Loading article…
| ビジネス提案 | |
|---|---|
 プロモーションポスター | |
| 別名 | ビジネス提案 |
| ハングル | サナマセ |
| 漢字 | 社会人マザー |
| 文字通りの意味 | オフィスのブラインドデート |
| 改訂ローマ字表記 | サナエ・マツェオン |
| マッキューン・ライシャワー | マッソン早苗 |
| ジャンル | ロマンティックコメディ[1] |
| 作成者 | スタジオS |
| に基づく | オフィスでのブラインドデート （HaeHwa著） |
| 著者 |
|
| 監督 | パク・ソンホ |
| 主演 | |
| 音楽： | パク・セジュン |
| 原産国 | 韓国 |
| 原語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 12 |
| 生産 | |
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | SBSテレビ |
| リリース | 2022年2月28日 ～4月5日 |
『ビジネスプロポーズ』（韓国語： 사내맞선）は、HaeHwaが執筆しNarakがイラストを描いた同名のウェブトゥーンを原作とした韓国のロマンチックコメディテレビシリーズです。パク・ソンホが監督し、ハン・ソルヒとホン・ボヒが脚本を担当し、アン・ヒョソプ、キム・セジョン、キム・ミンギュ、ソル・イナが主演しています。友人の代わりにブラインドデートに行くことを承諾した社員シン・ハリが、デートの相手が実は上司であることを知るという物語です。このシリーズは、毎週月曜と火曜の22:00（ KST ）にSBS TVで全12話が放映されました。一部の地域では Netflixでもストリーミング配信されています
プロット
シン・ハリ（キム・セジョン）は、友人のチン・ヨンソ（ソル・イナ）の父親がセッティングしたブラインドデートに行く。ハリが将来のパートナーに「拒絶される」という計画だった。しかし、デート相手がハリの勤務先であるゴーフードのCEO、カン・テム（アン・ヒョソプ）であることが判明し、計画は失敗に終わる。ゴーフードの親会社の会長である祖父のカン・ダグ（イ・ドクファ）から、結婚相手にふさわしい相手とブラインドデートに行くように圧力をかけられているテムは、残りのデートを避けるためにブラインドデートの相手と結婚することを決意するが、相手が偽のチン・ヨンソであることも、彼女が彼の従業員であることも知らず、彼女はそれを必死に隠そうとする。しかし、ハリの偽の身元（ありがたいことに雇用状況ではない）は、本物のジン・ヨンソがカン・テムとのブラインドデートでハリになりすますために女優を「雇った」と告白した後、すぐに暴露される。彼女はカン・テムとのやり取りの中でチャ・ソンフン（キム・ミンギュ）に会い、ソンフンがテムの秘書であることを知る。
ハリの正体がばれた後、ヨンソはハリを騙して自分の頼みでテムと会うように仕向ける。ハリが本名を尋ねると、ハリは自分の名前はシン・グムヒ（人気テレビドラマ「強がれ！クムヒ」（韓国語： 굳세어라 금희야）のヒロインと同じ名前）だと嘘をつき、自分の従業員であることを隠す。テムは、祖父から数え切れないほどのブラインドデートに送り込まれると脅されたハリを脅迫し、1デートにつき80万ウォンを支払う代わりに婚約者のふりをするよう買収する。金欠のハリは、常に金欠の両親を救済するために必死でお金が必要だったので、承諾する。偽装デートの過程で、ハリは新しい身元と、テムとソンフンが彼女のために作った偽の背景を使い、テムの祖父に良い第一印象を与える。関係は冷たくぎこちなく始まったが、二人はすぐに親しくなり、テムがハリの正体を知るまで続いた。裏切られたと感じながらも、テムはまだハリを愛しており、ハリの正体の真実を知っていると告げて、二人は後にカップルになった。
一方、ヨンソは、父親のブラインドデートへの要求から逃れるために家を出て行き、ゴキブリが襲ってくるコミカルな瞬間に、自分がソンフンの隣人であることを知る。ソンフンは、コンビニで出会った後、ヨンソが一目惚れした男だった。ヨンソはソンフンに惹かれるが、ソンフンは彼女が上司を騙したことに腹を立て、常に彼女を避けようとする。それでも、ヨンソへの高まる愛情を否定できず、ついにそれに気づき、2人は付き合うことになる。
キャスト
主要
- アン・ヒョソプカン・テム役[2]
- パク・ジェジュン若き日のカン・テム役[3]
- シン・ハリ役キム・セジョン[4]
- Go Food の食品開発チーム 1 の研究員。友人のヨンソの代わりにブラインド デートに参加することになり、女性に変装する。頭が良くて活発だが、自分の本当の気持ちをどう伝えたらよいか不安である。
- チャ・ソンフン役キム・ミンギュ[5]
- ゴフードのテムの秘書長。テムの祖父が設立したゴフードの親会社が運営する孤児院で育ち、テムにとっては兄のような存在。
- ソル・イナ：ジン・ヨンソ役[6]
- ハリの親友であり、マリンビューティーの親会社であるマリングループの会長の一人娘。彼女はマリングループでマーケティングチームリーダーとして働いている。彼女は本当の愛を待ちたいので、ハリにテムとのブラインドデートの代役を頼む。
サポート
テムの周りの人々
- イ・ドクファ カン・ダグ会長役[7]
- カン・テムの祖父であり、ゴフードの親会社であるクムファグループの創設者。彼は孫の結婚を望み、彼をブラインドデートに送り出そうとする。
ハリの周りの人々
- チェ・ビョンチャンシン・ハミン役[8]
- ハリの弟。
- キム・グァンギュ：シン・ジュンヘ役[9]
- ハリとハミンの父親。妻と二人でチキン店を経営している。
- ハン・ミモ役チョン・ヨンジュ[10]
- ハリとハミンの母親。夫と共にチキン店を経営している。
- ソン・ウォンソク：イ・ミヌ役[11]
- ハリの大学時代の同級生であり、7年間の片思いの相手で、現在はシェフとして働いている。
- ペ・ウヒ：コ・ユラ役[12]
- ミヌの彼女、フードスタイリスト。
ゴーフード従業員
- キム・ヒョンスクヨ・ウィジュ役[13]
- 食品開発1チームのマネージャー。魅力的で強い性格の有能なキャリアウーマン。
- イム・ギホンゲビン役[14]
- 食品開発チーム 1 の副マネージャー。キャリアアップのチャンスを常に模索しています。
- ユン・サンジョン：キム・ヘジ役[15]
- 食品開発チーム1に所属する社員。
- 食品開発部門のリーダーとしてユ・ウィテが出演。[16]
強くなれ、クムヒの登場人物
- ノウルシン・グムヒ役[17]
- 人気ドラマ「強がれ、クムヒ」初の女性主人公[B]
- チュ・ヒジェグァンボク役[18]
- 人気ドラマ「強がれ、クムヒ」初の男性主人公[B]
- ソ・グォンソンオさん役[19]
- 人気テレビドラマ「強がれ、クムヒ」の登場人物[B]
その他
- ソ・ヘウォン：チョ・ユジョン役[20]
- マリンビューティーのディレクターであり、ジン・ヨンソの従妹。彼女とヨンソはお互いに非常に競争心が強い。
特別出演
- キム・ウォンシク：パク氏役（第1話）[21]
- カン・ダグ会長の親友の息子で、ゴーフードの元取締役。賄賂を受け取ったことでカン・テム会長に解雇された。
- マリングループの会長。
- イ・ギヒョク：シン・ジョンウ役（第4話～第6話）[25]
- 家具デザイナーであるジン・ヨンソの隣人。
- テイがハンバーガートラックのオーナーとして登場（第6話）[26]
- キム・ヨンアジン・チェリム役 (第8話～第9話) [27]
- 海洋美術館の館長であり、チン・ヨンソの叔母であり、チョ・ユジョンの母。
- ファン・ボラ 役 ファン・ボラ（第9話）[28]
- シン・ハリとイ・ミヌにインタビューするSTN記者。
