カエルランリグ

カエルランリグ
スコットランド・ゲール語：*Cathair Lannraig*
カエルランリグスコットランド・ゲール語：Cathair Lannraig;
	カエルランリグスコットランド内の位置
コミュニティ評議会	スコットランド国境;
国	スコットランド
主権国家	イギリス
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
Webサイト	アバディーンシティ
	場所のリスト英国スコットランド 55°20′01″N 2°56′56″W / 55.33356°N 2.94894°W / 55.33356; -2.94894

カーランリグ（「カーレンリグ」とも綴られる）（ゲール語：Cathair Lannraig）は、スコットランド、ボーダーズ地方、キャバーズ教区の村落で、テビオット川沿いに位置し、同川の源流から北東に6マイル（10 km）、ホーイックから南西に10マイル（16 km）の場所にあります。

語源

名前の最初の要素は、おそらく絶滅したカンブリア語の cair「要塞」ですが、ゲール語の cathairが提案されています。^{[1] 2番目の要素は、一般的にカンブリア語の}lanerxで、「開拓地」を意味します（ウェールズ語の llanerch を参照）。^[2]別の提案では、名前はカンブリア語のcairに古英語の lang「長い」とhrycg「尾根」を組み合わせたものであると言われています。^[3]

国境強盗

ギルノッキーのジョン・アームストロングはアームストロング氏族の悪名高い一員であり、マンガートンの領主トーマスの兄弟でもあったが、略奪者としてジェームズ5世に捕らえられ絞首刑に処された場所として最もよく知られている。^[4]王の記録によると、ジェームズ5世は1530年7月5日火曜日にカーランリグにいた。^[5]

参照

参考文献

^ 「Bruce Draconarius of Mistholme の先例: 名前 - 名前に固有のもの - イディッシュ語」。2007 年 1 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年2 月 13 日閲覧。
^ Coates, Richard, Invisible Britons: the view from toponomastics. George Broderick および Paul Cavill 編著『Language contact in the place-names of Britain and Ireland』ノッティンガム: English Place-Name Society、41-53、「アーカイブコピー」(PDF) 。2006年 11 月 9 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006年11 月 9 日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ ベサニー・フォックス、「北東イングランドと南東スコットランドの P-ケルト語の地名」、The Heroic Age、10 (2007)、http://www.heroicage.org/issues/10/fox.html (付録は http://www.heroicage.org/issues/10/fox-appendix.html)。
^ アイニアス・マッケイ『スコットランドの歴史と年代記』第1巻（エディンバラ、1899年）、334-5ページ
^ Excerpta e libris domicilii Jacobi Quinti regis Scotorum (Bannatyne Club: Edinburgh, 1836)、付録 p. 31.

外部リンク

Caerlanrig の RCAHMS 記録
Caerlanrig、Watch Knowe の RCAHMS 記録
スコットランドの地名辞典: Caerlanrig
ギルノッキーの墓碑を含む「アームストロング国境地帯の旅」の写真
19 世紀の陸地測量局によるカーランリグの地図
その他の地図ソース:グリッド参照 NT399048

[1] 「Bruce Draconarius of Mistholme の先例: 名前 - 名前に固有のもの - イディッシュ語」。2007 年 1 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年2 月 13 日閲覧。

[2] Coates, Richard, Invisible Britons: the view from toponomastics. George Broderick および Paul Cavill 編著『Language contact in the place-names of Britain and Ireland』ノッティンガム: English Place-Name Society、41-53、「アーカイブコピー」(PDF) 。2006年 11 月 9 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006年11 月 9 日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[3] ベサニー・フォックス、「北東イングランドと南東スコットランドの P-ケルト語の地名」、The Heroic Age、10 (2007)、http://www.heroicage.org/issues/10/fox.html (付録は http://www.heroicage.org/issues/10/fox-appendix.html)。

[4] アイニアス・マッケイ『スコットランドの歴史と年代記』第1巻（エディンバラ、1899年）、334-5ページ

[5] Excerpta e libris domicilii Jacobi Quinti regis Scotorum (Bannatyne Club: Edinburgh, 1836)、付録 p. 31.