に入れようとしたカマリテと呼ばれる古代のテレポーテーションの遺物と同じものを求める、巧妙なライバルであり妨害工作員であるフジクロという新たな挑戦が追加されます。

ZËIЯAMZΘNEとして様式化されたZeiramZone (ゼイラムゾーン)、 PlayStation用の格闘ゲーム。 ^{[12] [13]}映画Zeiram & Zeiram 2に部分的に基づいています。 ^{[14] [15]}

• IMDbのゼイラム
• AllMovieの Zeiram
• ドキュメンタリー『ゼイラム2 真実の物語』（1994年）を見る（英語、日本語字幕付き）