バニップ貴族

バニップ貴族制は、ニューサウスウェールズ植民地で称号制度を確立しようとしたウィリアム・ウェントワースの試みを風刺したオーストラリアの用語である。これは1853年にダニエル・デニエヒーがヴィクトリア劇場^[1]とサーキュラーキーの演説台で行ったバニップ貴族制の演説で造られた。

コンテクスト

提案

ウェントワースの動議により任命された委員会は、チャールズ・カウパー、TA・マレー、ジョージ・マクリー、E・ディース・トムソン、ジョン・プランケット、ヘンリー・ダグラス、ウィリアム・サーロー、ジェームズ・マッカーサー、ジェームズ・マーティン、ウィリアム・ウェントワースから構成され、1853年5月27日にシドニーで最初の会議を開催した。15回の会議が招集されたが、委員の半数は会議に出席しなかった。法案は1853年7月28日に報告された。^[2]

反対

この法案はほぼ全員から非難され、反対を訴える大規模な集会が開かれた。集会を招集する広告には次のような文言があった^[3]。

植民地の皆さん！権利を奪われることを許すつもりですか？立法評議会の委員会は植民地の新しい憲法を起草し、次のように提案しています。
世襲特権を持つ植民地貴族を創設する。

国民が発言権を持たない上院を建設する。

下院に18議席を追加する。そのうち1議席のみがシドニーに割り当てられ、残りの17議席は地方および不法占拠地区に割り当てられる。

政府職員に満額の給与を支払わずに年金を支給することで公的収入を浪費し、私たちの制度に不正と腐敗の原理を植え付ける。

自由制度の名の下に、この寡頭政治を国民に対して取り返しのつかないほど固定し、将来のいかなる立法府も絶対多数をもってしてもこれを改革できないようにする。
立法評議会は、わずか数日の通知で、植民地の人々が広く検討する前に、この違憲かつ反英国の措置を可決することを提案する大胆さを持っています。

この集会ではヘンリー・パークスと他の自由主義者が演説し、抗議の結果、最も反対されていた植民地貴族の世襲制創設条項が削除された。^[4]

ダン・デニエヒ氏のブニップ貴族演説

ニューサウスウェールズ州に世襲貴族を創設するというウェントワースの提案に対して、デニエヒは次のような皮肉なコメントをした。「ここでは、普通のミズモグラがカモノハシに移されたことは誰もが知っている。この退化を遠くから模倣して、我々はバニップ貴族に優遇されるのだろう。」^[a]^[1]デニエヒの嘲笑により、このアイデアは廃案となった。^[5]

デニエヒの演説で特に言及された人物の中には、ジョン・マッカーサーの息子で、 1839年にニューサウスウェールズ州議会議員に指名され、後に（1859年）ニューサウスウェールズ州議会議員に選出されたジェームズ・マッカーサー（1798年 - 1867年）がいた（下院は1856年に創設されたばかりだった）。

次に登場したのは、地元の貴族ジェームズ・マッカーサーです。彼は伯爵の冠を熱望していたと思われ、彼をカムデン伯爵と呼び、その紋章には緑を意味する紋章用語のフィールド・ヴェールト（緑のフィールド）を、このフィールドにはニュー・サウス・ウェールズ騎士団のラム酒樽^（b）を飾ることを提案しました。^[1]

余波

デニエヒの見解に対する国民の強い支持により、彼が回答していた提案は放棄された。また、オーストラリアの栄誉制度の導入も遅れたと思われる。オーストラリア勲章は1975年まで導入されなかった。それまでは、オーストラリア人は英国の栄誉を授与されていた。

遺産

「バニップ貴族」は現在、自らを貴族であると考えるオーストラリア人に対する軽蔑的な言葉となっている。 ^[6]

注記

^ バニップはアボリジニの夢の祖先の存在です。
^これは ジョン・マッカーサーが主要な役割を果たしたラム酒反乱への言及です。

参考文献

^ abc 「ニューサウスウェールズ憲法」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1853年8月16日。p.4 。 2020年2月24日閲覧– Trove経由。
^ 「ダボ公爵は戴冠式に出席していたかもしれない」『ザ・ランド』 1953年6月5日、20ページ。 2020年2月23日閲覧– Trove経由。
^ フラナガン、ロデリック（2011年）。『ニューサウスウェールズの歴史：ヴァン・ディーメンズ・ランド（タスマニア）、ニュージーランド、ポート・フィリップ（ビクトリア）、モートン湾、その他のオーストラリアの入植地の記録』ケンブリッジ大学出版局。323ページ。ISBN 978-1-108-03893-5。
^ Heaton, JH (1879). Australian Dictionary of Dates including the History of Australasia from 1542 to May 1879. George Robertson. pp. 207−8.
^ Rawling, JN (1953年10月17日). 「Our Bunyip Aristocracy」.シドニー・モーニング・ヘラルド. p. 9. 2022年10月11日閲覧– Trove経由。
^ 「bunyip aristocracy definition – Dictionary – MSN Encarta」。2009年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

ゲッド・マーティン：バニップ貴族制。1853年のニューサウスウェールズ憲法論争とイギリス植民地の世襲制。クルーム・ヘルム、シドニー/ロンドン/ドーバー（ニューハンプシャー州）1986年、ISBN 0-949614-14-9。
カム・ライリー (2004)。「ダン・デニーヒーのバニップ貴族演説 (注釈付き演説の記録)」。サウス・シー・リパブリック (.org)。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月20日閲覧。
デイヴィッド・ヒードン (2004)。「バニップ貴族の強化: トクヴィル、ウェントワース、1850 年代のオーストラリア」。Manning Clark House Inc. 2005 年 12 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年 1 月 20 日閲覧。

[5] バニップはアボリジニの夢の祖先の存在です。

[7] ^これは ジョン・マッカーサーが主要な役割を果たしたラム酒反乱への言及です。

[:0-1] 「ニューサウスウェールズ憲法」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1853年8月16日。p.4 。 2020年2月24日閲覧– Trove経由。

[2] 「ダボ公爵は戴冠式に出席していたかもしれない」『ザ・ランド』 1953年6月5日、20ページ。 2020年2月23日閲覧– Trove経由。

[3] フラナガン、ロデリック（2011年）。『ニューサウスウェールズの歴史：ヴァン・ディーメンズ・ランド（タスマニア）、ニュージーランド、ポート・フィリップ（ビクトリア）、モートン湾、その他のオーストラリアの入植地の記録』ケンブリッジ大学出版局。323ページ。ISBN 978-1-108-03893-5。

[4] Heaton, JH (1879). Australian Dictionary of Dates including the History of Australasia from 1542 to May 1879. George Robertson. pp. 207−8.

[6] Rawling, JN (1953年10月17日). 「Our Bunyip Aristocracy」.シドニー・モーニング・ヘラルド. p. 9. 2022年10月11日閲覧– Trove経由。

[8] 「bunyip aristocracy definition – Dictionary – MSN Encarta」。2009年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。