Loading article…
CM ラザフォード | |
|---|---|
 バトンルージュ・デイリー・ガゼット・アンド・コメット、1853年12月16日 | |
| 生まれる | 1810年頃 バージニア州、米国 |
| 死亡 | 1866年以降 未知 |
| 職業 | 奴隷商人 |
カルビン・モーガン・ラザフォード（ 1810年頃生まれ、1866年以降に死去）は、一般にCMラザフォードとして知られ、19世紀のアメリカの州間奴隷貿易業者でした。ラザフォードは広範囲に地理的に活動範囲を広げ、バージニア州の旧自治領から西はテキサス州まで全国規模で取引を行っていました。ラザフォードはフランクリン・アンド・アームフィールドの元仲間とつながりがあり、数年間ケンタッキー州で働き、ルイジアナ州とミシシッピ州の市場に広告を出し、少なくとも20年間ニューオーリンズの奴隷貿易の主要人物でした。ラザフォードは蒸気船やホテルにも資金を投資しました。
人生と仕事
幼少期と家族
CM ラザフォードは、バージニア州ワイス郡出身のランドルフ（ラウドル）とポリー・ラザフォードの息子でした。[1] [2]彼は1850年と1860年の国勢調査の両方で出生地をバージニア州と記載し、国勢調査員に報告した年齢は1804年から1815年の間となるでしょう。[3] [4]彼を推薦人として名乗った医師は、ラザフォードが35歳だった1845年の夏に肛門瘻が治ったと宣言しており、[5]ラザフォードの出生年は1810年頃になります。
1830年代
ラザフォードは、1830年のインディアン移住法に続いて新たに開拓された「南西部」に引きつけられたようだった。1837年に彼は、ダンシング・ラビット・クリーク条約に基づいてチョクトー族から米国政府に譲渡されたミシシッピ川近くの80エーカーの土地を1エーカー当たり1.25ドルで購入した。この土地は後にボリバル郡となった。[6] [7] 1838年2月、ミシシッピ州ビックスバーグの郵便局にラザフォード宛ての手紙が届いていた。[8]
1840年代
ラザフォードの奴隷貿易事業は、かつて先駆的な州間奴隷貿易会社フランクリン・アンド・アームフィールドのパートナーであったライス・C・バラードによって部分的に資金提供されていた。歴史書『The Ledger and The Chain: How Domestic Slave Traders Shaped America』 (2021年)によると、バラードは人身売買ビジネスの小売部門から撤退していたにもかかわらず、ラザフォードに財産を投資したという。[9]
ラザフォードは、バラードとボイドの労働キャンプの要請に応じて奴隷を買い、彼らが処分したい人々を処分し、彼らが有用または望ましいと思う人々を探し回ることもあった。しかし、バラードとラザフォードの関係の多くは、バラードとサミュエル・オールソップの初期の人間関係を模倣したものだった。ルイビルの銀行を通じて資金を流し、ニューオーリンズの商人に信用枠を提供したバラードは、ラザフォードの奴隷貿易の表舞台に立って収益の一部を得た...年間数百万ドルに相当する総売上高で約30％の利益をもたらし、彼はラザフォードの事業における彼の持分に対しても健全な利益をバラードにもたらした。[10]
1841年までにラザフォードはニューオーリンズにいたが、そこの郵便局に彼宛の手紙が届いていた。[11]ラザフォードはかつてJ.アンドリュースという男と取引をしていたが、2人は1841年2月にニューオーリンズの新聞で、もう一緒にビジネスをしていないと発表した。[12]一方、ラザフォードがかつてミシシッピ州ビックスバーグに所有していた土地は、1841年と1842年の滞納税を賄うためにウォーレン郡保安官によって売りに出されていた。 [13] 1842年、ミシシッピ州クレイボーン郡の農園主ウィリアム・ライルは、自ら奴隷から解放されたモーゼスという名の奴隷の返還を求めた。1841年6月29日にCMラザフォードから購入されたモーゼスは21歳で、身長は約6フィート0インチ (1.83 m) で、「背中に銃弾の跡があった」。また、背中に鞭の跡があり「鼻の先が噛み切られ」ていたジャックも行方不明だった。[14]ラザフォードは1842年のニューオーリンズ市の電話帳に、モロー通り20番地の住所で登場している。[15]彼は1842年12月の手紙で、今後6か月間ニューオーリンズにいると書いており、[2]これは米国の州間奴隷貿易全般、特にラザフォードの毎年の放浪の季節性を示唆している。1843年、ラザフォードは、エイブラム、サミュエル、ジョン、チャールズという12歳と13歳の4人の少年を、レッド川渓谷の農場主ウィリアム・A・パウエルに1,562ドル50セントで売った。[16] 1844年には、ケンタッキー州ルイビル、[17]とミシシッピ州ナチェズの郵便局にラザフォード宛の手紙が届いていた。[18] 1850年代にケンタッキー州で提出された一連の法的書類によると、「カルビン・M・ラザフォードは、1844年秋に、ウィリアム・H・ケリー、スティーブン・R・チェノウィスとともに黒人奴隷の売買のための共同事業を立ち上げ、その共同事業は1846年夏まで続いた」と述べている。この事業は、不健全な奴隷や実際には自由だった奴隷を売ったとして、何度も訴えられた。ラザフォードは、これらの損害の一部は「自分の資金から」支払ったと主張している。ラザフォードは、請願書に記載された「未解決の問題」について裁定を求め、「公平に受け取る権利のある金額について、ラザフォードに有利な判決が下されるよう」求めている。」[19]米国税関の記録によると、1846年にラザフォードはバージニアの港からニューオーリンズに16人の奴隷を出荷した。[20]