生産
発達
『ビジネス提案』は、 2012年に作家としてデビューして以来、型破りなテーマの恋愛小説でファンを獲得してきた作家ヘファによって、2017年から2018年にかけてカカオページでウェブ小説として最初に発表されました。彼の物語は主に、家族に傷つけられた女性の感情的な成長と、その傷を癒す方法に焦点を当てています。小説はまた、韓国で親から自立することの難しさを扱っています。 『ビジネス提案』について、ヘファは「読みやすく、内容が生き生きしていて、ウェブコミックにするのに良いという考え方で書いた」と述べ、そのため、主人公のシン・ハリを「自立した」女性にしながら、ロマンスのジャンルに対してより古典的なアプローチを取っています。[30]このウェブ小説は急速に広まり、2022年2月末までに全世界で合計4億5000万回の閲覧数を記録し、韓国だけで1億6000万回に達した。[1]初期の人気により、 2018年にイラストレーターのナラクによってウェブトゥーンとしてリリースされた。[30] [31]
このシリーズはStudioSによって制作され、ハン・ソルヒとホン・ボヒが共同脚本を書き、パク・ソンホが監督し、クロス・ピクチャーズとカカオ・エンターテインメントが共同制作した。[32] [33]このシリーズは、パク・ソンホ監督がSBSを去った後、フリーランスとして初めて取り組んだ作品だった。パク監督は、カン・テムがシン・ハリとシン・グムヒ（ハリが変装するために使用する架空のアイデンティティ）を区別できないことをどのように説明するかについて懸念があったことを認めた。彼と彼のチームは、ハリがテムと目を合わせないようにするシーンや、シンデレラを暗示するスリッパでの追跡シーンなど、新しいシーンを導入して「流れをより自然にし、ストーリーをより現実的にする」ことを決定した。追加の変更には、「テムはハリとグムヒの強い印象のために匹敵することはできない」ことを強調するために、ハリの仕事の能力を強調することが含まれていた。[34]コメディーシリーズでよく知られている脚本家のハン・ソルヒは、「ビジネス・プロポーザル」が他の「契約結婚」のストーリーラインと一線を画しているのは「独特のユーモアのセンス」だと断言した。彼女はそれを最も重要な要素と考えており、その結果、脚本を書いている間はジョークに焦点を当てるために登場人物の相性をあまり重視しなかったと語った。[35]
キャスティングと撮影
2021年3月から5月にかけて、メディアはアン・ヒョソプとキム・セジョンがドラマ出演のオファーを受けており、検討中であると報じた。[36] [37] 2021年下半期、カカオエンターテインメントは両俳優のキャスティングを確認し、[38] [39]ソル・イナとキム・ミンギュのそれぞれの事務所は、2人がドラマに出演することを発表しました。[40] [41]その後数か月間、キム・グァンギュ[42]、チョン・ヨンジュ[43]、ユン・サンジョン[44]が脇役にキャスティングされ、脚本家のハン・ソルヒは以前『みにくいお嬢様ヨンエ』で一緒に仕事をしたキム・ヒョンスクを直接推薦した。[35] 2022年1月18日、台本読みの写真が公開された。[45]ドラマの撮影場所には、龍仁大長今公園、ヘイリアートバレー、新安郡の1004ヨットなどがある。[46] [47]
リリース
このシリーズは当初、2022年2月21日に公開される予定でした。[48]しかし、 COVID-19の影響で撮影スケジュールが変更され、初公開日は1週間延期され、2022年2月28日となりました。[49] ビジネスプロポーザルは、2022年4月5日まで毎週月曜日と火曜日の22:00（KST）にSBSテレビで全12話が放映されました。 [50]このシリーズは、2022年2月21日に一部の地域でNetflixでも公開されました。[51]
2022年3月19日には、第1話から第6話までの人気シーンを集めた特別編がメインキャストの解説付きで放送された。[52]
サウンドトラック
アルバム
| ビジネス提案 | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2022年4月6日 |
| 長さ | 90 : 57 |
| 言語 | |
| ラベル |
|
| ビジネス提案からのシングル | |
| |
音楽監督パク・セジュンがコーディネート・作詞作曲した『ビジネスプロポーズ』のサウンドトラックアルバムには、ドラマの放送中にシングルとしてリリースされた10曲を含む12曲と、23曲のスコアピースが収録されている。 [68]特に注目すべきは、アルバムにソ・ジェハ、キム・ヨンソン、ハン・ジュンの曲が収録されていることだ。 [69]ドラマ終了後の2022年4月6日にデジタルリリースされた。[68]物理バージョンの予約注文は2022年3月28日に開始され、アルバムは4月19日に正式にリリースされた。[70] [68]
このアルバムはガオンアルバムチャートで最高11位を記録し、2022年4月時点で14,499枚が売れている。[71] [72]
トラックリスト
シングル
2022年2月28日から4月3日までの間に、アルバムから10枚のシングルがリリースされた。イ・ムジンの「Sweet」が最初にリリースされたシングルで、ガオンデジタルチャートで169位に達した。[73] MeloManceが作詞・作曲した特別トラック「Love, Maybe」は、ドラマ放映前の2月18日にリリースされた。[74] [75]この曲は商業的に成功し、ガオンデジタルチャートで148位でデビューし、最高4位に達した。[76] [73]また、ビルボードのK -POPホット100で最高6位に達した。[77] 2022年4月4日、主演女優キム・セジョンが共演者のアン・ヒョソプと一緒にこの曲を歌っている映像をシェアし、それがTwitterで話題になった。[78] [79] [80]翌日、キムが歌う「Love, Maybe」のアコースティックバージョンがボーナストラックとしてリリースされた。[81] [82]この曲はガオンデジタルチャートで108位に達した。[73]
チャートパフォーマンス
受付
商業的成功
放送中、「ビジネスの提案」は視聴率がほぼ2倍になり、第9話で最高視聴率を記録した。[83] [84]ニールセン・コリアによると、同ドラマは最終話で11.4%の視聴率を記録した。 [84]また、2022年4月第1週にはコンテンツパワーインデックス（CPI）レポートで357.7ポイントを獲得し、トップに立った。 [83] Netflixで配信された後、「ビジネスの提案」は3月7日から13日の週に同プラットフォームの非英語テレビ番組の週間視聴者チャートで6位に初登場した。翌週には1位に上昇し、3週間その座を維持し、3月28日から4月3日の1週間だけで3,250万時間の視聴時間を記録しました。[85]このドラマは特にアジアで成功し、インドネシア、日本、タイ、ベトナム、香港、マレーシア、フィリピン、シンガポールなど多くの国でトップシリーズにランクインし、3月28日から4月3日の週にはインドとスリランカで第2位となった。[86]
シリーズの成功を受けて、カカオエンターテインメントは、このウェブトゥーンがカカオのプラットフォームでこれまでにリリースされた恋愛漫画の中で2番目に人気があり、オリジナルのウェブ小説の閲覧数は10倍に増加したと報告した。さらに、ドラマ放映中、両方ともカカオのプラットフォームで最も視聴されたストーリーのトップ2を占めていた。[87]
批判的な反応
