FCコルヴィヌル・フネドアラ

コルヴィヌル フネドアラ

フルネーム	アソシアシア クラブ スポルティフ FC コルヴィヌル フネドアラ 1921
ニックネーム	コルビイ（レイヴンズ） コルヴィニシュティ（コルヴィン家） アルバ・アルバストリ（白と青） フネドレニ(フネドアラの人々) Echipa de sub furnale (高炉の下のチーム) オツェラリイ（鉄鋼労働者）
短縮名	コルヴィヌル
設立	1921年; 103年前、フェロスポーツ・フネドアラとして （1921年）
地面	Complexul Sportiv Corvinul 1921 フネドアラ
容量	16,500人（着席3,000人）
オーナー	フネドアラ市 フネドアラ郡議会
会長	ソリン・シンポカ
ヘッドコーチ	フロリン・マキシム
リーグ	リーガ II
2023–24	リーガ II、20 位中 2 位
Webサイト	https://fccorvinul1921.ro/
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

アソシアシア クラブ スポルティフ FC コルヴィヌル フネドアラ 1921 (ルーマニア語の発音: [フネˈdo̯ara] ) は、一般的にコルヴィヌル フネドアラまたは単にコルヴィヌルとして知られ、フネドアラ県フネドアラ市に本拠を置くルーマニアのプロ サッカー クラブであり、リーガIIに所属しています。

1921年にフェロ・スポルト・フネドアラとして創設されたこのクラブは、時を経て様々な名前に変わったが、フニャディ家（ルーマニア語：Familia Corvinilor）と地元のコルヴィン城の歴史にちなんで、コルヴィヌルという名前を使い続けた。この名前の下で、チームは1980年代に最高の成績を収め、常にトップリーグに出場していた。1979年から1982年の間、コルヴィヌルはミルチャ・ルチェスクによって指導され、彼は後にルーマニアで最も成功した監督の一人となった。

共産主義の崩壊後、コルヴィヌールは1992年にディヴィジアBに降格し、いまだにトップリーグに復帰していない。クラブは20世紀に財政問題とアイデンティティ問題に直面したが、2021年にフネドアラ市によってブランドが回復された。

フネドアラでは、1900年代初頭から組織化されていない形でサッカーが実践されており、トランシルヴァニアでのサッカーの始まりのほとんどと同様に、国内の大都市や海外で勉強していた地元の若者によって持ち込まれました。^{[1] [2]}

1921年は、ルーマニア王国の国境間でサッカー選手権が開催された最初の年となる。この選手権は、地域リーグと全国決勝戦を含むトーナメント形式で行われた。同年、フネドアラでは、ルドヴィク・リンバシュ率いる数人のスポーツ愛好家の主導により、最初の組織化されたサッカーチーム、フェロ・スポーツ・フネドアラが設立された。この新しいサッカークラブは、地元の鉄工所の後援を受けて運営された。ヨシフ・オンチュ（当時の鉄工所長）が会長に選出され、ルドヴィク・リンバシュはクラブの書記とチームの監督を兼任した。同社の本社は、セヴェリン通りの「レッド・ユニオン」の旧建物にあった。^[2]

フネドアラで最初に組織されたサッカーチームは、地元の人々、特に鉄工所の従業員の間で大きな熱狂を呼び起こし、彼らは新しいサッカーチームを支援するために各自の給与の1％を寄付することに同意しました。同時に、サッカー選手は工場の経営陣から定期的に表彰され、雇用の優先権も与えられました。このように、サッカーチームは当初から地元の鉄工所（後に製鉄所となる）と密接な関係を持っていました。^[2]

1924年から、チームは名前をUFH（Uzinele de Fier Hunedoara）に変更し、1936年にはIancu Corvin Hunedoaraに変更しました。第二次世界大戦中は状況が非常に厳しく、チームはさまざまな間に合わせの競技場で、多かれ少なかれ手配された試合をしました。クラブの財政状況は特に厳しかったが、クラブは存続しました。1943年、チームの名前はUFH（Uzinele de Fier Hunedoara）に戻りました。共産主義政権下でのルーマニアの再編に伴い、チームは古い鉄工所の新しい名前、ISS Hunedoara（Întreprinderile Siderurgice de Stat Hunedoara）を引き継ぎました。同年、サッカーチームはIMSフネドアラ（Întreprinderea Muncitorească Siderurgică Hunedoara）という名前で第3層（Divzia C）でプレーし、1年後、クラブの経営が鉄鋼部門内の労働組合に引き継がれ、名前が再び変更されてMetalul Hunedoaraになりました。^[2]