1847年1月26日付けのニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーン紙にラザフォードが掲載した奴隷倉庫の広告は、イギリス人旅行者のエベネザー・デイヴィスの目に留まり、1849年に出版された著書『アメリカの風景とキリスト教徒の奴隷制：米国4000マイルの最近の旅』に再掲載された。[21] 1847年4月28日、ラザフォードはヘンリエッタ・ウォーターズ・ロスという女性に奴隷を売った。[22]
ラザフォードは1848年から1849年のケンタッキー州ルイビル市の電話帳に、ルイビルホテルに下宿する住民として記載されていた。[23] 1848年の時点で、ラザフォードはニューオーリンズ、メンフィス、ミシシッピ州ナチェズの潜在的な買い手に対し、バージニア州とノースカロライナ州から新たに人身売買された奴隷を売りに出していると宣伝していた。[24]
1850年代
CM ラザフォードは、1850 年 6 月の国勢調査員によって、ケンタッキー州ルイビルの住民、職業は奴隷商人として記録されました。[3] 1850 年に、ニューオーリンズの保安官は、訴訟の結果、マディソン (別名マット) という名の奴隷の男性を CM ラザフォードから差し押さえ、「シティ エクスチェンジの円形ホールで」ジェームズ マクマスターズに 500 ドルで売却しました。[25]
1851年1月、ラザフォードはニューオーリンズのベランダホテルの酒場でセオドア・P・バードが暴力で殺害された事件に関する公判前審問で証言した。ウィリアム・H・エビントンがバードを刺したとされる時、ラザフォードは部屋にいた。タイムズ・ピカユーン紙によると、ラザフォードは「数人が戦闘員を引き離そうとしているのを見た。バードが酒場の方に後退し、『二度刺された』と言うのを聞いた。ナイフが手から落ちて囚人の近くに来るのを見た。囚人は証人に何度も、バードを刺して殺したこと、その行為は完全に正当であり、やり直さなければならないならもう一度やればいいと話した」と述べている。[26]数日後、ラザフォードは「優秀な」鍛冶屋3人、裁縫師2人、そして数人の農夫を売りに出していると広告を出した。[27]フレデリック・バンクロフトによると、ラザフォードは1851年から1852年にかけて州間奴隷貿易で最も目立った荷送人または荷受人の一人だった。[28]バンクロフトの著書『旧南部の奴隷貿易』によれば、ラザフォード、トーマス・フォスター、CFハッチャーは「少なくとも理論的には、他人のために売買する際に通常の2.5パーセントの手数料を好む階級に属していた。彼らはあらゆる種類の奴隷を求めており、それぞれが監獄と庭を持っていた」。[29] 1852年、ラザフォードはバージニア州とケンタッキー州から輸入した奴隷を宣伝し、「農園主は特にグラビア通り159番地までお越しください」と書いていた。[30]その年の7月、ラザフォードはレヴィ・フランクリンという6歳の混血の少年を返還すれば5ドルの報奨金を出すと申し出た。彼は行方不明になったとき白い綿の服を着ていた。[31]
ラザフォードは、今日、アメリカの奴隷制度の研究者の間では、バージニア・ボイドを売ったことでおそらく最もよく知られている。バージニア・ボイドは、ミシシッピ州ナチェズに住み、ライス・C・バラードと共同でプランテーションに投資した裕福な弁護士、 S・S・ボイドの法的所有物であった奴隷の妊娠中の女性だった。1853年5月6日、バージニア・ボイドは奴隷監獄の中から手紙を書き、ボイドの命令による彼女の売却を阻止するようバラードに要請した。手紙では、S・S・ボイドが彼女の1人以上の子供の父親になったと示唆し、助けを求めた。助けは得られなかった。ラザフォードは「8月8日にバラードに手紙を送り、バージニアと子供の1人は確かに売却されたが、一番上の子供は売却されていないことを知らせた」[32] [33] 。フランクという名の奴隷の男性がローンスター州からニューオーリンズに送られたときも、ラザフォードはテキサスの奴隷商人と別の取引を行った。[34]フランクは市内での仕事に雇われ、[34] 10日間黄熱病にかかり、その間ラザフォードの刑務所の病人用の「個室」に入れられた。[35]また1853年、ラザフォードはエクリプスとショットウェルの蒸気船レースの信頼できる目撃者として引用された。このレースでは、どちらの船がニューオーリンズからルイビルまで記録的な速さで到着できるかを競った。[36]エクリプスとショットウェルの競争は「南北戦争前の最も有名な蒸気船レース」と呼ばれている。[37]ラザフォードの信頼性は、奴隷貿易と河川蒸気船交通の強い結びつきによるところが大きいかもしれない。歴史家ロバート・ガドメスタッドは次のように書いている。