ウェブトゥーンをドラマ化するという当初の懸念にもかかわらず、[88] ビジネス・プロポーザルは、ロマンティック・コメディのジャンルの決まり文句を取り入れて「ドタバタ・コメディ」に変えた手法に対して肯定的なフィードバックを得た。[89]ヴァルチャーのクインシー・ルガーディは、シリーズに登場する2組のメインカップルのどちらにも使用されているロマンスジャンルの典型的な比喩を少なくとも10個特定し、ドラマはどれを覆し、どれを受け入れるかについて「賢明な決定」をしているとコメントした。 [90]一般的な決まり文句を使用することで得られるストーリーの親しみやすさと、「ユニークで愛らしい」キャラクターがシリーズの強みであるとされた。[88]
このドラマは、韓国のモルカ問題の描き方でも賞賛された。チン・ヨンソは、隣人が新築祝いに贈ったランプにスパイカメラを仕掛けたことで、違法撮影の被害者となる。フィクションでは被害者が「受動的」に反応し、他人に状況を処理させることが多いが、ドラマではヨンソが警察に通報し、証拠を持っていく。また、ヨンソが話す警察官の言葉を通じて、現在の韓国の法律では、この犯罪に対する刑罰が十分ではないことも明らかにされている。さらに、多くのテレビドラマでは、架空の違法撮影が頻繁に放送され、女性が意識を失い、時には体の一部を露出する様子が映し出される。その代わりに、「ビジネス・プロポーザル」は、この状況をはっきりと描写することを避けている。事件後、ヨンソはトラウマを経験し、その結果、撮影されることを恐れて公衆トイレを利用できなくなり、被害者が痛みを乗り越えるのがいかに難しいかを示している。しかし、いくつかの部分は「残念」とみなされた。男性主人公のカン・テムは財閥一家の二代目としての影響力を駆使して、ヨンソの隣人の被害者の証言を集め、ヨンソを訴え、さらにヨンソが勤める会社を買収して解雇する。女性は最後に男性に頼らざるを得なくなるが、彼女が「復讐」した方が「もっと気持ちよかった」という。さらに、この状況がヨンソとチャ・ソンフンの恋愛につながったことも批判された。[91]
視聴者数
ビジネス提案 : 韓国のエピソードごとの視聴者数 (百万人)出典：ニールセンコリアによる全国視聴者数調査[92]
受賞とノミネート
適応
ViuTVは『ビジネス・プロポーザル』のリメイク権を獲得した。ミラーのメンバー、アンソン・ローとエダン・ルイが主演するこのリメイク版は、2023年11月27日にViuTVとストリーミングプラットフォームViuで初公開される。 [103]
注記
- ^ 『頑張れクムスン』は、ビジネスプロポーザルで人気の架空のテレビシリーズです。このシリーズは、2005年の韓国のテレビシリーズ『頑張れクムスン』のパロディです。
- ^ abc 『強がれ、クムフイ』はビジネス提案で人気の架空のテレビシリーズです。このシリーズは、2005年の韓国のテレビシリーズ『強がれ、クムスン!』のパロディです。
参考文献
- ^ ab キム・ボラム (2022年3月17日). 「韓国のテレビシリーズの人気がオリジナルウェブコミックの売上を牽引」聯合ニュースエージェンシー。2022年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月30日閲覧。
- ^ ハン、ハンソン (2021年6月10日) 안효섭、SBS '사내맞선' 출연 확정..재벌 3세 변신[공식] [アン・ヒョソプ、SBS『会いに行く男』出演確定…財閥3世に変身。](韓国語)。 MTスターニュース。 2021年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ @jaejun_park_14 (2022年4月5日). 「ビジネスプロポーザル。どこもかしこも笑いのツボ。とても楽しかった。終わってしまうのが寂しい～」 – Instagramより。
- ^ イ・ミンジ (2021年8月2日). '사내맞선' 김세정 출연, 섹시 팜므have탈→엉뚱 평범 오간다(공식) [「男に会いに」キム・セジョン出演、セクシーなファムファタル→ゴシップとゴシップ(公式)] （韓国語で）。ニューセン。 2022年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ キム、ナユル (2021年7月1日). 「사내 맞선」 김민규, 비서실장 役 캐스팅..안효섭과 호흡[공식] [「社内競争」キム・ミンギュ、参謀長役にキャスティング…アン・ヒョソプと呼吸[公式]] (韓国語)。ヘラルドポップ。 2022年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ ヨン・フィソン (2021年8月3日). 설인아、SBS '사내 맞선' 출연...안효섭X김세정X김민규 호흡 [공식] [ソル・イナ、SBS「ミート・ザ・ガイ」出演...アン・ヒョソプXキム・セジョンXキムミンギュの呼吸[公式]] (韓国語)。おせん。 2022年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ カン・ヒョジン (2021年11月10日). [단독]이덕화, '사내맞선' 합류...안효섭 할아버지 된다 [[独占] イ・ドクファ、「ミート・ザ・ガイ」に出演…アン・ヒョソプの祖父になる] (韓国語)。スポTVニュース。 2022年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ミョンミ (2021年8月13日). 빅톤 최병찬 '사내 맞선' 출연, 김세정과 현실 남매 호흡(공식입장) [Victon チェ・ビョンチャンの「ミート・ザ・ガイ」出演、キム・セジョンと実の兄弟の呼吸（公式見解）]（韓国語）。ニューセン。 2022年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ チェ・ヒジェ (2021年8月11日). 김광규, '사내맞선' 출연 확정...김세정과 父女 호흡 [공식입장] 【キム・グァンギュ、『ミート・ザ・ガイ』出演確定…キム・セジョンと女性と呼吸[公式立場] 】 （韓国語で）。 Xポートニュース。 2022年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ チョン・ヒヨン (2021年8月24日). 정영주、SBS '사내 맞선' 캐스팅...김세정 엄마 [공식] [チョン・ヨンジュ、SBS '会いそうな男'出演…キム・セジョンのお母さん【公式】] (韓国語)。スポーツドンガ。 2022年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ミンジ (2021年10月28日). '사내 맞선' 송원석 출연확정, 안효섭과 재회(공식) [ソン・ウォンソク、『会いに行く男』出演確定、アン・ヒョソプ（公式）と再会】（韓国語）。ニューセン。 2022年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ ハ・ジウォン (2021年7月28日) 배우희, '사내맞선' 캐스팅...안효섭·김민규와 호흡 [공식입장] [俳優ウォニ、「会いたい男」キャスティング…アン・ヒョソプ、キム・ミンギュと呼吸[公式立場]] (韓国語)。 Xポートニュース。 2022年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ ソ、ジヒョン (2021年7月22日) 김현숙 측 「SBS 드라마 '사내맞선' 출연 확정」…2년만 배우 복귀(공식) 【キム・ヒョンスク側「SBSドラマ『ミート・ザ・ガイ』出演確定」…女優として復帰2年後(公式)](韓国語)。ニューセン。 2021年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 22 日に取得– Naver経由。