1953年、メタルルは初めてトップリーグ（ディヴィジアA ）に昇格しました。これは、「鉄鋼の街」を拠点とするサッカークラブが初めて1部リーグに昇格した瞬間として歴史に残っています。 ^{[3]そのシーズン、フネドアラは第2シリーズで1位となり、ルーマニア鉄鋼産業の資金援助を受けている別のチーム、}メタルル・カンピア・トゥルジイの2位に4ポイント差をつけました。^[4]

メタルルは、最初のトップリーグシーズン（1954年）に誇りを持って戦いましたが、14チーム中11位にランクされ、トップチームが降格ライン以下になったため、最終的には降格しました。1950年代は、2部リーグに5回連続で出場しました（1955年–6位、1956年–2位、1957 –58年–2位、1958 –59年–4位、1959 –60年–1位）。^[3] 1956年にメタルル・フネドアラはエネルギア・フネドアラに改名されましたが、1958年に名前が再び変更され、今度はコルヴィヌル・フネドアラになりました。^{[2]フネドアラを拠点とするサッカークラブは、人々の心に残り、}フネドアラと直接関連付けられるような、より特別な個人的なアイデンティティを作成するために、1921年から1958年の間に頻繁に名前を変更しました。コルヴィヌルという名前がすぐには広まらなかったとしても、その後のパフォーマンスとルーマニアのサッカー界における独自性により、フネドアラを拠点とするサッカークラブの名が定着した。

コルヴィヌルは1960年の夏にディヴィジアAに昇格し、「溶鉱炉の下」で新時代が始まったかに見えたが、チームはまたもやトップリーグで1シーズンだけプレーした後、14チーム中最下位にランクされ、降格した。状況は、コルヴィヌルが最悪のシーズンの1つを記録し、ディヴィジアBで最下位にランクされ、過去10年間で初めて3部に降格した次の年以降、劇的なものになり始めた。降格後、地元当局は、コルヴィヌルは不運な選択だったとして、再び名前を変更することを決定し、再び鉄工所の財政的支援を受けて、クラブ名をシデルルギストゥル・フネドアラに変更した。フネドアラの鉄工所はガラツィ製鉄所ほど大きくなかったため、必然的に財政力が弱かった。その結果、シデルルギストゥル（1964年以降は再びメタルル・フネドアラ）は、ディヴィジアCで5シーズン連続でプレーしました。最終的に、「鉄鋼労働者」は1967年に昇格し、別の「工場チーム」であるトラクトゥル・ブラショフに4ポイント差で1位になりました。^[5]

1960年代半ばから1970年代半ばにかけて、メタルル・フネドアラは、その後1970年に再びコルヴィヌル・フネドアラに改名され、ディヴィジアBの重要なチームとして定着し、4位から13位にランクされましたが、昇格の大きなチャンスはありませんでした。

1975-76 シーズンの終わりに、コルヴィヌルは 15 年間の不在と苦闘の末、ディヴィジア Aに昇格しました。これは、ルーマニア サッカーにおけるフネドアラの台頭のまさに始まりでした。シーズン前半は、ラディスラウ ヴラドとコンスタンティン トマがチームを率い、後半はイリエ サヴ、ヴィクトル コジョカル、レムス ヴラドが指揮を執りました。チームは以下の選手で構成されていた：ゲオルゲ・ボロガン、ロムルス・コク、エメリック・モーリッツ - ヨアン・スタン、ニコラエ・ユルカ、レムス・ヴラド、ヴァシル・ギシャ、ドリン・ニツァ、ヨアン・ペチュ、アレクシェ・ラザール、マリアン・ディアク、オクタヴィアン・コジョカル、ヴァージル・ストイカ、イリエ・オログ、クレメンシュレギン、エレミア・シュムランシ、ヨアン・ブクル、ヨアン・ナスターゼ、ペトレ・シュチオプ、ゲオルゲ・アルブ、ヴァシル・ディナ、ゲオルゲ・ジョルジェスク、フロレア・ヴァエトゥシュ、ダン・ピンティリエ。^[6]

