ケープジャズ

ケープ・ジャズは、アフリカ最南部で演奏されるジャズのジャンルで、その名前は南アフリカのケープタウンに由来している。一部の作家は、ケープ・ジャズは1959年にザ・ジャズ・エピスルズが結成されたときに現れ始めたと述べている。^[1]メンバーの多くはケープタウン出身で、当時はダラー・ブランドとして知られていたアブドラ・イブラヒムもその1人である。ケープ・ジャズは、マラビとして知られるポピュラー音楽のスタイルに似ているが、より即興的な性格を持っている。マラビがピアノ・ジャズのスタイルであるのに対し、ケープ・ジャズは当初、金管楽器、バンジョー、ギター、打楽器など、ストリート・パレードで持ち運べる楽器（ただし、これらだけではない）を特徴としていた。

アメリカのジャズから強い影響を受けているものの、ケープ・ジャズの発展はアメリカのジャズの発展と似た形で、20世紀初頭に起こった。^{[2] 19世紀末の}ルイジアナ州ニューオーリンズと似た政治情勢の中で生まれたこのジャンルに影響を与えたブルースの歌は、ケープタウンの地元の出来事を歌ったものである。一例として、1863年と1864年に南軍の襲撃船CSSアラバマがケープタウンを訪れた際にインスピレーションを得て、民謡「Daar kom die Alibama」が生まれた。

1970年代にこのスタイルの音楽の第一人者となったのは、ピアニストのアブドラ・イブラヒム（当時はダラー・ブランドとして知られていた）とサックス奏者の故ベイジル・クッツェーおよびロビー・ヤンセンである。この3人は、ベーシストのポール・マイケルズ、ドラマーの故モンティ・ウェーバー、サックス奏者のモリス・ゴールドバーグとともに、ケープ・ジャズの代表曲「マンネンベルグ」を録音した。ブランド/イブラヒムによって作曲されたこの曲は、ケープタウンのケープ・フラッツにある、犯罪多発で悪名高いクレオール労働者階級の居住区にちなんで名付けられている。この居住区は、多くの芸術家や音楽家が住むディストリクト・シックスとして知られる都市のスラム街の排除後にアパルトヘイト政権によって作られたいくつかの居住区のうちの1つである。彼らと同時代のアメリカ人ジャズ奏者たちは、ロックやファンクの影響を取り入れつつあった。

ニューオーリンズの類似の音楽と同様に、ケープ・ジャズは主に、西ケープ州に住んでいた元奴隷コミュニティの子孫で、ケープ・カラードまたはケープ・マレー人として広く知られているクレオール人が歌うブルースとフォークソングに触発されたものである。ストリート・カーニバル・パレードまたはマルディグラ（別名クーン・カーニバル）は毎年1月2日にピークを迎えて開催される。このイベントは、主に混血のさまざまな人々による、数か月に及ぶ音楽とダンスのリハーサルと地域密着型の競技の集大成であり、Tweede Nuwe Jaar（アフリカーンス語）として知られていた。Klopseとして知られるパフォーマーは、ニューオーリンズのミンストレル・ショー・スタイルのペイントされた顔と派手な衣装を借用し、これを港湾都市の居酒屋やナイトクラブで聞かれるアフリカとヨーロッパの音楽と組み合わせた。

この音楽の一部は、最近ではゴエマ、またはゴエマ・ジャズ（ジョナス・グワンワは「グマ」とも書く）としても知られており、前述のパレードでほぼ完全にクレオール語の一団のお祭り騒ぎの参加者が演奏する特定の木製の樽型のアジア風ドラム（ケープではゴマとも呼ばれる）を指しています。

ケープには新世代のジャズミュージシャンがいて、ゴエマ・キャプテンズというバンドはその好例です。このグループには、マック・マッケンジー、アレックス・ファン・ヘルデン、ヒルトン・シルダーが所属し、この音楽に即興的な要素をより多く取り入れています。彼らは文字通りケープの伝統的な歌をアレンジし直し、ジャズ風にアレンジしています。若きファン・ヘルデンは2009年に自動車事故で亡くなりましたが、その前にこのジャンルとロビー・ヤンセンの指導の下で過ごした時間にインスピレーションを得て、非常に現代的な2枚のアルバムをリリースしました。もう1つの例はケープ・ジャズ・バンドで、ケープタウンで公演するさまざまなグループから演奏者を集めたオールスターアンサンブルです。このジャンルの他の主要人物には、ピアニストのトニー・シルダー、ギタリストのエロール・ダイアーズ、ベース奏者で作曲家のスティーブン・エラスムス、ググレツゥを拠点に活動するサックス奏者の故ウィンストン・マンクンクがいます。

南アフリカ音楽におけるケープ ジャズへの最初の商業的言及は、 1993 年にリリースされたMountain Recordsアーティストのレコード レーベル コンピレーションです。このアルバムには、1981 年から 12 年間にわたるレーベルのアーティストの作品がいくつか収録されています。すべてオリジナルである楽器の楽曲のテーマの類似性は、このジャンルを非常に明確に示しています。このアルバムには、ジョナサン バトラーのトラック「7th Avenue」というケープ ジャズのもう 1 つの逸品が収録されています。このコンピレーションは、ケープ ジャズの作曲家の楽譜コレクションの照合と出版のきっかけとなりました (以下を参照)。