- ^ ユン・ヒョジョン (2021年8月9日). '인간수업' 신스틸러 임기홍 '사내맞선' 합류...연기 변신 [「ヒューマンクラス」場面盗みのイム・ギホンが「ミート・ザ・ガイ」に参加...スモーク変身] (韓国語)。ニュース1. 2022年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ ハ・ジウォン (2022年2月23日) 신인 유의태, '사내맞선' 캐스팅...첫 브라운관 데뷔 [新人ユ・テテ、『マッチ・ア・ガイ』出演...ブラウン管初デビュー] (韓国語)。 Xポートニュース。 2022年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 23 日に取得– Naver経由。
- ^ チョ・ミンソン (2022年3月25日). 「사내맞선」에 출연 중인 두 배우 「저희 사실 배우가 아니라…」 [『事業提案』に出演した二人の俳優は「私たちは本当は俳優ではない…」と言いました] (韓国語)。ファストビューコリア。 2022年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 15 日に取得– Fastpick 経由。
- ^ キム、ミンソ (2022年3月31日). '사내맞선' 주희재, 막장 연기도 완벽…감초 역할 '톡톡' [『ビジネスプロポーズ』のチュ・ヒジェ、完璧なクレイジー演技…重要な役柄『トックトック』】(韓国語)。メディアペン。2022 年9 月 15 日に取得。
- ^ キム・サンファ (2022年3月10日) 뻔한데 재밌는 '사내맞선', 예상 밖 인기몰이 비결은? [「ビジネス提案書」の意外な人気の秘密は何ですか?] (韓国語)。オーマイスター。2022 年9 月 15 日に取得。
- ^ チェ・ナヨン (2022年7月6日). 서인국, 갑질∙섹스스캔들∙주취 폭행 김원식에 통쾌한 한방 ('미남당') [ソ・イングク、ガプジル、セックススキャンダル、泥酔突撃、そしてキム・ウォンシクの気持ちのいいショット（「南堂」）]（韓国語）。おせん。2022 年9 月 15 日に取得。
- ^ パク・パンソク (2022年3月6日). '사내맞선' 멜로망스 특별 출연..안효섭X김세정 콘서트 데이트 포착 [メロマンス「ミート・ザ・ガイ」特別出演...アン・ヒョソプXキムセジョンコンサートの日付をキャプチャ] (韓国語)。おせん。 2022年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ジュンヒョン (2022年3月15日). 설인아、'사내맞선'으로 입증한 사랑스러운 로코 요정 [ソル・イナ、「マンツーマン」であることが証明された愛らしいロコの妖精] (韓国語)。十アジア。 2022年3月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 29 日に取得– Naver経由。
- ^ アン・ウンジェ (2022年4月5日). '사내맞선' 김민규, 설인아에 '한강뷰' 프러포즈 "결혼해줄래요?" [RE:TV] [「男に会いましょう」キム・ミンギュ、ソル・イナに「漢江ビュー」プロポーズ「結婚しませんか?」 [RE:TV]] (韓国語)。ニュース 1. 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022 年4 月 5 日に取得– Naver経由。
- ^ チャン・ウヨン (2022年3月9日). 이기혁, '사내맞선' 훈남 가구 디자이너 등장...자체 최고 시청률 경신 [イ・ギヒョク、イケメン家具デザイナー「ミート・ザ・マン」出演...自己最高視聴率更新] （韓国語で）。おせん。 2022年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ギョンホ (2022年3月16日). 김세정, 테이 만남 "저희 삼촌이 찐팬"..테이言う "삼촌에게 고맙고"[스타IN★] [キム・セジョン、テイと会う「私の叔父は蒸しファンです」..テイは言う「私のおかげで」おじさん」[スターIN★]]（韓国語）。 MTスターニュース。 2022年3月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得– Naver経由。
- ^ チェ・ヒジェ (2022年3月23日). 김영아, '사내맞선' 특별출연 존재감...안효섭♥김세정 뒤흔드나 [キム・ヨンア、「ミート・ザ・ガイ」特別出演…アン・ヒョソプ♥キム・セジョンシェイクイットアップ]（韓国語）。 Xポートニュース。 2022 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 29 日に取得– Naver経由。
- ^ 「エピソード9」。ビジネス提案（ストリーミング動画）（韓国語）。2022年3月28日。22:21から23:39まで。ソウル放送システム。2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。Netflix経由。
- ^ チャ・ヘヨン (2022年3月30日). 김정영, '사내맞선' 특별 출연…김민규와 모자 케미 [キム・ジョンヨン、『ミート・ザ・ガイ』に特別出演…キム・ミンギュと帽子の相性] (韓国語)。十アジア。 2022年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 30 日に取得– Naver経由。
- ^ ab イ、ウンジョン (2022 年 3 月 20 日). '사내 맞선' 원작 해화 작가 "강태무 '피식' 웃는 장면 좋았죠" [『ミート・ザ・ガイ』原作ヘファ作家「カン・テムが笑い出すシーンが好きだった」 '病気'"]。聯合ニュース社（韓国語）。 2022年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 21 日に取得。
- ^ Lee, Si-jin (2022年3月21日). 「[ヘラルドインタビュー]『ビジネス提案』の作者、ウェブトゥーンとドラマシリーズへの世界的な注目に大喜び」. The Korea Herald (韓国語) . 2022年4月26日閲覧。
- ^ パク・ジェファン (2022年1月18日). 안효섭 김세정의 오피스 로코、SBS '사내맞선' [アン・ヒョソプとキム・セジョンのオフィスロコ、SBS 'Meet the Man'] (韓国語)。 KBS芸能ニュース。 2022年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得– Naver経由。
- ^ 「エピソード1」。ビジネス提案（ストリーミング動画）（韓国語）。1:00:22時点。ソウル放送システム。2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月14日閲覧– Netflix経由。
- ^ Park, Soomee (2022年4月19日). 「『ビジネス・プロポーザル』監督、Netflixの最新Kドラマヒットの制作経緯を説明」ハリウッド・レポーター。2022年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- ^ ab Schwartz, William (2022年3月7日). 「[HanCinemaのニュース] 脚本家ハン・ソルヒが「ビジネス・プロポーザル」の脚色について語る」HanCinema . 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