1975年、サッカー部門はコルヴィヌル・スポーツクラブから分離され、チームはFCコルヴィヌルに改名された。FCアルジェシュ・ピテシュティとFCビホル・オラデアに続いて、ルーマニアで3番目に「FC」の略称を採用したサッカークラブとなった。1970年代、フネドアラの人々のサッカーへの情熱は、街の発展と同時に高まった。鉄鋼工場は国の産業の原動力だった。1976年春から、ドリン・ニチャ、イオアン・ペチュ、フロレア・ヴェトゥシュ、ゲオルゲ・アルブ、ミハイ・ヴィエスペなど、クラブの若いサッカー選手がジュニアやユースの全国グループに招集され始めた。1976-77シーズンの終わりに、コルヴィヌル・リザーブ・チームがチャンピオンシップで名誉ある3位にランクされていたことを考えると、これは当然のことだ。^[6]

同じ1976年、ゲル・シモック（FCコルヴィヌル・フネドアラの創設メンバー28名の1人で、当時はフネドアラ製鉄所の人事部長）は、当時のルーマニアサッカーのスターであるラドゥ・ヌンヴァイレルをフネドアラに来るよう説得することに成功した。何年も続けてルーマニア代表チームが実質的に彼を中心に構築されてきたのであれば、フネドアラでも同じことが起こるはずだと考えたからである。しかし、ディナモの選手の経験は、1部リーグで3度目の出場を果たしたチームにとって非常に有益だっただろう。1年後、同じくキャリアの終わりを迎えていたミルチャ・ルチェスクもフネドアラに来るよう説得された。^[6]当時の製鉄所長サビン・ファウルが最終交渉を主導した。しかし、ルチェスクがフネドアラに到着した主な功績は、同じゲル・シモックという人物にあった。1976-77年シーズンは14位、1977-78年シーズンは8位に終わったコルヴィヌルは、1978-79年シーズンの終わりに2部に降格した。「鉄鋼労働者」がトップリーグ残留の可能性を失った試合後、ミルチャ・ルチェスクは、チームが降格したばかりだったにもかかわらず、まるで英雄のように、スタジアムから武器を持たされて連れ出され、ファンに応援と激励を受けながら自宅まで連れて行かれたとき、人生で最も嬉しい「ショック」の一つを経験した。^[6]

その瞬間は、記憶に残るチームが誕生した瞬間としてフネドアラの歴史に残る。コルヴィヌルは降格したが、クラブのユースチームは高いレベルで活躍し、ミルチャ・ルチェスクが監督に就任し、 1970年代のルーマニア代表サッカーチームのもう一人の伝説であるフロレア・ドゥミトラチェを説得してコルヴィヌルと契約させた。その後の数年間、ラドゥ・ヌンヴァイラー、フロレア・ドゥミトラチェ、レムス・ヴラド、ミルチャ・ルチェスクで形成された「スクエア」は、ミヒャエル・クライン、ロムルス・ガボール、イオアン・アンドーネ、ミルチャ・レドニッチなど、若いサッカー選手の驚異的な成長を支えた。コルヴィヌルは、2部リーグでわずか1シーズン、シリーズ優勝を果たした後、ディヴィジアAに昇格した。^[6] 1980-81シーズンの終わりに、コルヴィヌルは6位にランクされ、翌シーズンにはレイブンズは3位という最高のパフォーマンスを達成した。そのシーズン中、フネドアラを本拠地とするチームは一時期リーグのリーダーでもあり、ファーストチームには9人の選手がフネドアラ県出身であった。このチームはミルチャ・ルチェスク（選手兼監督）が監督し、以下の選手で編成された：ニキュライ・アレクサ、マリアン・イオニシシャ –ヨアン・アンドネ、ミルセア・レドニッチ、ヨアン・ボグダン、ドゥミトル・ガーラン、フロリン・ドゥビンシウク、マイケル・クライン、コンスタンティン・ドゥミトリウ、ビクトル・オンク、ドリン・ニシャ、ドリン・マテウシュ、ヨアン・ペチュロムルス・ガボール、フロレア・ヴァエトゥシュ、フロレア・ドゥミトラーチェ、ミルチャ・ルチェスク。^[7]