ニューオーリンズを拠点とする奴隷商人カルビン・M・ラザフォードは、成長著しい商業帝国内での連絡に蒸気船を利用していた。彼は蒸気船でさまざまな代理人に手紙を送り、奴隷の購入と資金援助の手配について指示した。その後ラザフォードはニューオーリンズで、たった3ドルで川を下って運んでくれるかもしれない新しい奴隷の到着を待った。少なくとも一度は、満足していない買い手から奴隷を取り戻すために蒸気船を使った。要するに、蒸気船は人間の商取引を調整する迅速かつ効率的な方法だったのだ。[38]
1854年、ラザフォードは別の鍛冶屋を売りに出していると広告を出した。[39]機械工は奴隷市場で最も需要が高く、最も高値で取引されていたため、ラザフォードのような奴隷商人にとって、鍛冶屋は利益率の高い職業だった可能性が高い。[40]
1855年、カルビン・M・ラザフォードは、奴隷商仲間のルイス・C・ロバーズを、500ドルの価値があると言われていた36歳の奴隷女性エミリーの処分をめぐって訴えた。ラザフォードは、「[エミリー]はロバーズの監獄に送られ、定価で売られる予定だったが、売れず、被告は原告に返還することを拒否した。ラザフォードは、エミリーの引き渡しと、損害賠償と拘留に対する50ドルの手数料を要求した。裁判所は、エミリーをラザフォードに引き渡すよう命じ、各当事者は裁判費用を自分で支払うこととなった」と主張した。[41] [a]
1857年までにラザフォードはニューオーリンズの駅を再び移転し、 ナチェズ通り近くのアーケードパッセージで営業するようになった。 [43] [44]
1857年1月、ラザフォードは、青いサテンのスーツと黒い帽子をかぶっていて、おそらく市からボートで脱出しようとしている非常に聡明な鍛冶屋、ナチェズのジョンを戻してくれたら50ドルの報奨金を出すと宣伝した。[45] 1857年4月、ラザフォードはサウスカロライナから綿花畑の労働者、鍛冶屋、大工を輸入していた。[46] [47]
1858年5月17日、ラザフォードは米国政府から277エーカー強の土地を1エーカー当たり25セントで購入した。[48]ラザフォードが1857年5月に広告した奴隷オークションには、ニューオーリンズ第一地区裁判所の命令で売却されるディックという男と、ボブという「優秀な蒸気船の船員」と5歳のジェーンと2歳のレノラという2人の子供を含むさまざまな人間が含まれていた。[49]同月後半、ジョージア州サバンナのスペンサー・クルーウェルという貿易業者と共同でCMラザフォード＆カンパニーが設立された。[50]わずか4か月後の1857年9月、ラザフォードと新しいパートナーのRWロングは「キャロロンデット通り117番地に150人の奴隷のための十分な住居」を提供した。[51]ロングとの共同事業は少なくとも11月まで続き、広告にはオークションで売りに出される奴隷が複数掲載されていた。[52] [53]ラザフォードとロングは、1858年のニューオーリンズ市の電話帳に競売事業のパートナーとして記載されている。[54] [b]翌年の1859年、ラザフォードは再び個人事業主となったようで、バロンヌ68番地の彼の倉庫には150人以上の奴隷が売りに出されていた。[55]この入れ替わりはラザフォードにとって通常の業務の流れであり、歴史家ジョシュア・D・ロスマンによると、彼は「スティーブン・チェノウェス、サミュエル・トンプキンス、トーマス・ハンドリー、JMマーティン、サミュエル・B・コンリー、DMマシューズ」を含む密集した取引パートナーのネットワークを持っていたようだ。 [56] ラザフォードは1859年から1864年の間に2人の奴隷をニューオーリンズのオテル・デュー病院に治療に送った。[ 57 ]
1860年代
1860年の米国国勢調査では、ラザフォードの職業は「奴隷倉庫」と記載されており、彼の個人資産は5,000ドルと評価され、ジェームズ・フリーマンとウィリアム・ベイリーという2人の「奴隷商人」と同居していた。[4]ラザフォードの最後の奴隷売り出しの新聞広告は1861年1月14日に掲載された。[58]
南北戦争後、ラザフォードは1866年のニューオーリンズ市の住所録にウォーターと9番街の角に住む住民として記載された。[59] 1868年、ラザフォードの負債2,678.93ドルがニューオーリンズで競売にかけられた。[60]
ホテル、蒸気船、そして米国最高裁判所