- ^ 「アン・ヒョソプへのオファーの一つ『ビジネス提案』」HanCinema . 2021年3月16日。2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- ^ “キム・セジョン、「ビジネス提案」を検討中”. HanCinema . 2021年5月6日. 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- ^ “アン・ヒョソプ、SBS「ビジネスプロポーズ」に出演へ”. HanCinema . 2021年6月10日. 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- ^ “キム・セジョン、SBS「ビジネスプロポーズ」でアン・ヒョソプと共演へ”. HanCinema . 2021年8月2日. 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- ^ パク・ソヨン (2021年7月1日). '시그널' 김민규, '사내맞선' 출연 확정..로코 출격 [공식] [「シグナル」キム・ミンギュ、「ミート・ザ・ガイ」出演確定…ロッコ出撃【公式】]。OSEN (韓国語)。 2022年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 21 日に取得。
- ^ “ソル・イナ、ウェブトゥーンドラマ「ビジネス提案」に出演”. HanCinema . 2021年8月4日. 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- ^ 「キム・グァンギュ、『ビジネスプロポーザル』に主演」HanCinema . 2021年8月18日. 2022年4月26日閲覧。
- ^ 「チョン・ヨンジュ、SBS「ビジネス提案」でキム・セジョンの母役」HanCinema . 2021年8月25日. 2022年4月26日閲覧。
- ^ シュワルツ、ウィリアム（2022年2月13日）。「【ハンシネマのニュース】ユン・サンジョン、『ビジネスプロポーズ』出演確定」ハンシネマ。 2022年4月26日閲覧。
- ^ オ・ユンジュ (2022年1月18日)。 「사내맞선」 안효섭X김세정, 대본 리딩 현장...첫 호흡 어땠나 [「男に会う」アン・ヒョソプ X キム・セジョン、台本朗読サイト...最初の息はどうでしたか] (韓国語) 。私の毎日。 2022年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 18 日に取得– Naver経由。
- ^ ペク・ジョンヒョン (2022年4月7日). 안 들키는 '사내연애' 비법…비밀의 데이트 장소 여기였다 [GO로케] 【誰にもバレない「社内デート」の秘密…ここが秘密のデートスポット【GOロケ地】】でした。韓国中央日報（韓国語） 2022年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 24 日に取得。
- ^ キム・ヒョジン (2022年3月3日). 「사내맞선」 김세정、해외팬 커피차 인증…촬영지 관심↑ [「男に会いに」キム・セジョン、海外ファンコーヒーカー認証…撮影地に関心↑]。トップスターニュース（韓国語）。 2022年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 24 日に取得。
- ^ ファン・ヘジン (2022年1月24日). '사내맞선' 티저 공개, 얼굴 천재 CEO 안효섭 등장 "결혼합시다" [「ミート・ザ・ガイ」ティーザー公開、顔の天才アン・ヒョソプCEO登場「結婚しよう」] (韓国語)。ニューセン。 2022年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得– Naver経由。
- ^ ユン・ヒョジョン (2022年2月9日). 안효섭·김세정 '사내맞선' 첫방송 28일로 연기 "코로나19 여paid" 【アン・ヒョソプ＆キム・セジョン「ミート・ザ・ガイ」初放送、28日に延期「コロナの余波」 19"] (韓国語)。ニュース1. 2022年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ミンジ (2022年2月9日). '사내맞선' 첫방송 28일로 변경 "코로나19로 촬영 일정 변경"[공식] [「ミート・ザ・マン」初回放送が28日に変更「コロナ19で撮影スケジュール変更」【公式】] （韓国語で）。ニューセン。 2022 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ Soriano, Jianne (2022年1月19日). “Netflix Unveils 2022 Korean Drama and Movie Lineup—See the Full List Here”. Tatler Asia . 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
- ^ チャン・ウヨン (2022年3月17日) 안효섭x김세정, 궁금한 '사내맞선' 이야기 Y...19일 스페셜 방송 [공식] [アン・ヒョソプ×キム・セジョン、気になる“マンツーマン”ストーリー Y...特別放送19日[公式]]（韓国語）。おせん。 2022年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 17 日に取得– Naver経由。
- ^ 스윗해 (사내맞선 OST Part.1) [Sweet (Business Proposal OST Part.1)]. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年2月28日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧– Melon経由。
- ^ “Sweet (A Business Proposal Original Soundtrack, Pt. 1) - Single”. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年2月28日. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧– Apple Music経由。
- ^ “You Are Mine (사내맞선 OST Part.2)” [You Are Mine (Business Proposal OST Part.2)]. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年3月6日. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。Melon経由。
- ^ エビビ (サナマセOST Part.3) [Sun Shower (Business Proposal OST Part.3)]. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年3月8日. 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月9日閲覧。Melon経由。