このパフォーマンスの結果、FCコルヴィヌルは1982-83 UEFAカップシーズンへの出場権を獲得した。「白と青」は第1ラウンドでオーストリアのグラーツェルAKを破った（合計3-1）が、第2ラウンドでユーゴスラビアのFKサラエボに敗れた（合計4-8）。 1980年代、コルヴィヌルはルーマニアサッカーの強豪となり、恐れられると同時に非常に尊敬される存在となった。 「フネドレニイ」はホームグラウンドで非常に優れた攻撃的なチームとしてよく知られており、この10年間で衝撃的な結果をいくつか残している。その中には、ラピド・ブカレスト戦9-0 、ポリテニカ・ヤシ戦8-0、ステアウア・ブカレスト戦3-1 （この最後の結果は、ステアウアが1986年ヨーロッパカップ決勝でFCバルセロナに勝利し、最高のパフォーマンスを発揮する数週間前に得られたもの）などがある。ジャッキー・イオネスク監督の在任期間（1984年～1986年）に、コルヴィヌルに長く定着したフレーズ「norma hunedoareană（フネドアラの標準）」が生まれた。これは、コルヴィヌルの攻撃的なサッカースタイル、「レイブンズ」がホームグラウンドで概ね少なくとも3ゴールを決めることから生まれたフレーズである。^{[8] [9]}ホームグラウンドで好成績を収めたコルヴィヌルだが、アウェーグラウンドでは概して平凡なチームであり、 1988年にはステアウア・ブカレスト戦で0対11という最大の敗北を喫した。^[10]

1988 年、名声ある監督兼指導者のコンスタンティン・「ティティ」・アルデレアヌが選手の入れ替えを試みたものの、クラブの炎は消え始めました。当時のアルデレアヌの言葉は、クラブの歴史の壁に深く刻まれています。「コルヴィヌルはルーマニアサッカー界で重要な名前です。最近の国際的な大成功への貢献は否定できません！多くの代表チームに在籍し、フネドアラのサッカー選手は彼らの価値を正確に示しました。コルヴィヌルは国内でもトップクラスのチームの 1 つです！」 1982年から1990年の間に、フネドアラを拠点とするチームは、1982 –83年– 6位、 1983– 84年– 12位、1984 –85年– 8位、 1985–86年 – 5位、 1986 – 87年– 9位、 1987– 88年– 7位、1988–89年– 15位、1989 –90年 – 8位という順位を獲得した。^[11]

1990年代はルーマニアにおける共産主義の崩壊と新たな始まりの始まりを象徴するが、1970年代と1980年代の経済の2つの原動力であった鉄鋼と鉱業にとっては、終わりの始まりであった。フネドアラ県は、まさにこの2つの活動部門に依存していた経済のために、最も影響を受けた地域の1つであった。経済の衰退は、県の2つの最も重要なクラブ、コルヴィヌルとジウル・ペトロシャニに直接影響を及ぼした。ジウルはその後約15年間、トップ2リーグの間で苦戦を続けたが、コルヴィヌルは1990-91年と1991-92年のわずか2シーズンだけトップリーグでプレーしたが、結果は14位と18位と期待を下回り、この最新の結果は、過去12年間で初めて、自動的にディヴィジアBへの降格を意味した。 ^[11]

