バーク・マーシャル

バーク・マーシャル（1922年10月1日 - 2003年6月2日）は、公民権運動時代に米国司法次官補（公民権局担当）を務めたアメリカの弁護士である。

マーシャルはニュージャージー州プレインフィールドで生まれた。フィリップス・エクセター・アカデミーに通い、1940年に卒業、1943年にイェール大学で学士号を取得した。陸軍に入隊し、諜報部で日本語 翻訳者および暗号解読者として働いた。軍務中にヴァイオレット・パーソンと出会い、後に結婚した。

第二次世界大戦後、マーシャルはイェール大学ロースクールに戻り、1951年に法学博士号を取得した。同年、ワシントンD.C.の弁護士資格を取得し、1952年にワシントンを拠点とするコビントン・アンド・バーリング法律事務所に入所し、スタンダード・オイルなどの顧客のために独占禁止法を専門に10年間勤務した。

外部ビデオ
「アイズ・オン・ザ・プライズ：バーク・マーシャルとのインタビュー」は、1985 年にアイズ・オン・ザ・プライズドキュメンタリーのために行われたものです。

マーシャルは1961年、ジョン・F・ケネディ大統領政権で司法長官を務めたロバート・F・ケネディによって司法次官に任命された。ロバート・ケネディがすでに著名な人権指導者を任命しないと決めていたため、マーシャルは公民権活動の経験がなかったにもかかわらず、公民権部門の責任者に任命された。

マーシャルとケネディの関係は難しい始まりだった。最初の面会ではほとんど何も語られず、ケネディは「あの男とは共通点がない」と言った。しかし、南部で公民権運動が盛り上がると、ある出来事が彼らを結びつけた。

政府在任中、マーシャルは公民権の数々の進歩に大きく貢献した。1961年、州間移動における人種隔離が禁止された。翌年、ミシシッピ大学は優秀な黒人学生、ジェームズ・メレディスの入学を余儀なくされた。マーシャルと司法長官はケネディ大統領を説得し、連邦軍を使って命令を執行させた。

マーシャルは黒人の有権者登録を増やすキャンペーンも展開した。就任から2年以内に、選挙法改正を求めて各州を相手取って42件の連邦訴訟を起こした。

マーシャルは結果を重視した。彼は差別を克服するために合衆国憲法修正第14条を使うのではなく、連邦政府の州際通商を規制する憲法上の権限を支持すると主張した。その権限は政府に留保されていたため、州には法的手段を取る選択肢がほとんどなかった。マーシャルはそれを基礎として、公共施設、政府、雇用における差別を禁止した1964年公民権法を起草した。

マーシャルの評判は、オフィス勤務の官僚というよりは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアからアラバマ州知事 ジョージ・ウォレスに至るまで、公民権運動の舞台で活躍した多くの主要人物と交渉した実践的な交渉者としてのものだった。

マーシャルは1964年12月に辞任した。リンドン・B・ジョンソン大統領はマーシャルの正式な辞表に「彼ほど質の高い公務を遂行した人物を私はこれまで知らない」と記した。

政府を離れた後、マーシャルは商業法務に戻り、短期間コビントン・アンド・バーリングに復帰した後、 1965年にIBMの副社長兼法務顧問に就任した。1969年には上級副社長に昇進した。司法次官補を辞任した際にイェール大学ロースクール（YLS）の学部長のオファーを断ったにもかかわらず、 1970年にイェール大学ロースクールの 副学部長兼教授になった。

1986年、マーシャルはニコラス・デB・カッツェンバッハ法学教授に任命され、後に名誉教授となった。また、ジョージ・W・クロフォード法学教授でもあった。イェール大学ロースクールでは、憲法、連邦司法権、政治的権利および公民権の講座を教えた。彼の最も革新的で有名な^{[誰によると? ]}講座の一つは「法の限界」であり、最初はジョセフ・ゴールドスタイン教授と、後にゴールドスタイン教授とイスラエル最高裁判所長官のアハロン・バラクの両者と共同で教えた。また、主要なロースクールで宗教と法が独立した講座として教えられることがほとんどなかった時代に、ペリー・デイン教授と宗教と法の講座を共同で教えた。

マーシャル氏は、1966年から1986年までヴェラ司法研究所評議員会の議長を務めた。また、1996年には雇用機会センターの議長も務めた。1999年には、人権に対するエレノア・ルーズベルト賞を受賞した。

マーシャル氏は2003年6月2日、コネチカット州ニュータウンの自宅で、骨髄疾患である骨髄異形成症の合併症により80歳で亡くなった。

遺族には、妻バイオレット・P・マーシャル、3人の娘ケイティ・マーシャルとジェーン・マーシャル（ともにニューヨーク州ブルックリン在住）、ジョシー・フィリップス（イギリス・プリマス在住）、そして4人の孫、ケイティ・マーシャルとネルソン・ベイカーマンのイアン・マーシャル・ベイカーマンとモーガン・モンゴメリー・ベイカーマン、ジョシーとグレッグ・フィリップスの息子ジェームズ・マーシャル・フィリップスとサミュエル・バーク・フィリップスがいます。

• CBS ニュース、死亡記事、2003 年 6 月 3 日
• ニューヨークタイムズ、死亡記事、2003年6月3日
• リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館所蔵のバーク・マーシャル氏への口述歴史インタビュー
• イェール大学のニュースレターとカレンダー、2003 年 6 月 27 日
• ガーディアン、死亡記事、2003 年 6 月 6 日
• ヴェラ司法研究所
• 静かな銃を持った天才少年。ライフ誌1963 年 8 月 9 日号、75 ～ 80 ページ、Google ブックス