- ^ “Sun Shower (A Business Proposal Original Soundtrack, Pt. 3) - Single”. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年3月8日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧– Apple Music経由。
- ^ “Melting (사내맞선 OST Part.4)” [Melting (Business Proposal OST Part.4)]. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年3月9日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。Melon経由。
- ^ 사랑인가 봐 (사내맞선 OST Part.5) [Guess It's Love (Business Proposal OST Part.4)] (韓国語). Kakao Entertainment. Flex M. 2022年3月14日. 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。Melon経由。
- ^ “Love, Maybe (A Business Proposal Original Soundtrack, Pt. 5) - Single”. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年3月14日. 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧– Apple Music経由。
- ^ 사랑이 내 안에 들어와 (사내맞선 OST Part.6) [Love Comes Into Me (Business Proposal OST Part.6)] (韓国語)。カカオエンターテインメント所属。 Flex M. 2022年3月20日。2022年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 20 日に取得– Melon 経由。
- ^ “Fall in love (A Business Proposal Original Soundtrack, Pt. 6) - Single”. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年3月20日. 2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧– Apple Music経由。
- ^ “Closer (사내맞선 OST Part.7)” [Closer (Business Proposal OST Part.7)] (韓国語). Kakao Entertainment. Flex M. 2022年3月22日. 2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧– Melon経由。
- ^ “Whatever You Want (사내맞선 OST Part.8)” [Whatever You Want (Business Proposal OST Part.8)] (韓国語). Kakao Entertainment. Flex M. 2022年3月28日. 2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧– Melon経由。
- ^ 봄바람처럼 날 찾아와 (사내맞선 OST Part.9) [春風のようにネへ来い (事業提案書 OST Part.9)].カカオエンターテインメント所属。 Flex M. 2022年3月29日。2022年3月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 28 日に取得– Melon 経由。
- ^ “Spring Breeze (A Business Proposal Original Soundtrack, Pt. 9) - Single”. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年3月29日. 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧– Apple Music経由。
- ^ “It's Up To You (사내맞선 OST Part.10)” [It's Up To You (Business Proposal OST Part.10)]. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年4月3日. 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。Melon経由。
- ^ abc キム・ジュヒ (2022年4月6日). 어제 종영 '사내맞선'…오늘 OST 풀트랙 앨범 공개 [昨日終了した「Meet the Man」... OSTフルトラックアルバムが本日リリースされました]。ニューシス（韓国語）。 2022年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 23 日に取得。
- ^ キム、ナヨン (2022年3月8日). 모브닝、드라마 '사내맞선' OST '여우비' 발매...애틋 감성 선사 [月末、ドラマ「ミート・ザ・ガイ」の「Fox Rain」OSTリリース…愛情深い感情を表現] (韓国語)。 MKスポーツ。 2022年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 9 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ヒョンスク (2022年3月29日). 「사내맞선」OST 앨범 예약판매…다양한 라인 업 [「ミート・ザ・ガイ」OSTアルバム予約…多彩なラインナップ]。ニューシス（韓国語）。 2022年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 23 日に取得。
- ^ 2022년 17주차 アルバム チャート [2022 年第 17 週アルバム チャート] (韓国語)。韓国音楽コンテンツ協会。 2022 年 4 月 17 ～ 23 日。2022 年5 月 26 日に取得– Gaon Chart 経由。
- ^ 「Circle Chart」2022年04月アルバムチャート[2022年4月のアルバムチャート]。ガオンミュージックチャート（韓国語） 。 2022年5月26日閲覧。
- ^ abcd Gaonデジタルチャートの最高チャート位置:
- 「Sweet」。ガオンミュージックチャート（韓国語）。2022年3月6日～12日。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- 「Love, Maybe」。ガオンミュージックチャート（韓国語）。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- 「Love, Maybe（アコースティックバージョン）」。ガオンミュージックチャート（韓国語）。2022年4月3日～9日。2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- ^ 사내맞선 OST 스페셜 트랙 [ビジネスプロポーズOSTスペシャルトラック] (韓国語). Kakao Entertainment. Flex M. 2022年2月18日. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧– Melon経由。