2部リーグでは、「レイヴンズ」は降格のショックを訴え、中位と後半の2つの弱い順位を獲得しましたが、1994-95シーズンはクラブを救い、再出発するチャンスに見えました。「白と青」はシリーズで準優勝してチャンピオンシップを終え、昇格プレーオフに出場しましたが、スポルトゥル・ストゥデンツェスク・ブカレストに0-1で敗れました。同じ時期に、生産性の高いコルヴィヌルのユースセンターは、ルーマニアサッカーにボグダン・ロボンツという新しい重要な名前をもたらしました。彼は2年後にラピッド・ブカレストに売却されます。2部リーグでは、コルヴィヌルの成績は控えめで、アイアンプラントの財政的支援はますます不安定になり、1996年から1999年にかけてチームは7位から10位の間の中位に落ち着きました。^[12]

財政的、スポーツ的な状況以外にも、コルヴィヌル青少年センターはボグダン・アンドネ、デセバル・ゲアラ、ボグダン・アポストゥなど重要な選手を「輩出」し続けている。こうして、新世代とフネドアラ市からの財政支援を得て、コルヴィヌルは新たな昇格を目指して戦ったが、1999～2000年シーズンはガズ・メタン・メディアシュとAROカンプルングに次ぐ3位に終わった。これはフネドアラを拠点とするチームがトップリーグへの昇格を目指して戦った最後のシーズンだった。翌シーズン、「レイヴンズ」は34年ぶりにディヴィジアCに降格したが、1シーズン後に再び昇格した。その後4シーズン、コルヴィヌルは2部リーグでプレーしたが、最高でも7位にランクされ、最終的に2004年秋に、長年に渡って蓄積された負債のために、クラブはルーマニアサッカー連盟によってすべての大会から排除されました。 ^[13]

2004年から2016年の間、クラブにはルーマニアサッカー連盟のどの大会にも登録されたシニアチームがなく、カウンティ選手権に出場した1つのユースチームのみが存続していた。^[14] 2016年、フネドアラ裁判所は、ボグダン・ロボンツのアヤックスへの移籍をめぐるラピッド・ブカレストとの訴訟に勝訴したことを踏まえ、クラブは2008年以来この判決を延期していたが、約16万500ドルの負債によりFCコルヴィヌルを解散させると決定した。コルヴィヌルは90万ドルを回収するはずだったが、ラピッドも破産したため、フネドアラ裁判所はコルヴィヌルには回収する方法がなく、清算手続きに入るしかないと判断した。^[15]

2005年、FCコルヴィヌールの最後の会長ミルチャ・アリツ氏がコルヴィヌールのブランドを登録し、その後ブカレストのビジネスマンであるオクタヴィアン・マリアンに約4万5000ユーロで売却した。^[16]同年、フネドアラ市はSCコルヴィヌール2005フネドアラを設立し、クラブはCSデヴァから2部リーグの地位を買収したが、短命に終わり、再び財政問題が浮上し、2008年に新クラブも解散した。^[17] 2009年夏、新しい後継クラブであるFCフネドアラが設立され、このクラブは連続して多くのシーズンをリーガIIIでプレーし、4年連続でわずかな差でリーガIIへの昇格を逃した。2016年夏、この団体も財政問題によりリーガIIIから除外された。カウンティリーグで降格したFCフネドアラは、CSフネドアラとして再編成され、再び昇格しました。

2005年から2021年の間、元のクラブが休眠状態にあったにもかかわらず、後継クラブのいずれもFCコルヴィヌルのブランドを使用できなかったが、2016年にフネドアラ裁判所がFCコルヴィヌルは正式に清算手続きに入ると決定した。主な問題は、ミルチャ・アリッチェがブランドを登録し、その後オクタヴィアン・マリアンに47,000ユーロで売却したことだ。競技面では、コルヴィヌル2005、FCフネドアラ、CSフネドアラがFCコルヴィヌルの後継となった。これらの団体は白と青のカラーを使用し、ミヒャエル・クライン・スタジアムを本拠地とし、元のFCコルヴィヌルを愛するファンやウルトラスグループからも応援されていた。^[18]

