ブルブルジャン

ブルブルジャン
背景情報
出生名	アブドゥルバギ・アリ・オグル・ズラロフ
生まれる	1841 シュシャ、ロシア帝国
死亡	1927年 バクー、ロシア帝国
ジャンル	ムガム、アゼルバイジャンの民族音楽
職業	歌手、作詞家
楽器	声
活動年数	1875–1927

ブルブリジャン（アゼルバイジャン語：ビュルビュルジャン）は、アブドゥルバギ・アリ・オグル・ズラロフ（1841年 - 1927年）として生まれた、アゼルバイジャンの民俗音楽とムガム（アゼルバイジャンの古典民俗音楽の独自の即興ジャンル）の歌手でした。彼はまた、グルジア語、レズギ語、クムク語、ペルシア語、ロシア語など、他の地域の言語でアゼルバイジャンのムガムを演奏したことでも有名でした。

アブドゥルバギ・ズラロフ（後にブルブルジャンとして知られる）は、1841年にシュシャ（当時はロシア帝国の一部、現在はアゼルバイジャン）で生まれました。若い頃、彼はコーカサスとイラン中を頻繁に旅しました。イラン訪問中、モッツァファルッディーン・シャー・ガージャール（イランの統治者）はズラロフの演奏を大変気に入り、当時イラン最高の勲章であったシル・オ・ホルシュド勲章を授与しました。^[1]

1875年、ズラロフは当時の地方文化の中心地であったトビリシに移り、1905年までそこで暮らした。彼は同郷の偉大なタール奏者サディジャンとともにコンサートを行った。その素晴らしい声、魅力的な容姿、そして高い芸術的パフォーマンスにより、彼はすぐにコーカサス全土で有名になった。グルジア語を学び、グルジア語でアゼルバイジャンのムガムを演奏し始めた彼は、グルジアの聴衆を熱狂させた。この頃から彼はブルブルジャンと呼ばれるようになった。これは文字通りアゼルバイジャン語で「[私たちの]愛しいナイチンゲール」を意味する。^[2]

1888年、ブルブリャンはアレクサンドル3世のコーカサス訪問を祝う会合に参加した。ブルブリャンの歌声に感激したアレクサンドル3世は、彼が現在のルスタヴェリ通りを馬で渡ることを許可した。そして1904年には、ニコライ1世の弟ミハイル・ロマノフ公がティフリスにあるエデンの園での饗宴に出席し、そこでブルブリャンは歌を披露し、公から贈り物を受け取った。^[3]

1905年にシュシャに戻った後、彼は孤児となった甥の養育に専念した。1920年代初頭、彼はバクーに移り、新しく開校した高等音楽学校で教鞭をとり、死ぬまでそこに留まった。

ブルブリジャンは、多くの著名なアゼルバイジャンのムガム歌手やフォークシンガーに大きな影響を与えました。ジャッバール・ガリャグディオール、ムサ・シュシンスキー、マシャディ・ママド・ファルザリエフ、シャキリ・アラスガル、セイド・シュシンスキーなど、ムガムの巨匠たちは、彼を芸術の師とみなしていました。今日、ズラロフ家はアゼルバイジャンでは音楽の才能のある一族として知られています。ブルブリジャンの娘、孫娘、甥たちは、彼のムガム芸術の伝統を引き継いでいます。^[2]