- ^ “Love, Maybe (A Business Proposal Original Special Track) - Single”. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年2月18日. 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧– Apple Music経由。
- ^ 2022年8月デジタルチャート. Gaon Music Chart (韓国語). 2022年2月13日～19日. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ ab ビルボードのK-POPホット100
チャートの最高順位:
- 「ラブ、メイビー」。ビルボード。2022年4月24日〜30日。2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月8日閲覧。
- ^ ユン・ジュオ (2022年4月4日). 김세정、♥안효섭과 시청률 공약 지켰다…「사내맞선」OST 가창 [キム・セジョン、♥アン・ヒョソプが視聴率約束を守った…「ミート・ザ・ガイ」OSTを歌う]。MyDaily (韓国語)。 2022年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「【公式】キム・セジョン、『Meet the Guy』OSTボーナストラック公開…♥ アン・ヒョソプとテーマ曲」。2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月23日閲覧。
- ^ “2521、社内試合で勝利…第1クォーターTwitter沈没ドラマ”. 2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ 사랑인가 봐 (사내맞선 OST Bonus Track) [Love, Maybe (Business Proposal OST Bonus Track)] (韓国語). Kakao Entertainment. Flex M. 2022年4月5日. 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。Melon経由。
- ^ “Love, Maybe (A Business Proposal Original Soundtrack Bonus Track) - Single”. Kakao Entertainment. Flex M. 2022年4月5日. 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧– Apple Music経由。
- ^ ab Schwartz, William (2022年4月18日). 「[HanCinemaのニュース]「ビジネス提案」がCPIでトップ」HanCinema . 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月24日閲覧。
- ^ ab "[視聴率]「ビジネス提案」が最終回を放送". HanCinema . 2022年4月5日. 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月24日閲覧。
- ^ 「『ビジネス・プロポーザル』がNetflix非英語圏TV番組チャートで3週連続トップに」The Korea Times . 2022年4月6日. 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2022年4月6日). “『ビジネスプロポーザル』が『イカゲーム』に続きNetflixで韓国ドラマの成功を拡大”. Variety . 2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
- ^ シュワルツ、ウィリアム（2022年3月4日）。「【ハンシネマのニュース】『ビジネス提案』ウェブトゥーンがカカオランキングでトップに急上昇」ハンシネマ。2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。
- ^ ab イ、ミンジ (2022 年 4 月 22 日). '사내맞선' 반전 흥행, 클리셰와 케미의 승리 [TV보고서] [「ミート・ザ・マン」反戦興行的成功、常套句と化学の勝利 [TV Report]]。ニューセン。 2022年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 5 日に取得。
- ^ Lee, Jae-lim (2022年4月5日). 「[WEBTOONS REIMAGINED] 'Business Proposal' finds the sweet spot of cliches」. Korea JoongAng Daily . 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- ^ LeGardye、Quincy（2022年4月13日）。「恋に落ちる、ビジネス提案スタイル」。Vulture 。 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
- ^ ウ・ダビン (2022年3月17日) [HI★초점] '사내맞선'이 불법 촬영 범죄를 다루는 방법 [[HI ★Focus] 違法撮影犯罪に「マンツーマン」でどのように対処するか]。韓国日報（韓国語）。 2022年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 21 日に取得。
- ^ ニールセン・コリア視聴率:
- 「Ep. 1」.ニールセン・コリア（韓国語）. 2022年2月28日. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
- 「第2話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2022年3月2日。2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
- 「第3話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2022年3月7日。2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。
- 「第4話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2022年3月8日。2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
- 「Ep. 5」。ニールセン・コリア（韓国語）。2022年3月14日。2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
- 「第6話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2022年3月15日。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- 「第7話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2022年3月21日。2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