2021年夏、コルヴィヌル創立100周年を記念して、オリジナルブランド「FCコルヴィヌル1921」がオクタヴィアン・マリアンから47,000ユーロで購入されました。ブランド買収には、イオアン・アンドネ、ミルチャ・ルチェスク、ボグダン・アポスト、ミルチャ・レドニッチなど、クラブの伝説的な名前が関与し、フネドアラ市の支援も受けました。コルヴィヌルのウルトラスグループは12,000ユーロ以上を集め、コルヴィヌルのブランド買収キャンペーンにボランティアとして貢献しました。現在、2022年夏にCSフネドアラがFCコルヴィヌルと合併し、古いクラブを復活させるだけでなく、過去17年間の闘争に法的継続性を与えることが期待されています。 CSフネドアラはすでにシャツやマーケティングキャンペーン、公式ウェブサイトでコルヴィヌルのロゴを使用している。^[16]

2022年夏、CSフネドアラは正式にCSコルヴィヌル1921フネドアラに改名されました（CSフネドアラとコルヴィヌルフネドアラブランドの合併のため）。その結果、CSフネドアラはFCコルヴィヌルの正式な後継者となりました。^[19]過去30年間のクラブの最も優れたパフォーマンスの1つは、 2023年12月にルーマニアカップ準々決勝に出場したことです。この段階に到達したのは、35年以上前の1988年6月が最後です。2024年5月15日水曜日、コルヴィヌルはシビウ市営スタジアムでオツェルルガラツィと対戦し、スコアは2-2で終了しましたが、PK戦で3-2で勝利しました。コルヴィヌルはルーマニアカップ初優勝を果たし、同時に2部リーグのチームでもあり、ヨーロッパリーグ予選に期待がかかる。

フェロ・スポルト・フネドアラは創設当初、ポアルタ・ズグリイ・スタジアムをホームスタジアムとしていた。このスタジアムの収容人数はわずか400～500人で、ロッカールームが2つ、倉庫が1つ、小さな別館が数棟あった。当時、人口が4,000人ほどだった町にとっては、これで十分だった。第二次世界大戦中、スタジアムはソ連軍に占領されたため、サッカーチームはホームスタジアムをハシュダット・スタジアムに移したが、組織上の理由から不適切と判断された。ロッカールームはコルヴィン城近くの別館にあり、サッカー選手はカートやトラックでハシュダット・スタジアムまで運ばれた。^[2]

1950年代には、鉄工所はすでに本物の製鉄所に変貌し、旧市街の東側には新しい街が「築かれつつあった」。新しい街には新しいスポーツ拠点、主にサッカーチームのために建設された舞台が必要だったが、この時期にメタルルスタジアムまたはエネルギアスタジアムとして知られていた古いスタジアムは時代遅れとみなされた。^[20]

1960年5月2日、コルヴィヌル・スポーツ・コンプレックスがオープンし、コルヴィヌルとCFRアラドのサッカーの試合が行われ、ホームチームが1-0で勝利した。新しいスタジアムの収容人数は16,000人だった。^[20] 1990年代半ば、スタジアムは、当時所属していたチーム、バイエル・ユルディンゲンのトレーニング中にわずか33歳で亡くなった、ルーマニア代表の元サッカー選手、ミヒャエル・クラインに敬意を表して、ミヒャエル・クライン・スタジアムと改名された。2006年にスタジアムは改装され、3,000席が設置された。

• リーガI
  • 最高順位: 1981-82年3位
• リーガ II
  • 優勝者（4）: 1953年、1959～60年、1975～76年、1979～80年
  • 準優勝（4回）：1956年、1957～58年、1994～95年、2023～24年
• リーガIII
  • 受賞者（4 ）：1966–67、2001–02、2021–22、2022–23​
  • 準優勝（3 ）：1965–66、2011–12、2012–13
• リーガIV – フネドアラ県
  • 受賞者（2）： 2009～2010年、2017～2018年

• ルーマニア語
  • 受賞者（1）: 2023～24年
• ルーマニアスーパーカップ
  • 準優勝（1）: 2024

2024年10月29日現在^[21]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

以下に掲載されているサッカー選手は、ジュニアおよび/またはシニアレベルでそれぞれの国で国際試合に出場した経験があり、また、コルヴィヌル・フネドアラで 100 キャップ以上出場した経験もあります。

• 公式サイト
• FCコルヴィヌル・フネドアラのFacebook