運命の船長

運命の船長
キャプテン・オブ・デスティニー公式ポスター
別名	チョン・ポー・ツァイ
張
ジャンル	歴史小説 SF 冒険小説
著者	梁采源 ロー・チョンユウ シン・チュイチン
主演	ルーコ・チャン トニー・ハン グレース・チャン マギー・シウ マンディ・ウォン ジョエル・チャン エレイン・ユー ケリー・フー リー ・シンチョン KK・チャン
テーマ音楽作曲家	アラン・チュン
オープニングテーマ	フレッド・チェン 著「揚帆」
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	32
生産
エグゼクティブプロデューサー	キャサリン・ツァン
プロデューサー	梁 崔元
生産拠点	香港 横店ワールドスタジオ CCTV無錫映画テレビ基地
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	45分
制作会社	テレビB
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド、HD ジェイド
リリース	2015年9月21日 ～10月25日 ( 2015-09-21 )  ( 2015-10-25 )
関連している
一瞬の理性喪失 上海の領主 スローボートホーム

『張保仔』（中国語：張保仔、広東語： Jēung Bóu Jái 、直訳すると「張保仔」）は、 TVBが制作した2015年の香港の歴史SFテレビドラマ。このドラマは、 19世紀の中国の海賊張保仔と清帝国軍との争い、そして21世紀からタイムトラベルしてきた警察官との遭遇の物語を再現したものです。

『キャプテン・オブ・デスティニー』の開発は2014年半ばに始まった。2分間の予告編は2015年3月の第19回香港国際映画テレビマーケット（FILMART）で公開され、2つ目の予告編は2015年6月の第21回上海テレビフェスティバルで公開された。 ^[1]これはTVBの48周年を祝う4つの壮大な作品の最初のものだった。^[2]このドラマは2015年9月21日から10月25日まで、毎週月曜から日曜の午後9時30分から10時30分の時間帯に香港のジェイドとHDジェイドチャンネルで放送された。全32話が放送された。

『キャプテン・オブ・デスティニー』は放送中、主に物語の歴史的不正確さと一貫性のない登場人物設定について、賛否両論の評価を受けた。しかし、この連続ドラマは人気ファンを獲得し、スターハブTVBアワードで私のお気に入りのTVBドラマ賞、2015 TVBスターアワードマレーシアを受賞した。ルーコ・チャンは第11王子役の主演で絶賛され、両方の授賞式で私のお気に入りのTVB俳優賞を受賞した。『キャプテン・オブ・デスティニー』はTVBアニバーサリーアワードで、ルーコ・チャンの最優秀男性キャラクター賞とイレイン・ユーの最優秀助演女優賞の2つの賞を受賞した。

犯罪者と高速モーターボートで追跡中、長洲警察の巡査部長ウォン・タイムイは水上竜巻に巻き込まれ、誤ってタイムポータルを開いてしまう。彼女は200年前の19世紀初頭、香港が清の統治下にあった時代にタイムスリップする。彼女はチェン・ヤット、その妻シェク・ギウ、そして彼らの養子であるチェン・ポー・ツァイが率いる広東の海賊一家に遭遇する。彼女は電子書籍に保存していた未来の知識を使って、嘉慶帝の11番目の息子である王曼王が率いる清の海軍艦隊との死闘から海賊を救った。彼女の謎めいた出自に困惑したチェン・ヤットとシェク・ギウはタイムイを警戒し続け、彼女を信頼することをためらっている。

北京の皇宮では、宋皇后と舜皇后がマンホを操り、自分たちがより高い権力の座に就こうとする。政治と一族の確執にうんざりしたマンホは、王位への野心を捨てて宮殿から逃げ出すことを決意する。

天溝が太陽を覆った日、広東海上にもう一つの水竜巻が出現した。チョン・ポー・ツァイはタイ・ムイがタイムポータルを開き、21世紀の香港に戻れるように手助けした。結局、二人ともポータルを通って未来へ戻った。^[3]

• ルコ・チャンが演じる十一貝勒旻皓皇子は、愛新覚羅家の満州族の王子。嘉慶帝の11番目の息子。父から冷たくあしらわれ、兄たちに歓迎されなかったマンホは、よく宮殿を抜け出して庶民と交流していた。広東の海軍艦隊がチョン・ポー・ツァイとその海賊を倒すことに失敗したとき、マンホはこれを父に感銘を与える機会と捉え、南への遠征隊を率いて、広東の港を支配している海賊を排除することを父に約束した。
  • 21世紀の指名手配中の犯罪の首謀者であり、マンホの子孫であるボウイとしても知られる。警察とメディアは彼を現代の「盗賊王」と呼んだ。
• トニー・ハンがレッドフラッグの海賊、張保仔(チョン・ポー・ツァイ)を演じる。張保仔は海賊王チェン・ヤットの養子で、兄と共に難破から逃れようとしていたところをチャン・ヤットに発見された。トラブルメーカーである張保仔は、独創的な方法で敵を倒した。敵船を破った後、張保仔は父の後を継いで七つの海の王となり、「盗賊王」の異名をとった。張保仔のキャラクターは、実在した中国の海賊、張保仔をモデルにしている。
• グレース・チャンが演じるウォン・タイムイ（黄台妹）は、21世紀（2015年）の長洲警察巡査部長。犯罪の首謀者ボウイを追跡しているとき、タイムイはタイムポータルに引き込まれ、19世紀初頭の香港にタイムスリップし、そこでチョン・ポー・ツァイとその海賊団に遭遇する。彼女は未来の知識を使って、マンホ王子の海軍からチョン・ポー・ツァイを逃がすのを手伝うが、その過程で捕らえられてしまう。彼女はボウイによく似たマンホを見てショックを受ける。