- 「第8話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2022年3月22日。2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月23日閲覧。
- 「第9話」。ニールセン・コリア（韓国語）。2022年3月28日。2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
- 「Ep. 10」。ニールセン・コリア（韓国語）。2022年3月29日。2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月30日閲覧。
- 「Ep. 11」。ニールセン・コリア（韓国語）。2022年4月4日。2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。
- 「Ep. 12」。ニールセン・コリア（韓国語）。2022年4月5日。2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月6日閲覧。
- ^ TNms 評価:
- 「第1話」。Break News（韓国語）。2022年3月1日。2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
- 「第2話」。Break News（韓国語）。2022年3月2日。2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
- 「第3話」。Break News（韓国語）。2022年3月8日。2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。
- 「第4話」。Break News（韓国語）。2022年3月9日。2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
- 「第5話」。Break News（韓国語）。2022年3月15日。2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
- 「第6話」。Break News（韓国語）。2022年3月16日。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- 「第7話」。Break News（韓国語）。2022年3月22日。2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
- 「第8話」。Break News（韓国語）。2022年3月23日。2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月23日閲覧。
- 「第9話」。Break News（韓国語）。2022年3月28日。2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
- 「第10話」。Break News（韓国語）。2022年3月29日。2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月30日閲覧。
- 「第11話」。Break News（韓国語）。2022年4月4日。2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月5日閲覧。
- 「第12話」。Break News（韓国語）。2022年4月5日。2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月6日閲覧。
- ^ ファン・ヒョイ (2022年9月6日). 강태오-박은빈'・'손석구-김지원'・'이준호-이세영' 베스트커플상은? [ベストカップル賞は「カン・テオ - パク・ウンビン」、「ソン・ソクグ - キム・ジウォン」、「イ・ジュノ - イ・セヨン」?] (韓国語)。スポーツキョンヒャン。2022 年9 月 6 日に取得– Naver経由。
- ^ イ、スルビ (2022年8月31日) 김혜수→이준호 '2022 APAN STAR AWARDS' 수상 후보 공개 [キム・ヘス→イ・ジュノの'2022 APAN STAR AWARDS'候補者公開] (韓国語)。スポーツドンガ。2022 年8 月 31 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ダウォン (2022年10月8日). 김도훈·배우희·보나, 남녀신인상 수상[2022 코리아드라마어워즈] [キム・ドフン、ペ・ウヒ、ボナが最優秀新人賞、最優秀女性新人賞を受賞[2022 コリアドラマアワード]] (韓国語)。スポーツキョンヒャン。2022 年10 月 8 日に取得– Naver経由。
- ^ イ・ジヒョン (2022年11月30日). 김도훈·배우희·보나, 남녀신인상 수상[2022 코리아드라마어워즈] [BTS、「MAMA Awards」プラチナ+大賞受賞…キム・ヨナ初授賞式（総合）]（韓国語）。ニュース1 . 2022 年11 月 30 日に取得。
- ^ パク・ロサ (2022年12月31日). 「사내맞선」베스트커플상 싹쓸이 김민규♥설인아→안효섭♥김세정 [SBS 연기대상] [「ビジネスプロポーズ」ベストカップル賞総なめキム・ミンギュ♥ソル・イナ → アン・ヒョソプ ♥ キム・セジョン [SBS演技大賞]] (韓国語)。イルガンスポーツ。2022 年12 月 31 日に取得– Naver経由。
- ^ キム・ガヨン (2022年12月31日). 김민규・김지은・진선규・공승연, 우수상 수상 [2022 SBS 연기대상] [キム・ミンギュ・キム・ジウン・チン・ソンギュ・コン・スンヨンが優秀賞受賞] [2022 SBS演技大賞]] (韓国語)。電子デイリー。2022 年12 月 31 日に取得– Naver経由。
- ^ パク・スイン (2022年12月31日). 「사내맞선」안효섭 김세정, 나란히 최우수연기상 수상[SBS 연기대상] [「ビジネス提案書」アン・ヒョソプ、キム・セジョンが最優秀賞受賞[SBS演技大賞]] (韓国語)。ニューセン。2022 年12 月 31 日に取得– Naver経由。
- ^ '치얼업' 테이아 팀, 응원단의 끈끈함 보여주며 베스트 팀워크상 수상! #2022SBS연기대상 #SBSドラマ [「Cheer Up」チーム、応援団の粘り強さを見せつけ、ベストチームワーク賞を受賞！ #2022 SBS演技大賞 #SBSdrama ]（韓国語）。SBSドラマ。2022年12月31日。イベントは0:01に発生します。 2023年1月1日に取得– YouTube経由。
- ^ '천원짜리 변호사' 김지은, 미니시리즈 코미디/로맨스 여자부문 우수 연기상 수상! #2022SBS연기대상 #SBSドラマ [「千ウォン弁護士」キム・ジウン、ミニシリーズコメディ/ロマンス女性部門優秀賞を受賞！#2022 SBS演技大賞 #SBSdrama ]（韓国語）。SBSドラマ。2022年12月31日。イベントは1:17に発生。 2023年1月1日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「カカオエンターテインメントの大ヒットストーリーIP『あるビジネスの提案』がViuTVでドラマとして香港デビュー」（プレスリリース）。カカオエンターテインメント。2023年11月10日。 2023年11月26日閲覧。