サンマルタン運河

サンマルタン運河
サンマルタン運河の計画
仕様
長さ	4.6キロメートル（2.9マイル）
最大船長	40.70メートル（133.5フィート）
最大船幅	7.70メートル（25.3フィート）
ロック	9
歴史
現在の所有者	パリ市
承認日	1802
完了日	1825
地理
出発地	パリスターリングラード広場 (ラ ヴィレット盆地、ウルク運河)
終点	Paris Quai de la Râpée (セーヌ川からの入口閘門)
開始座標	北緯48°53′32″ 東経2°23′10″ / 北緯48.8923° 東経2.3862° / 48.8923; 2.3862
終了座標	北緯48°50′48″ 東経2°21′57″ / 北緯48.8468° 東経2.3657° / 48.8468; 2.3657
接続先	ウルク運河とセーヌ川

サンマルタン運河（フランス語発音： [kanal sɛ̃ maʁtɛ̃] ）は、パリにある全長4.6kmの運河で、ウルク運河とセーヌ川を結んでいます。フォーブール・デュ・タンプル通りとバスティーユ広場の間の全長約半分（2,069メートル）は、19世紀半ばに舗装され、地上に広い大通りと公共スペースが作られました。^[1]運河は10～15年ごとに排水と清掃が行われており、何百トンもの廃棄物の中に珍しいものや宝物さえも発見できるパリジャンにとって常に魅力的な場所となっています。

パリ知事ガスパール・ド・シャブロルは、パリの北東100kmにあるウルク川から運河を建設することを提案した。増加する人口を支え、赤痢やコレラなどの病気を防ぐために、パリに真水を供給し、また、噴水（バスティーユの象の記念碑を含む）に水を供給し、通りを掃除できるようにするためであった。運河の建設は1802年にナポレオン1世によって命じられ、1825年まで、ワインに課された新しい税金によって資金が調達されて建設が行われた。

運河は、運河船で運ばれた穀物、建築資材、その他の商品をパリに供給するためにも使用されました。船の荷降ろしのために、パリの運河に 2 つの港、アルスナール港とラ・ヴィレット貯水池が作られました。

1960 年代までに交通量は減少し、運河は埋め立てられ舗装されて高速道路になる危険をかろうじて免れた。

ウルク運河の広大な終点（ラ・ヴィレット貯水池）から運河への入り口は、スターリングラード広場近くの二重閘門にあります。セーヌ川に向かって進むと、運河は右岸にヴァルミー河岸、左岸にジェマップ河岸があり、さらに3つの階段式二重閘門を通過した後、タンプル、リシャール・ルノワール、バスティーユの3つの連続したヴーテ（トンネル）の下を抜けて、パリを訪れたり停泊したりする船の主要港である アルスナール港に出ます。

現在、この運河はパリ市民や観光客に人気のスポットとなっています。客船で運河クルーズを楽しむ人もいれば、はしけや他の船が一連の閘門を通り抜け、魅力的な鋳鉄製の歩道橋の下を通過するのを眺める人もいます。運河の開放された部分には人気のレストランやバーが数多くあり、学生にも人気があります。

運河には、パリ メトロのスターリングラード駅、レピュブリック駅、ゴンクール駅、(パリ メトロ) ジャック ボンセルジャン駅、ジョレス駅からアクセスできます。

美術

運河はアルフレッド・シスレー（1839-1899）などの画家にインスピレーションを与えました。現在、運河沿いには多くの複雑なグラフィティ作品が見られ、運河の岸辺にあるオーベルヴィリエ通り104番地（「104」）の旧市営葬儀屋の建物には、大規模なマルチメディアアートスペースがあります。

映画とテレビ

• この運河は、1934年にジャン・ヴィゴ監督の映画『アタランテ』の舞台の一部となった。
• この運河は、マルセル・カルネ監督の1938年の映画『北のホテル』に登場している。^[2]
• 『アルフレッドの不幸』（1972年）では、映画の冒頭でピエール・リシャールとアニー・デュペレーが出会い、運河で自殺しようと考えます。
• フランスの警察ドラマシリーズ「PJ」 [fr]では、運河沿いのビシャ通り52番地にある建物の外観が警察署の正面として使われています。建物から出てくる車が頻繁に映し出され、運河と近隣の地域がシーンの背景として使われています。
• この運河は、ジャン＝ピエール・ジュネ監督の2001年の有名な映画『アメリ』(英語版では『アメリ』 )に登場し、主人公がお気に入りの遊びの一つである運河の水門で石を飛ばす様子が描かれている。 ^[3]
• この運河は、2018年の映画『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』でイーサン・ハントとそのチームの脱出ルートとして使用されました。
• この運河は、2023年の映画『ジョン・ウィック：チャプター4』でジョン・ウィックがサン＝トゥスタッシュに近づくためのルートとして使用されました。
• この運河は2024年の映画『アンダー・パリ』で使用された。

音楽

• エディット・ピアフは、1936年にヴァンサン・スコットとデカイエが作詞し、メディンジェが作曲した歌「 Les mômes de la cloche 」の中で運河について歌っています。
• コーティナーズの歌「ディレッタント」では運河について触れられており、その周囲の心地よい雰囲気について歌われています。

文学

• ジョルジュ・シムノンの小説『メグレと首なし死体』は、この運河とその周辺を舞台にしています。

• 
  フレデリック・ルメートル広場のサン・マルタン運河
• 
  運河の下流を覆うジュール・フェリー通り
• 
  運河にかかる典型的な鉄橋
• 
  レコレの水門

ウィキメディア・コモンズには、サンマルタン運河に関連するメディアがあります。

• パリ - ウルク運河、サン・ドニ運河、サン・マルタン運河の地図と運河の場所、港、係留場所に関する情報。フランスの内陸水路の著者、イムレーによる。
• フランスの 80 の河川と運河の航行詳細 (フランスの水路ウェブサイトのセクション)
• サンマルタン運河地区のブログ 2014-03-12 にWayback Machineでアーカイブ (フランス語)
• サンマルタン運河の地図 2015-06-10 にWayback Machineでアーカイブ (フランス語)
• パリの運河に沈んだ財宝