• マギー・シウが演じるのは、紅旗海賊の石嬌（シェク・キウ）。海賊王チェン・ヤットの妻で、チョン・ポー・ツァイの親しい仲間だった。生まれながらのリーダーである彼女は、夫の死後、夫の艦隊の指揮権を引き継いだ。彼女は、夫を殺したと信じていた清軍を滅ぼすことに固執していた。彼女のキャラクターは、1800年代初頭に南シナ海を支配していた実在の女海賊チン・シーに大まかに基づいている。
• 孫秀才役のラム・チアンは、程逸の右腕。教育を受けており、程逸の戦略家として行動した。
  • Ip Hok-ming（葉学明）としても活動
• キング・コングは、英語を話す海賊たちとともに育ったレッド・フラッグの海賊、劉星を演じる。
• タイ・ユミンが演じる沈蠔（シュム・ホー）、紅旗海賊。彼はチョン・ポー・ツァイの忠実な部下の一人だった。
• ロー・ロックラムが演じる鄭一は、紅旗海賊団の頭領であり、石九の夫である。彼のキャラクターは、実在の海賊船長、鄭一に基づいている。
• エリック・リーが演じるウォン・イー（黃義）。黒旗の海賊であり、チョン・ポー・ツァイのライバル。
  • Chu Yiu-kai（朱耀楷）としても活動
• オーシャン・チュー（烏素娜）は、異国の海賊 ウー・ソーナ役。
  • 甘美琪（ Kam Mei-kei）としても活動

• 劉孔は中国清朝の第7代皇帝、嘉慶帝を演じる。
• スーザン・ツェーは、皇帝の寵愛を失ったマンホの母、淳皇贵妃 を演じる。
  • Ip Wing-shan（葉詠珊）としても活動
• イレイン・ユーが演じる炎貴妃は、黄旗出身の満州族の王族。皇帝のお気に入りの側室である炎貴妃は、宮廷の後宮で最も権力のある人物だった。マンホがやがて皇帝の寵愛を得て権力を奪われるのではないかと恐れたイムは、南方への遠征に出かけるマンホを追跡するためにスパイを派遣しようとした。
  • 蘇鳳妮（ソ・フォンネイ）としても活動
• リー・シンチョンが霍爾泰（フォク・イータイ）役を演じ、イム妃の叔父。元々は広東海軍の提督だったが、南の海賊を捕まえることに失敗した後、階級を降格された。
• オットー・チャン、小虎役。マンホの助手。海賊と戦うマンホを助け、フォク・イータイが仕掛けた障害を乗り越える手助けをする。金を賭けた地下格闘技大会でマンホと友達になり、2人は義兄弟となった。
• ケリー・フーは、マンホに仕える宮廷の侍女、夏禪 (ハシム)役を演じます。彼女の優しさと純真さに感動したライ・グングンは、ハシムがマンホの南への遠征に同行するよう手配します。ハシムはマンホに非常に忠実で、彼の幸福を非常に気にかけていました。
• ケイティ・カンが、イム妃に仕える宮廷女官、冬雪を演じる。
• エリオット・ゴックは皇帝の個人的な侍従である皇帝の宦官、ライ・グングン（禮公公）を演じます。ライは舜妃を救世主とみなし、彼女にとても忠実でした。マンホは皇帝に嫌われていましたが、ライは彼を支え続けました。
  • Cheung Shing-mui（張勝妹）としても活動

• ジョエル・チャンが演じるウォン・ヤッヒン（黃逸軒）。危険を冒す商人でタイ・ムイの先祖。
• マンディ・ウォンが、娼婦で後にヤットヒンの妻となる朱淑君（チュー・ソククワン）を演じる。
• シラ・クン：ウォン・ウィンユー（黄詠妤）、ヤッヒンの妹。
  • Cheung Man-fung（張文鳳）としても活動

• クレア・ユー:ウォン・タイヌイ(黃娣女)、タイムイの姉。
• ジョー・テイが演じるフー・マー（傅碼）。タイ・ヌイのケチな夫で、長洲村の委員会のメンバーにご機嫌をとるためにほとんどのお金を使っていた。
• K.K.チャンが演じる梁劍峰は、長洲警察署の上級警部であり、太梅の直属の上司。気楽で悩みのない梁は、清朝を専門とする中国学者でもあった。
• マット・イェンが演じるのは、 VIPPUの警察官でタイ・ムイのボーイフレンドである「サム」・チン・サム（程森） 。

