Thunderboltとの3年間

その正式タイトルは『サンダーボルトとの3年間』で、有名な無法者、キャプテン・サンダーボルトとして知られるフレデリック・ワードに3年間従者、仲間、親友として付き添ったウィリアム・モンクトンの物語である。この間、彼はブッシュレンジャーの犯罪や危険を共に経験し、警察との遭遇で2度重傷を負った。

この本は書籍として出版される前に新聞に連載された。^[2]

舞台化

この本は1905年のメロドラマ『サンダーボルト』に翻案された。^[4]^[5]^[6]

この劇はウィリアム・アンダーソンがプロデュースし、オリジナル作品のキャストにはバート・ベイリーが含まれていた。

この劇は非常に人気があった。^[7]

舞台版は1910年の映画『サンダーボルト』に翻案された。

^ 「Three Years With Thunderbolt」。デイリー・テレグラフ。第8172号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年8月12日。19ページ。 2023年7月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Personal Gossip」。Critic 。第9巻、第42号。南オーストラリア。1905年11月8日。6ページ。 2024年7月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「THE THEATRICAL GAZETTE」。Referee。第988号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年10月11日。10ページ。 2024年7月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ AustLit の Thunderbolt
^ 「シアター・ロイヤル—「サンダーボルト」」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第21号、095。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年10月16日。3ページ。 2023年7月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Dramatic Notes」。The Australasian。第79巻、第2063号。オーストラリア、ビクトリア州。1905年10月14日。26ページ。 2023年7月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「STATE & SCREEN」。The Australasian。第127巻、第4号、202ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1929年7月20日。19ページ（METROPOLITAN EDITION）。2024年7月1日に取得– オーストラリア国立図書館経由。