ラザフォードは、人々を家畜として売買する仕事に加え、不動産にも投資した。1849年、ラザフォードは米国政府からコロンエル・スタントン号を購入した。コロンエル・スタントン号は、「138 53/95トン」、長さ97フィートの蒸気プロペラ船で、「1デッキ、3本のマスト、四角い船尾、ビレットヘッド」を備えていた。 [61] 1850年1月、コロンエル・スタントン号（ダイアナ号に曳航中）と蒸気船オハイオ号が衝突した。コロンエル・スタントン号は沈没し行方不明となったが、この事故による死傷者は出なかった。[62] [63]しかし、訴訟があり、[63] [64]最終的には、レヴァーディ・ジョンソンやジュダ・P・ベンジャミンといった南部の法律家が関与した。[65]この論争は17年後の1867年に米国最高裁判所が特定の証言の証拠能力に関する判決を下すまで完全には解決されなかった。[66]
1855年、CMラザフォードはケンタッキー州ルイビルのナショナルホテルの投資家であった。[67] [68]このホテルは市内の奴隷市場の一つとしても機能していた。[69]
参照
- アメリカの奴隷商人のリスト
- ルイジアナ州の奴隷制度の歴史
- ケンタッキー州の奴隷制度の歴史
- 米国の奴隷市場と奴隷刑務所
- アメリカ合衆国における奴隷貿易に関する文献
- カテゴリー:フランクリン&アームフィールド
注記
- ^ 異常に悪評高い奴隷商人ルイス・C・ロバーズの詳細については、 J・ウィンストン・コールマンの『ケンタッキー州の奴隷時代』（1940年）を参照。
- ^ 1858年12月、 ジョン・T・ハッチャーがロングのグラビア・ストリートの「黒人収容所」でユードラを殺害した際、ラザフォードがロングと法的または金銭的に関わっていたかどうかは不明である。
参考文献
- ^ ラザフォード、ウィリアム・ベンジャミン編。『ラザフォード家からアメリカへ：ヘンリー・ラザフォードの祖先と子孫、およびアメリカにおけるラザフォード家』。テキサス？：WBラザフォードによる自費出版。680ページ中266ページ目画像 –インターネットアーカイブ、アレン郡公立図書館系図センター経由。
- ^ ab 「手紙：グリーブスに母親の奴隷に関する指示を与え、ワイス郡で彼に対して起こされた訴訟の処分について - グリーブス家」。www.gleavesfamily.com 。 2024年2月12日閲覧。
- ^ ab 「1850 年の CM Rutherford のエントリ」。1850年の米国国勢調査– FamilySearch 経由。
- ^ ab 「1860 年の CM Rutherford と James Freeman のエントリ」。1860年の米国国勢調査– FamilySearch 経由。
- ^ ボデンハマー、ウィリアム (1855)。直腸、肛門、および隣接組織の疾患に関する実際的観察：その性質、発生部位、原因、症状、結果、および予防について。特に非医療関係者向け。レッドフィールド。
- ^ 「Calvin M Rutherford のエントリ、1837 年 2 月 18 日」。米国土地管理局の土地台帳、1800 年頃。1955 年– FamilySearch 経由。
- ^ 「Township 23 North, Range 8 West, Choctaw Principal Meridian, Mississippi」. randymajors.org Research Hub . 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「手紙のリスト」。ヴィックスバーグ・ホイッグ。1838年2月14日。2ページ。 2024年2月13日閲覧。
- ^ ロスマン（2021）、331頁。
- ^ ロスマン（2021）、331-332頁。
- ^ 「手紙のリスト」。タイムズ・ピカユーン。1841年6月12日。4ページ。 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「Notice」。タイムズ・ピカユーン。1841年2月10日。pp. [3] 。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「私は公売に出すつもりだ」。ヴィックスバーグ・デイリー・ホイッグ。1842年11月25日。4ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「$50の報奨金」。タイムズ・ピカユーン。1842年7月24日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 1842 年のニューオーリンズ ディレクトリ: ニューオーリンズ、ラファイエット、アルジェ、グレトナの商人および市民の名前、住所、職業を記載。ピッツ & クラーク。1842 年。360 ページ。
- ^ グドメスタッド（2011a）、409頁。
- ^ 「手紙のリスト」。ルイビル・デイリー・クーリエ。1844年8月17日。3ページ。 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「手紙のリスト」。ミシシッピ・フリー・トレーダー。1844年11月6日。3ページ。 2024年2月13日閲覧。