• レイモンド・ウォン・ホーインが、ポータルを通って21世紀に渡ってきた無名の海賊を演じる。チョン・ポー・ツァイのかつての海賊仲間を連れている。
• エバーグリーン・マックが、テレビドラマ『スロー・ボート・ホーム』（2013年）でレイモンド・ウォンが演じたキャラクター、チョン・ポー・ツァイを演じる。

1999年11月、TVBは年次販売発表会で『張波才』というシリーズを売り込んだ。中国本土のCCTVとの共同制作で、ルイス・クー、ジェシカ・シュアン、ジョー・マーが主演する予定だった。しかし、『張波才』はキャストの相次ぐ脱落と高額な制作費のため、後に中止となった。^[4]

2014年5月、TVBは、梁采源がプロデュースするタイムトラベルシリーズの制作を承認したと発表した。^[5] ルーコ・チャンは、新シリーズに出演する最初の俳優でした。8月、TVBは、新シリーズのタイトルがチョン・ポー・ツァイになると発表し、ボスコ・ウォンを主役に、エイミー・チャンを共演者として起用しました。ウォンとチャンは、後にスケジュールの都合で出演を辞退しました。その後、レイモンド・ウォン・ホーインが主演すると報じられました。^[6]

衣装合わせの記者会見は9月3日、将軍澳のTVBスタジオ1の談話室で行われた。主要撮影は数日後に長洲で始まった。撮影開始から1週間で、レイモンド・ウォンがベーチェット病と診断され、シリーズを降板しなければならなくなった。代わりにトニー・ハンがキャスティングされた。ハンには役作りに1週間しかなかった。^[7]しかし、ウォンはドラマの最終話に短いカメオ出演で復帰した。

9月12日に祝福式が行われた。撮影は11月に横店世界スタジオ、無錫、太湖地域に移され、横店世界スタジオとCCTV無錫映画テレビ基地で撮影された。制作の最終段階は1月初旬に正式に終了した。このプロジェクトには1エピソードあたり少なくとも100万香港ドルが投資され、^[6]さらに300万香港ドルがポストプロダクションに投入されたが、^{[8]シリーズの}CG効果に対する需要が高かったため、完了するまでに少なくとも6か月を要した。^[9]

香港のミュージシャン、アラン・チョンと作詞家、楊熙が、このドラマの公式サウンドトラックの作曲と作詞を手掛けた。メインオープニングテーマ「揚帆」は、フレッド・チェンが歌う。エンディングテーマ「下世紀」は、ルーコ・チャンが歌う。リンダ・チョンは、サンディ・チャンが作詞したドラマのエピソード・プラグ「一顆不變的心」を歌う。

トラックリスト

ミュージックビデオ

2014年10月、TVBはTVBの2015年カレンダーのイメージとして『キャプテン・オブ・デスティニー』のプロモーションポスターをリリースした。このイメージは2015年10月のカレンダーに添付された。 ^[10]

2015年3月、TVBは第19回香港国際映画テレビ市場（FILMART）で『キャプテン・オブ・デスティニー』のファーストルックを公開し、主にCGI映像をフィーチャーした2分間の予告編を公開した。4月の娯楽番組Scoopのエピソードで、TVBは『キャプテン・オブ・デスティニー』のポストプロダクション初期段階を紹介し、ドラマの視覚効果チームにインタビューした。6月には、ルーコ・チャン、トニー・ハン、グレース・チャンが上海に行き、第21回上海テレビフェスティバルでドラマのプロモーションを行い、ドラマの2番目の予告編を紹介した。

『キャプテン・オブ・デスティニー』は、 9月3日にTVB創立48周年を祝う4つの壮大な作品の第一弾として発表された。^[2] 2015年9月21日に香港のTVBジェイドとマレーシアのアストロ・オン・デマンドで初公開され、毎日午後9時30分から10時30分まで放送される予定。

• ドラマでは、黄台梅が嘉慶14年（1809年）にタイムスリップし、18世紀後半に実在した海賊船長の鄭一にインスピレーションを得た人物、鄭一率いる海賊艦隊に遭遇する。実際の鄭一は1807年に死去している。
• 歴史によれば、嘉慶帝にはドラマのように14人の息子がいたわけではなく、5人の息子しかいなかった。
• 嘉慶帝の息子たちの名前はすべて「綿」（ピンイン：mian、字音：min）で始まり、「旻」（min、man）ではない。ドラマでの「旻」の使用は、嘉慶帝の後継者である道光帝が1820年に皇帝になった後、名前の最初の文字を「綿」から「旻」に変更したことに触発されているのかもしれない。
• ドラマの登場人物のほとんどは、張伯才、程頤、石祚、嘉慶帝を除いて歴史上には存在しなかった人物である。舜妃は孝思瑞皇后にインスピレーションを受けたのかもしれない。
• 広州海軍艦隊の提督の地位は 1811 年まで確立されませんでした。

• TVB.comキャプテン・オブ・デスティニー– 公式サイト（中国語）