私の父の歌

父の歌
スタジオアルバム​ リンダ・ロンシュタット
リリース	1987年11月24日
記録済み	1987
スタジオ	ザ・コンプレックス（カリフォルニア州ロサンゼルス）
ジャンル	マリアッチ ランチェラ ラテン メキシコ
長さ	39 : 41
ラベル	エレクトラ/アサイラム・レコード、ライノ
プロデューサー	ピーター・アッシャー ルーベン・フエンテス
リンダ・ロンシュタットの年表
トリオ （1987） 父の歌 (1987) 暴風雨のように泣き、風のように吠える （1989）

『カンシオーネス・デ・ミ・パドレ』 （スペイン語で「私の父の歌」または「私の父の歌」）は、アメリカの歌手リンダ・ロンシュタットによるメキシコの伝統的なマリアッチ音楽の最初のアルバム。

このアルバムは1987年後半に発売され^[3]、すぐに世界的大ヒットとなった。アメリカ国内で250万枚を売り上げ、アメリカのレコード史上最も売れた非英語圏のアルバムとなった。このアルバムはRIAA認定のダブルプラチナ（アメリカ国内で200万枚以上を売り上げ）となり、第31回グラミー賞でロンシュタットに最優秀メキシコ/メキシコ系アメリカ人アルバムのグラミー賞をもたらした。

これらのカンシオーネはロンシュタットの家族の伝統と音楽的ルーツの大きな部分を占めていた。タイトルの「Canciones de Mi Padre」は、アリゾナ大学が1946年にロンシュタットの亡き叔母、ルイサ・エスピネルのために出版した小冊子にちなんでいる。ルイサは1920年代に国際的な歌手だった。^[4] これらの歌はソノラ州から来ており、ロンシュタットはアルバムに彼女のお気に入りの歌を収録した。また、ロンシュタットは故メキシコの歌手ローラ・ベルトランが自身の歌唱スタイルに影響を与えたと認めており、ロンシュタット家に頻繁に訪れていたチカーノ音楽の父、エドゥアルド・「ラロ」・ゲレーロが子供の頃にこれらの歌をよく歌ってくれたことを思い出している。^[5]

付属の印刷物では、各曲のスペイン語の歌詞に英語の翻訳と、曲の背景やロンシュタットにとっての重要性（CDでは省略）に関する説明が付いていた。ルベン・フエンテスが音楽監督/バンドリーダーを務めた。後続のアルバムには、『Mas Canciones』、『Frenesí』、および以前の3つのスペイン語アルバムからの曲を集めたRhino Recordsのコンピレーション『 Mi Jardin Azul: Las Canciones Favoritas』がある。『Las Canciones de mi Padre』は、世界最高のマリアッチバンド3組、マリアッチ・バルガス、マリアッチ・ロス・カンペロス、マリアッチ・ロス・ガジェロス・デ・ペドロ・レイを起用した世界で唯一のレコーディング作品でもある。2012年の時点で、『Canciones de Mi Padre』は世界中で約1,000万枚を売り上げた。

これはロンシュタットの最初のスペイン語レコーディングと言われることもあるが、実際には彼女はそれ以前にも何度かスペイン語でレコーディングを行っており、その中には1976年のアルバム『Hasten Down the Wind 』に収録された父親との共作曲「Lo Siento mi Vida」や、1977年のアルバム『 Simple Dreams 』に収録されたヒット英語バージョンの後にシングルとしてリリースされた「Blue Bayou 」のスペイン語訳「Lago Azul」などがある。

2021年に『Canciones de Mi Padre』がグラミー賞の殿堂入りしたことが発表された。^[6]

2022年、このアルバムはアメリカ議会図書館により国立録音登録簿への保存対象に選ばれた。^[7]

• リンダ・ロンシュタット– ボーカル、ハーモニーボーカル (10)
• ペドロ・レイ – ハーモニーボーカル (5、10、11)
• メリンダ・マリー・ロンシュタット – ハーモニーボーカル (6)
• マイケル・J・ロンシュタット – ハーモニーボーカル (7、9、12)
• ピート・ロンシュタット – ハーモニーボーカル (7、9、12)
• フアン・レイ – ハーモニーボーカル (10)
• ヘリベルト・モリーナ – ハーモニー・ボーカル (11)
• ダニエル・バルデス– ボーカル (13)
• リカルド・シスネロス、エクトル・ガマ、ヘスス・グスマン、ヘリベルト・モリーナ、アルマンド・ハビエル・ペレス、フェリペ・ペレス、マリオ・ロドリゲス、ラモン・ロドリゲス、ナティ・サンティアゴ – 合唱

ミュージシャン

• ルーベン・フエンテス– 編曲・指揮
• サミュエル・グティエレス – ギター
• ウンベルト・エルナンデス – ギター
• ヘスス・エルナンデス – ギター
• ホセ・エルナンデス – ギター、ビウエラ、トランペット
• ホルヘ・ロペス – ギター
• ラファエル・パロマー – ギター
• ジルベルト・プエンテ – ギターソロ
• ダニエル・バルデス– ギター (13)
• ジェイミー・アレホ –ギタロン
• ホセ・マリア・アレジャノ – ギターロン
• ナティ・サンティアゴ – ギター
• ビクター「エル・パト」カルデナス – ヴィウエラ
• ルイス・ダミアン – ビウエラ
• ペドロ・フローレス – ビウエラ
• ペドロ・レイ – ビウエラ
• ラリー・バンカー– パーカッション
• ロン・カリナ –ハーモニカ
• スティーブ・ファウラー –フルート
• ローラ・ハラデイ – フルート
• フアン・グディーニョ – トランペット
• ルイス・サリナス – トランペット
• フェデリコ・トーレス – トランペット
• ジム・セルフ –チューバ
• アーサー・ゲルスト –ハープ
• フアン・ホセ・アルマゲル – ヴァイオリン
• フアン・マヌエル・ビウルキス – ヴァイオリン
• ナティ・カノ– ヴァイオリン
• エクトル・ガマ – ヴァイオリン
• ペペ・マルティネス – ヴァイオリン
• フェリペ・ペレス – ヴァイオリン
• アントニオ・ラモス – ヴァイオリン
• マリオ・ロドリゲス – ヴァイオリン
• フェリペ・ロメロ – ヴァイオリン
• サルバドール・トーレス – ヴァイオリン

• ピーター・アッシャー – プロデューサー
• ルーベン・フエンテス – プロデューサー
• ショーン・マーフィー – レコーディング、ミキシング
• シャロン・ライス – レコーディングアシスタント、ミックスアシスタント
• ドウェイン・セイコラ – レコーディングアシスタント、ミックスアシスタント
• ダグ・サックス– The Mastering Lab でのマスタリング (カリフォルニア州ハリウッド)
• ホセ・エルナンデス – アルバムコーディネーター、音楽アシスタント
• ジョン・コッシュ– アートディレクション、デザイン
• ボブ・ブレイクマン – 写真
• ギルバート・ロンシュタット – 裏表紙の絵
• J. ロイ ヘランド – メイクアップ、ヘアスタイリスト
• マヌエル – ワードローブデザイン
• エド・コラコウスキー – ピーター・アッシャーのアシスタント
• ジャネット・スターク – ロンシュタット嬢のアシスタント

• 最も売れたラテンアルバムのリスト