Loading article…
| ブラゴラン | |
|---|---|
| ングナワル・グンドゥングラ | |
| オネルワル 北部内陸ユイン | |
| 地域 | ニューサウスウェールズ州およびACT、オーストラリア |
| 民族 | ングンナワル、ガンダンガラ |
ネイティブスピーカー | 不明 (ヌグンナワル) 80 (2014、グンダングラ) |
| 復活 | 両言語の復興努力 |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | いずれか: xul – ヌグナワルxrd – グンドゥングラ |
| グロトログ | nort2760 |
| アイアトシス[1] | D3 ングナワル/ングナワル、S60 グンダングラ |
| エルピー |
|
ングナワル語/ングナワル語とグンドゥングラ語はオーストラリアのアボリジニ言語であり、ングナワル語とガンダンガラ語の伝統言語である。ングナワル語とグンドゥングラ語は非常に近縁であり、おそらく両者は相互に非常に理解しやすいものであった。そのため、これらは単一の無名言語の方言と見なすこともできるが、これはこれらの用語の専門用語であり、ングナワル語とグンドゥングラ語の人々は、それぞれの変種を独自の権利を持つ別の言語として記述することを好んでいる。[2]
分類
グンドゥングラ/ヌグナワルは一般に、パマ・ニュンガン族の暫定的な（おそらく地理的な）ユイン・クリク群に分類される。[3]
位置
ヌンナワル族の伝統的な土地は、一般的には東はゴールバーン近く、北はブーロワ、南はキャンベラを経ておそらくクイーンズベイアンまで、西はグッドラディグビー川のあたりまで広がっていたと考えられています。[2]
音韻論
- 逆行音 [ɖ, ɳ, ɭ] も限られた範囲で記録されている可能性があります。
- 破裂音 /b, d, ɟ, ɡ/ は、語末または音節末にあるときは無声音 [p, t, c, k] として聞こえることもあります。
- /ɹ/は[ɻ]とも聞こえた可能性がある。[5]
現在の状況
ングナワル語コミュニティは、コミュニティ内での日常使用を復活させることを目的に、この言語を復活させる作業に何年も取り組んできました。彼らはAIATSISの言語学者と協力してこの作業を支援し、この作業に使用できる歴史的記録を特定してきました。[6]
ングナワルの言葉
さらに多くの単語は、ロバート・H・マシューズによる論文『ニューサウスウェールズ州のウィラデュリ語とその他の言語』[4]にオンラインでまとめられており、1904年に王立人類学研究所誌に初めて掲載されました。
参考文献
- ^ D3 Ngunawal/Ngunnawal、オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリアアボリジニ・トレス海峡諸島民研究協会 （追加リンクについては情報ボックスを参照）
- ^ ab Koch, Harold (2010)。「キャンベラ地域の先住民の言語と社会集団：歴史的文書の解釈」。Baker, Brett、Mushin, Ilana、Harvey, Mark、Gardner, Rod (編)。先住民の言語と社会的アイデンティティ：Michael Walsh を称える論文。Pacific Linguistics。pp . 131–153。
- ^ 「AIATSIS Language and Peoples Thesaurus」。2011年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd ロバート・ハミルトン・マシューズ。「ニューサウスウェールズ州のウィラデュリ語とその他の言語」。2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc バレット、ジム（2015）。ガンダングーラ：山岳民族の言語...そしてその先へ。ネヴィル・ブッシュ・ホールディングス社、グレンブルック、ニューサウスウェールズ州。pp. 24–37。
- ^ マーミオン・ダグラス（2015年）。「ングナワル語の復活」オーストラリア先住民研究。2 ： 65-69。
- ^ 「Balbo Place」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Bamir Square」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ “Bargang Crescent”. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ abcdef 「公共地名（ベルコネン）決定2004（第1号）」（PDF） 。2004年9月8日。 2012年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Berra Close」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ “Bimbiang Crescent”. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「2013 年公共地名 (ヌグンナワル) 決定 (その 1)」(PDF)。
- ^ ab 「アボリジニとティドビンビラのつながり」。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビリガイ広場」 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Budyan Court」2013年5月22日。 2013年10月10日閲覧。
- ^ “Bunburung Close”. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Bunduluk Crescent」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Burrai Place」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ abcd 「Ngunnawal Country - Mount Ainslie - The Ngunnawal Peoplesからの物語」。教育・雇用・職場関係省。2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Bural Court」。ACT政府。2013年5月22日。 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「政府通知：1989年公共地名法」（PDF）。1993年4月14日。2012年7月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ Extravaganza at Tidbinbilla、2011年、2013年10月10日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ 『ガルビスタ』. 2013 年 5 月 22 日。2013 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「Gamburra Street」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Gang-Gang」(PDF) 2005年7月。2013年5月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「Giliruk Crescent」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Middle School Ginninderra Award」（PDF）。Burgmann Anglican School。2013年10月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ Doug Finlayson (2013年5月4日). 「Ginninderra Catchment Area Historical Notes」.
- ^ 「未来と過去が出会う場所: 特集された最新の公園に祀られた遺産」2012年4月19日。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Denise Sutherland. 「The Canberra Puzzle Book」。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ガンヤン・プレイス”. ACT政府。 2013 年 5 月 22 日。2013 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「オーストラリア首都特別地域の先住民族の遺産と文化的景観」。2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Gurubun Close」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「カルガン・サーキット」. ACT政府。 2013 年 5 月 22 日。2013 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「Kudyera Place」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「Mulleun Close」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ テリー・ブラウン（2008年10月）、AFP - Platypus 生存物語
- ^ abc 「公共地名（グリーンウェイ）決定2004（第2号）」（PDF） 。2004年9月8日。 2012年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Mundawari Circuit」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Mura® AIATSISコレクションカタログ」。2013年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Fullerton, Jan.「Mura Gadi: Foreword」。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Ngarrindjeri、Ngunnawal、Ngambriが川のダンスに集まり、重要な伝統を維持」National Indigenous Times 2013年10月9日。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Murrung Crescent」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Nangi Place」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Peace Park」. National Capital Authority. 2006年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Menagerie: Contemporary Indigenous Sculpture: exhibition beginning」オーストラリア国立博物館、2012年7月12日。 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Our School」. Gowrie Primary School. 2003年1月. 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「LANDCARE TOUR DE CREEK : GINNINDERRA CREEK」。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Umbagong Landcare Group、「Let's Discover Umbagong District Park」（PDF） 、 2013年5月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
- ^ 「Walga Place」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Warabin Crescent」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「ワルンブル通り」. ACT政府。 2013 年 5 月 22 日。2013 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「Choreographic Fellowship options」。2005年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デイヴィッド・マッケンジー（2013）、ウェリワ（悪い水）
- ^ ジェーン・ベルフレージ（1989年3月29日）、アボリジニは逆境に負けず健康に気を配る、キャンベラ・タイムズ（Troveで転載）
- ^ 「ATSIC News」 2002年。2004年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Wirria Circuit」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ オーストラリア研究、2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ トレディニック、マーク（2015年11月23日）。ブループラトー：風景回想録。クイーンズランド大学出版局。ISBN 9780702245497。
- ^ 「ヤスバレー管理計画」(PDF) 2005年。2011年10月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ オーストラリア首都特別地域の境界、2013年10月10日閲覧
- ^ 「Yerra Court」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Yerrabi Pond」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「Yumba Avenue」. ACT政府. 2013年5月22日. 2013年10月10日閲覧。
外部リンク
- https://aiatsis.gov.au/research/research-主題/ngunawal-言語-復活-プロジェクト