- ^ ケンタッキー州図書館・文書館課。「請願書#20785110。ケンタッキー州ジェファーソン郡巡回裁判所（1851-1856）」。人種と奴隷制度請願書、アメリカ奴隷制度デジタル図書館（dlas.uncg.edu）。ノースカロライナ大学、グリーンズボロ校。 2024年2月17日閲覧。 この記事には、CC BY 2.0 ライセンスに基づいて利用可能なテキストが組み込まれています。
- ^ タッドマン（1989）、233ページ。
- ^ デイヴィス（1849）、10ページ。
- ^ 「論文 0595 - ロス/スタックハウス記録、1804-1881、ルイジアナ州プラークミン教区 RG 164 (ルイジアナ州立博物館)」。革命前の南部プランテーションの記録(PDF)。アメリカ大学出版局。1988 年 2 月 14 日。p. 7。ISBN 1-55655-100-2。
- ^ 「1848年から1849年までのCM Rutherfordのエントリ」。米国の都市およびビジネスディレクトリ、 1749年頃 ～ 1990年頃– FamilySearch経由。
- ^ 「奴隷が売られる」。タイムズ・ピカユーン。1848年1月23日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「J. スレーターの訴訟により、CM ラザフォードから男性奴隷マディソンを押収し売却。ジョン L. ルイス保安官、ルイジアナ州オーリンズ教区」。チャールズ F. ハートマン奴隷法文書コレクション。ルイジアナ州ザビエル大学。1850 年 4 月 25 日。CFH05.01.1.010。
- ^ 「殺人事件」。タイムズ・ピカユーン。1851年2月1日。2ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「売り出し中」。タイムズ・ピカユーン。1851年2月6日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ バンクロフト（2023）、277頁。
- ^ バンクロフト（2023）、318頁。
- ^ 「159 Gravier Streetで奴隷が売りに出されている」。タイムズ・ピカユーン。1852年5月16日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「Lost」。タイムズ・ピカユーン。1852年6月11日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ グリーン（2011）、34ページ。
- ^ 「Rice C. Ballard Papers, 1822-1888」. finding-aids.lib.unc.edu . 2023年12月15日閲覧。
- ^ ab ジョンソン（2009）、168-169頁。
- ^ ジョンソン（2009）、120ページ。
- ^ 「Eclipse and Shotwell」。The Daily Delta。1853年6月13日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ グドメスタッド（2012）、32ページ。
- ^ グドメスタッド（2011b）、95頁。
- ^ 「売ります。とても頭のいい黒人...」タイムズ・ピカユーン。1854年5月16日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 協会、テキサス州歴史協会。「奴隷制」。テキサス州歴史協会。 2024年2月16日閲覧。
- ^ ターナー（1960年）、295ページ。
- ^ 「AG Farwell & Co. vs. FM Fisk」。ニューオーリンズ・リパブリカン。1872年2月28日。2ページ。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「Valuable Negroes for Sale」。The Times-Picayune。1857年1月7日。6ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「オークションに出品される貴重な奴隷たち」。ニューオーリンズ・クレセント。1857年3月11日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「50ドルの報酬」。タイムズ・ピカユーン。1857年1月20日。1ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「委託品として受け取りました」。タイムズ・ピカユーン。1857年4月8日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「Cotton Field Hands」。ニューオーリンズクレセント。1857年4月2日。2ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「Calvin Morgan Rutherford のエントリ、1858 年 5 月 17 日」。米国土地管理局の土地台帳、1800 年 - 1955年頃- FamilySearch 経由。