2006年9月、ケープタウン・ジャズ・オーケストラは、南アフリカ政府の芸術文化部門が推進するコンサートで結成されました。このプロジェクトでは、南アフリカ全土から16人のミュージシャンが集まり、コンサートでも演奏したアブドラ・イブラヒムを含むさまざまなジャズ作曲家の作品のアレンジや、故ベイジル・クッツェーに捧げられ、同氏からインスピレーションを得た作品を演奏しました。結成以来、このオーケストラは、南アフリカ全土の演奏者からケープタウンを拠点とする演奏者の集まりへと変化しました。2008年からは、アルヴィン・ダイアーズが音楽的リーダーシップをとるケープタウン・ジャズ・オーケストラとして知られるようになりました。これは、ケープタウンのジャズの最も有名なレコーディングの多くに貢献したジャズドラマーのジャック・モンプルが率いるケープタウン・ジャズ・バンドと混同しないように注意する必要があります。

このジャンルが国際的に躍進したのは、 2008 年 5 月に「Cape Jazz 3 - Goema」というタイトルの録音集が権威あるヨーロッパのワールド ミュージック チャートにランクインしたときでした。この時点まで、この音楽はジャズと見なされていましたが、演奏者によって演奏される多くの曲はケープ地方のフォーク ミュージックのスタンダードをジャズ風にアレンジしたもので、「ワールド ミュージック」と見なされるにふさわしいものでした。このアルバムには、ロビー ヤンセン、ダラー ブランド、クリス マクレガー、ベイジル クッツェー、エロール ダイアーズなど の作品が収録されています。

2010年、前述のマック・マッケンジーは「ゴエマ交響曲第1番」と題する管弦楽曲を作曲し、楽譜を作成した。これはケープ・ジャズにインスパイアされた作品で、2011年にケープタウンでフルオーケストラとともに初演された。

このジャンルの新星は、故ロビー・ヤンセンの教え子であり、ジャック・モンプルのアンサンブルの元メンバーで、2008年、2010年、2012年に非常に力強いルーツ素材のソロアルバム3枚を発表した若手ピアニストのカイル・シェパードだ。

モンプル自身のアンサンブル、ケープ・ジャズ・バンド（CJB）は、2013年に結成され、彼とバンドメンバーが作曲した純粋なケープ・ジャズの曲を集めた新しいアルバム『ミュージカル・デモクラシー』を制作した。それ以来、2018年にはケープタウンを拠点とするピアニストのコレクションが集まり、『ケープ・ジャズ・ピアノ』というタイトルでこのジャンルの古典曲を演奏している。クレジットに名前が挙がっているのは、イブラヒム・カリル・シハブ（クリス・シルダー）、ラモン・アレクサンダー、マイク・ペリー、カイル・シェパード、ヒルトン・シルダー、マーヴィン・アフリカなどである。

2008年、音楽研究者のコリン・ミラーはjazz.co.zaの出版者ニック・グリーンと共同で、ヤニー・ヴァン・トンダーが編曲したケープ・ジャズ作品の初の楽譜集「ケープ・ジャズ・コレクション」を出版した。このアンソロジーに収録されている曲は、ケープタウンの一流ジャズミュージシャンが作曲した膨大な楽曲群のほんの一部である。その中には、ウィンストン・マンクンク・ンゴジ、マートン・バロウ、ベイジル・クッツェー、ロビー・ヤンセンなど、南アフリカのジャズ界ではおなじみの名前が含まれている。このジャンルは正式なアパルトヘイトよりずっと前から存在していたが、これらのミュージシャンが抵抗のアンセムを提供し、文化的運動を通じてアパルトヘイト国家に異議を唱え、1980年代を通してファンを踊り続け、1990年代初頭の選挙の自由へと導いたというのが一般的な考えとなっている。

1994 年以降、地元の音楽の振興に同様に尽力する若いミュージシャンが登場しました。新しい政治体制のおかげで、音楽でプロになる機会が増えました。その中には、ポール・ハンマー、マーク・フランスマン、バディ・ウェルズなどがおり、彼らの作品はケープ・ジャズ・コレクションにも収録されています。

• ケープジャズコレクション
• バーゼル大学「南アフリカジャズ」
• SA 教育サイト クーン
• ジセラ・ウィリアムズ、「ケープタウンで次から次へとジャズのリフが続く」、ニューヨーク・タイムズ、2006 年 7 月 2 日
• バーズアイ ジャズ クラブ、「南アフリカのジャズで 2004 年を祝おう」
• マウンテンレコード - [1]、[2]

• カープセ クロプセ
• クーンソング
• ミンストレルショー
• カープセ・クロプセに関する論文 - [3]
• 388 ページ - Kippie to Kippies (サム・マセ著)