カール・ハウ

カール・ハウ（またはカール・ハウ、1881年2月3日 - 1926年2月5日）は、義母殺害の罪で有罪判決を受けたドイツ人弁護士である。1907年の彼のセンセーショナルな裁判は、ドイツ史上最大の街頭暴動である ハウ暴動を引き起こした。

ハウは1881年2月3日、ルクセンブルク国境に近いドイツ南西部のヴィットリッヒ近郊のグロスリットゲンで生まれた。^{[要出典]父親のヨハン・バプティスト・ハウは銀行の取締役だった。カールの母親は彼が3歳のときに亡くなった。彼は}トリーアで教育を受けた。^[要出典]

1901年、フライブルク大学で法律を学んでいたハウは、当時ヨーロッパで蔓延していた結核にかかった。1901年の春、彼は療養のため地中海のコルシカ島に行き、島の西岸にある美しいアジャクシオの町に部屋を借りた。滞在中、彼は7人の子供の母親で未亡人のジョセフィーナ・モリトール（旧姓シュターデルホファー）と出会った。彼女は2人の末娘、リナ（25）とオルガ（19）を連れていた。このグループは一緒に散歩に出かけるようになり、娘たちは2人ともとても礼儀正しいハウを気に入った。^[1]

リナはドイツ南西部のバーデンバーデンに帰省しなければならず、ハウは彼女に付き添うことを申し出た。ハウは彼女より6歳年下であり、もしモリター夫人が「縁結び」を意図していたとしたら、それはリナではなくオルガとの縁結びだっただろう。なぜならカールとオルガは同じ年だったからだ。 ^{[2] [全文引用が必要]}

1901年6月、カールとリナは彼女の貯金から2000マルクを持ち出し、スイスへ駆け落ちした。夏のある日、レアルプでリナが胸を撃たれる事件が起きたが、これは自殺の計画の一環であったと言われている。回復した1901年8月、モリター夫人は彼らの結婚を許可した。結婚は8月18日にマンハイムで行われた。2人は米国に移住してワシントンDCに定住し、ハウはそこで法律の勉強を再開して1904年に学士号を取得し、1906年初めに弁護士資格を取得した。^{[2] [全文引用が必要]アメリカの新聞の中には、彼を}ジョージ・ワシントン大学の教授として挙げているものもある。^[3]

1904年、彼はワシントン駐在のトルコ領事ヘルマン・シェーンフェルトの秘書官に就任し、ヨーロッパを巡る旅を経てイスタンブールに赴任した。彼の任務は、ルイジアナ買収博覧会と1904年のステートフェアの宣伝だった。^[要出典]

リナは亡き父の遺産から、毎年支払われる予定の多額の手当を受け取っていた。1905年、リナは（カールの要請で）全額を一括で支払うよう求めた。^[要出典]

1906 年、カールはトルコへの 2 度目の旅行をしなければならなくなり、自分がイスタンブールにいる間、レナと幼い娘をバーデン バーデンにいる彼女の母親と過ごし、自分が終わったらみんなで一緒に過ごすことを提案しました。これは計画されましたが、カールが妹のオルガと親しくなりすぎるのではないかとの懸念がありました。それでも、リナ、オルガ、カールは一緒にパリへ休暇に行き、ルーブル美術館に近い、チュイエール庭園を見渡せる部屋がある世界的に有名なホテル レジーナに宿泊しました。滞在は 1906 年 10 月 25 日に始まりました。10 月 29 日月曜日、モリター夫人はバーデン バーデンで電報を受け取り、オルガが病気なのですぐにパリに来るようにと伝えられました。彼女は行ってみましたが、病気の人は誰もいませんでした。彼女は、誰かがバーデン バーデンの家から出て行くように自分に頼んでいるのかもしれないと考えました。モリター夫人はオルガを連れてバーデン バーデンに戻りました。カール、リナ、そして幼い娘はロンドンを訪問彼らは印象的なホテルセシルに宿泊した。^{[2] [全文引用が必要]}

ロンドンでカールは、かつら、つけひげ、黒い帽子、長い黒いコートなど、いくつかの特定の品物を購入した。おそらくリボルバーも購入したと思われる。彼はスタンダード石油会社の名で、ベルリンにすぐに行くよう要求する電報を自分宛に送った。リナに失礼を言ってロンドンを出発し、 11月3日にフランクフルト・アム・マインに到着した。ベルリンに行くつもりはなかったが、ベルリンはバーデン・バーデンからずっと遠い。彼はリナに、会議がベルリンからフランクフルトに変更されたと伝えた。彼はロンドンで手に入れたつけひげを捨て、かつらの髪の色に合う新しいつけひげを手に入れた。しかし、11月6日に彼を見た数人の目撃者は、つけひげのせいで彼のことを覚えていた。^[要出典]