- ^ 「CM Rutherford's Sales」。The Daily Delta。1857年5月20日。5ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「オークション共同事業」。ニューオーリンズクレセント。1857年5月25日。2ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「CM Rutherford & Long」。ニューオーリンズクレセント。1857年9月25日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「奴隷がオークションにかけられる」。タイムズ・ピカユーン。1857年10月31日。5ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「奴隷がオークションにかけられる」。タイムズ・ピカユーン。1857年11月21日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ ニューオーリンズビジネスディレクトリ。A. マイガット＆カンパニー。1858年。
- ^ 「奴隷売ります - 68 Baronne」。タイムズ・ピカユーン。1859年11月16日。6ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ ロスマン（2021）、493頁、48頁。
- ^ ケニー（2010）、36-37頁。
- ^ 「For Sale – For Sale」。ニューオーリンズクレセント。1861年1月14日。3ページ。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「CM Rutherford のエントリ、1866 年」。米国の都市およびビジネス ディレクトリ、 1749年頃 - 1990年頃- FamilySearch 経由。
- ^ 「オークション販売」。タイムズ・ピカユーン。1868年5月7日。3ページ。 2024年2月16日閲覧。
- ^ ルイジアナ州連邦公文書館調査、サービス部門、ワークプロジェクト管理局（1942年3月）。「ルイジアナ州ニューオーリンズの船舶登録簿と登録」。歴史記録調査、米国国立公文書館。ルイジアナ州バトンルージュ：ルイジアナ州立大学ヒル記念図書館。p. 54。hdl : 2027/mdp.39015034788300 。 2024年2月12日閲覧– HathiTrust経由。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「蒸気船オハイオ号の到着」。デイリー・リッチモンド・タイムズ。1850年1月29日。3ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ ab 「Steamship Ohio」。The New Orleans Crescent。1850年2月4日。2ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「The Courts」。The Times-Picayune。1853年7月27日。2ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 米国最高裁判所 (1901)。米国報告書: 最高裁判所で判決された事件および で発表された規則。Banks & Bros.、Law Publishers。343～344 ページ。
- ^ 「最高裁判所」。ニューヨーク・タイムズ。1867年11月27日。8ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「ナショナルホテル、ルイビル」。タイムズ・ピカユーン。1855年11月30日。5ページ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「ナショナル ホテル」。ルイビル デイリー クーリエ。1855 年 9 月 29 日。p. 4。2024 年 2 月 12 日閲覧。
- ^ ロスマン（2021）、338頁。
出典
- バンクロフト、フレデリック(2023) [1931, 1996]。旧南部の奴隷貿易(初版発行元: JH Fürst Co.、ボルチモア)。南部古典シリーズ。マイケル・タッドマンによる序文 (復刻版)。サウスカロライナ州コロンビア: サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-1-64336-427-8. LCCN 95020493. OCLC 1153619151.
- デイヴィス、エベネザー（1849）。『アメリカの風景とキリスト教徒の奴隷制：米国における最近の4000マイルの旅』ロンドン：J.スノー 。LCCN a15001618。OCLC 65316801。OL 5706830M 。
- グリーン、シャロニー (2011)。「バラードさん、私はまた書かざるを得ません」：寝室と売春宿を超えて、おしゃれな女の子が語る。黒人女性、ジェンダー + 家族。5 (1)。イリノイ大学出版局：17–40。doi : 10.5406 /blacwomegendfami.5.1.0017。JSTOR 10.5406 /blacwomegendfami.5.1.0017。S2CID 143768520 。
- グドメスタッド、ロバート (2011年秋) 。「蒸気船とレッド川のいかだの撤去」ルイジアナの歴史: ルイジアナ歴史協会誌。52 (4): 389–416。ISSN 0024-6816。JSTOR 23074722 。
- グドメスタッド、ロバート H. (2011 年 10 月 24 日)。蒸気船と綿花王国の台頭。LSU プレス。ISBN 978-0-8071-3842-7。
- グドメスタッド、ロバート（2012年秋）。「蒸気船エクリプスの歴史」。オハイオバレー歴史。12 （3）：21-42。プロジェクトMUSE 571613。
- ジョンソン、ウォルター(2009) [1999].ソウル・バイ・ソウル: 南北戦争前の奴隷市場の中の生活. ケンブリッジ: ハーバード大学出版局. doi :10.4159/9780674039155. ISBN 9780674039155. LCCN 99-046696. OCLC 923120203.
- ケニー、スティーブン C. (2010)。「「利益と慈悲の両方の命令」？南北戦争前の南部の奴隷病院」。医学 史と関連科学ジャーナル。65 (1): 1–47。doi :10.1093 / jhmas/jrp019。ISSN 0022-5045。JSTOR 24631845。PMID 19549698 。
- ロスマン、ジョシュア・D（2021）。『元帳と鎖：国内奴隷商人がアメリカを形作った方法』ベーシックブックス。ISBN 978-1-5416-1659-2. LCCN 2020038845. OCLC 1246782072.
- タッドマン、マイケル（1989年）。『投機家と奴隷：旧南部の主人、貿易商、奴隷』ウィスコンシン州マディソン：ウィスコンシン大学出版局。ISBN 978-0-299-11850-1。
- ターナー、ウォレス B. (1960)。 「南北戦争前の最後の10年間におけるケンタッキー州の奴隷制度」。ケンタッキー歴史協会登録簿。58 (4): 291–307。ISSN 0023-0243。JSTOR 23374678 。
外部リンク
- 「商法事件」。商業速報、価格・時価・船積みリスト。ルイジアナ州ニューオーリンズ。1852 年 4 月 17 日。3 ページ – Newspapers.com経由。
ウィキメディア・コモンズには、 CM ラザフォードに関連するメディアがあります。