1906 年 11 月 6 日火曜日、彼は変装してバーデン バーデンに向かった。午後 5 時 20 分にモリター夫人の家に電話をかけると、メイドが出た。彼はバーデン バーデン郵便局から来たと言い、モリター夫人が苦情を申し立てていた電報のコピーを見つけたので郵便局に来るように頼んだ。メイドがモリター夫人に、声はカール ハウに似ていると言ったにもかかわらず、彼女は 5 時 45 分に郵便局に向かい、オルガを連れて暗い通りに出た。女性たちは、後をつけてくる男に気づいた。立ち止まって振り向くと、男はモリター夫人を射殺した。動機は (リナを通じて) 莫大な一族の財産を相続することだったようだ。^[要出典]

カールは暗闇に逃げ込み、変装を解いた。彼はロンドンのホテルに戻った。警察は数日後、彼をホテルで逮捕し、裁判のためにドイツに送還した。^[4]

ハウはカールスルーエで投獄された。妻と娘はドイツに戻り、レナは獄中で彼を訪ねた。彼女は彼が遺産をすべて使い果たしたことを知り、最終的に彼が彼女の母親を殺したと結論付けた。彼女は列車でスイスのチューリッヒに行き、プファフィカー湖で入水自殺した。その際、家族の恥を避けるために娘に名前を変えるようにとのメモを残した。^[5]アメリカの新聞は、ドイツ当局が裁判前にハウを拷問して自白を引き出したと非難した。^[6]

裁判は1907年7月にカールスルーエ地方裁判所で行われた。^[要出典]カールは無罪を主張し、証拠はすべて状況証拠であった。カールの父は息子の弁護のためにエドゥアルト・ディーツを雇った。検察はブライヒャー氏が主導し、裁判はエラー判事が主宰した。彼が認めたのは、モリター夫人にパリに来るよう求める電報を送ったことと、ロンドンにいる自分宛にドイツに出席しなければならない仕事上の問題を伝える電報を送ったことだけだった。彼はこれら2つを他の動機で免除した。あるマスコミの説では、オルガがカールと一緒にいるために自分の母親を撃ったというものだった。犯人の編集者アルバート・ヘルツォークは、この名誉毀損で懲役1年の刑を受けた。7月22日に有罪判決が言い渡されると、法廷の外では2万人の街頭暴動が発生し（おそらくカールとリーナの仕組んだもの）、軍の力で鎮圧しなければならなかった。少なくとも 70 人の兵士からなる最初のグループは対処できず、フェルディナント・フォン・ノッツ大尉の指揮下にある 2 個擲弾兵中隊が加わった。暴動は翌朝まで鎮圧されなかった。^{[引用が必要]}

カールは1907年に有罪判決を受けたが、レナを通じて十分な財産を持っていたため、長期にわたる控訴を繰り返すことができ、12月に死刑判決は終身刑に減刑された。最初の12年間は独房で過ごした。1924年9月、17年間服役した後釈放された。しかし、その後、彼は殺人と投獄に関する2冊の本を出版したが、これは釈放条件に違反し（彼は執行猶予付きで釈放された）、彼が死刑を免れた当初の主張を覆すものだった。1冊は「Das Todesurteil（死刑判決）」、もう1冊は「Lifelong」で、どちらも1925年に出版された。1925年11月27日に再逮捕令状が発行され、彼は逃亡を余儀なくされた。弁護士としての訓練を受けた彼は、告白本が持つ潜在的な重大さに気付いていたはずだ。^[7]

1926年2月5日、彼はイタリアのローマ近郊のティヴォリにある廃屋で頭を撃って自殺した。^[要出典]

ルプ・ピック監督がこの物語を初めて映画化した。1925年に公開されたこの映画は、当初は成人向けとしてのみ公開され、1926年に全面的に禁止された。

この物語は100年にわたって映画、演劇、小説の題材となってきました。2019年にはバーデン・バーデン劇場がハウ自身の著書に基づいた演劇を制作しました。

リナとカールには1903年にワシントンで生まれた娘オルガがいた。彼女は母親の自殺後に養子となり、1925年に米国に移住した。^{[2] [全文引用が必要]}